Vivere l'espatrio come coppia omosessuale

Presentati brevemente ai nostri lettori

Mi chiamo Al. Ho la doppia nazionalità statunitense e brasiliana. Fino a qualche anno fa vivevo nella zona di Chicago, nell'Illinois. Mi sono trasferito a Manaus, Amazzonia, nel 2017.

Cosa ti ha portato in Brasile?

Mi sono trasferito qui perché è la patria di mio marito ed è il posto dove lui ha intenzione di costruirsi una carriera. La mia connessione con il Brasile dura da una vita, parlo fluentemente portoghese ed ho sempre pensato che avrei fatto un'esperienza in questa nazione... ma non mi sarei mai aspettato di vivere qui in pianta stabile!

Il Brasile è un paese gay-friendly? 

In generale si. La società brasiliana è molto per il "vivi e lascia vivere". C'è del pregiudizio, ovviamente, ma ci è capitato raramente di essere giudicati. 

Come vengono considerate le unioni omosessuali in Brasile?

Unioni civili (uniões estáveis) e matrimonio possono essere contratti sia dalle coppie dello stesso sesso che da quelle di sesso opposto. Secondo la nostra esperienza, sono considerate con uguale rispetto. Anzi, ho la sensazione che il fatto che ci siamo sposati ci dia maggior credito agli occhi della gente.  

In che modo tu e il tuo partner socializzate? Fate parte di gruppi o comunità gay-friendly?

Mio marito ha molti amici gay ed socializziamo con loro, naturalmente. Al momento lui sta frequentando una scuola di legge e questo ci permette di uscire con un gruppo di studenti gay e etero. Abbiamo anche amici più grandi, che abbiamo incontrato tramite Expat.com. Inoltre ci vediamo con tutta la sua famiglia allargata, un'abitudine molto brasiliana.

Siete mai stati vittima di discriminazioni?

Solo una volta. Un locale aveva organizzato una "serata per coppie". All'ingresso ci hanno fermato dicendoci che l'evento era dedicato solo alle coppie. Abbiamo quindi mostrato la fede e chiesto nuovamente di entrare. Ci hanno fatto parlare con il manager che, seppur con un po' di riluttanza, ci ha fatto entrare!

C'è una notevole differenza di età tra noi (io sono più grande) e questo attira un po' l'attenzione quando ci troviamo in una situazione nuova. Solitamente però si tratta più di stupore che di ostilità.

Qualche consiglio sugli atteggiamenti da evitare in Brasile?

La criminalità è un problema reale in Brasile e la regola d'oro è "non attirare l'attenzione su di sè". Penso che questo consiglio sia valido per tutti anche se, in molte zone, le manifestazioni di affetto in pubblico sono da evitare, A parte questo, il Brasile ha molto da offrire.

Credi che vivere in Brasile sia meglio che vivere negli Stati Uniti o in qualsiasi altro luogo?

Non credo che, in termini di accettazione, vivere in Brasile sia meglio o peggio di altri posti. Tuttavia, clima e costo della vita qui sono decisamente migliori. 

Ti senti a tuo agio quando viaggi con il tuo partner?

Abbiamo viaggiato molto in Brasile e negli Stati Uniti e prevediamo di andare presto in Europa occidentale. Entrambi ci sentiamo molto a nostro agio in questi posti.

Credi che l'espatrio sia l'unica soluzione per coppie omosessuali che vogliono sposarsi ma non possono farlo nel loro paese d'origine?

L'espatrio è certamente un'opzione da considerare, ma non è passo facile. Per chi vive in nazioni dove la relazione può essere portata avanti in pace e con dignità, anche se non legalmente riconosciuta, l'espatrio è una decisione un po' estrema. Chi invece non è libero di vivere la propria storia in modo sereno, ed è costantemente in pericolo, può valutare questa opzione. 

Ci sono paesi che eviti?

Si, tutti i paesi che discriminano la comunità LGBT. Guyana, Russia, la maggior parte dei paesi dell'Africa sub-sahariana e un certo numero di nazioni asiatiche non rientrano nella nostra lista di destinazioni da visitare, almeno al momento.

Le tue opinioni sull'evolversi dei problemi della comunità LGBT in Brasile, nel tuo paese e nel mondo

La situazione attuale in Brasile è buona anche se l'attuale presidente è un nemico diretto dei diritti LGBT. Per evitare ogni problema sono diventato cittadino brasiliano. Nel caso in cui il nostro matrimonio fosse invalidato, non possono annullare il mio diritto di residenza.

Gli Stati Uniti si trovano in una situazione un po' simile ma non mi aspetto grandi sconvolgimenti. 

Per il resto del mondo sono cautamente ottimista. Non credo assisteremo alle stesse vittorie degli ultimi 20 anni ma auspico progressi continui e graduali.