Il matrimonio è un contratto che unisce due persone dal punto di vista emotivo, legale e patrimoniale. Negli Stati Uniti, sia le coppie dello stesso sesso sia quelle di sesso opposto possono sposarsi legalmente. Se desideri sposarti negli Stati Uniti, innanzitutto congratulazioni per aver trovato l'amore. Anche se non sei residente nel paese, puoi comunque sposarti qui. Tuttavia, è fondamentale conoscere e comprendere tutte le procedure correlate.
Importante:
Si prega di notare che le informazioni fornite in questo articolo sono valide al momento della pubblicazione. Tuttavia, poiché le normative possono cambiare, soprattutto da stato a stato, si consiglia vivamente di verificare le disposizioni più aggiornate presso le fonti competenti prima di pianificare la domanda per la licenza di matrimonio.
Requisiti generali per il matrimonio negli Stati Uniti
Che siate cittadini del paese o meno, per sposarvi negli Stati Uniti dovrete soddisfare i seguenti requisiti:
- entrambe le parti devono aver raggiunto l'età legale per il consenso. Nella maggior parte degli stati l'età minima è di 18 anni; tuttavia, in alcuni casi possono essere consentiti matrimoni a un'età inferiore con il consenso dei genitori;
- non dovete essere legati da un grado di parentela troppo stretto. La definizione di “parentela stretta” varia da stato a stato e, in alcune giurisdizioni, è legale sposare un cugino di primo grado;
- dovete essere in possesso di un'adeguata capacità mentale. Ciò significa che entrambi i partner devono comprendere il significato del matrimonio e le conseguenze delle proprie decisioni;
- entrambe le parti devono risultare non sposate al momento della richiesta della licenza di matrimonio. A tal fine sarà richiesta la documentazione appropriata.
Ottenere una licenza di matrimonio negli Stati Uniti
Una licenza di matrimonio è un documento che autorizza a sposarsi negli Stati Uniti. Le regole su come, quando e dove è possibile ottenerla variano da Stato a Stato, ma in genere la richiesta viene presentata presso l'ufficio del cancelliere della contea. È consigliabile contattare l'ente amministrativo competente nella zona interessata, come l'ufficio del cancelliere della contea o l'ufficio preposto alle licenze di matrimonio, per verificare le procedure specifiche.
Nella maggior parte dei casi, avrete bisogno dei seguenti documenti per presentare domanda per una licenza di matrimonio:
- Un documento d'identità con foto rilasciato da un'entità governativa (patente di guida o passaporto);
- Certificato di nascita;
- Numero di previdenza sociale (per i residenti negli Stati Uniti);
- Un decreto di divorzio (se siete stati precedentemente sposati e si è attualmente divorziati);
- Un decreto di morte (se siete stati precedentemente sposati e il vostro coniuge è deceduto);
- Consenso dei genitori (se siete minorenni);
- È inoltre previsto il pagamento di una tassa da (l'importo esatto varia in base allo Stato).
Da sapere:
I requisiti variano a seconda della contea e dello Stato. Alcune contee possono richiedere la prova di residenza, un visto valido o un affidavit di idoneità al matrimonio. Agli stranieri viene solitamente richiesto un passaporto o un documento d'identità emesso da un ente governativo. Alcuni Stati possono anche richiedere un certificato di nascita.
Quando fare domanda per una licenza di matrimonio negli Stati Uniti?
Nella maggior parte degli stati, le licenze di matrimonio sono valide solo per periodi di tempo specifici - che possono variare da pochi giorni a diversi mesi. Nella maggior parte dei casi, esiste anche un periodo di attesa, che può durare fino a qualche giorno. È quindi molto importante assicurarsi di non richiedere la licenza di matrimonio troppo presto, ma nemmeno di aspettare l'ultimo minuto per presentare la domanda. Prima di poter fare domanda per una licenza di matrimonio negli USA, in genere è necessario sapere dove e quando vi sposerete.
Ottenere un certificato di matrimonio negli Stati Uniti
Una volta ottenuta la licenza di matrimonio, dovrete farla firmare il giorno delle nozze dall'ufficiante (una persona riconosciuta dallo Stato che celebra ufficialmente il matrimonio) e dai vostri testimoni.
Successivamente, l'ufficiante invierà la licenza all'ufficio del cancelliere presso il quale l'avete ottenuta. Nella maggior parte dei casi, il certificato di matrimonio vi verrà poi spedito per posta all'indirizzo indicato. In alternativa, potrebbe essere necessario acquistare copie certificate del certificato di matrimonio - che vi serviranno, ad esempio, se in seguito deciderete di cambiare nome.
Tenete presente che i requisiti sopra elencati riguardano esclusivamente la validità legale della vostra unione. Se prevedete anche una cerimonia religiosa, potrebbero essere richiesti requisiti aggiuntivi.
Normativa matrimoniale per i non cittadini negli Stati Uniti
In genere, i requisiti per sposarsi negli Stati Uniti sono gli stessi sia per i cittadini che per i non cittadini — fatta eccezione per la necessità di fornire il numero di previdenza sociale. Nella maggior parte dei casi, ai non cittadini verrà chiesto di presentare il passaporto come documento di identità. Tuttavia, in alcuni Stati potrebbe essere richiesto anche di fornire copie certificate dei certificati di nascita.
Prima di prendere qualsiasi decisione in merito ai piani di matrimonio o di viaggio, si consiglia di verificare con il cancelliere della contea locale o con l'ufficiale di matrimonio quali siano le procedure specifiche e quale documentazione sia necessario fornire affinché l'unione venga riconosciuta nel paese d'origine.
Se il vostro paese d'origine è membro della Convenzione dell'Aia, significa che ha già ufficialmente accettato di riconoscere tutti i documenti ufficiali ottenuti in altri paesi, a condizione che siano accompagnati da un apostille. Si tratta di un certificato che attesta che il timbro, il sigillo o la firma presenti su un documento sono autentici e ufficiali.
Da sapere:
È importante ricordare che sposarsi con un cittadino statunitense non conferisce automaticamente lo status di immigrato. Il processo per ottenere una Green Card tramite matrimonio è oggi più rigorosamente regolamentato che mai sotto l'attuale Amministrazione Trump.
Passi da compiere prima di sposarsi negli Stati Uniti
- Assicuratevi che tutta la documentazione richiesta sia tradotta in inglese.
- Verificate se il vostro paese d'origine riconoscerà una licenza di matrimonio ottenuta negli Stati Uniti.
- Tenete presente che, se il matrimonio celebrato negli Stati Uniti viola la normativa matrimoniale del vostro paese d'origine, non sarà considerato valido.
- Se viaggiate negli Stati Uniti appositamente per sposarvi e invitate familiari e amici, assicuratevi che tutte le persone coinvolte siano in possesso di una documentazione di viaggio adeguata e valida al momento della partenza.
È inoltre importante sapere che, se vi trovate negli Stati Uniti con un visto turistico, potete sposarvi durante il soggiorno e lasciare il paese prima della scadenza del visto. Tuttavia, un visto turistico non dovrebbe essere utilizzato per entrare negli Stati Uniti con l'intenzione di sposarsi e rimanere nel paese in modo permanente. Se questo è il vostro obiettivo, dovreste fare domanda per un visto per fidanzati o coniugi.
Matrimonio con un cittadino statunitense e ottenimento della Green Card
Esaminiamo due scenari: il primo riguarda il caso in cui voi e il vostro futuro coniuge viviate già entrambi negli Stati Uniti; il secondo, invece, quello in cui il vostro futuro coniuge si trovi negli Stati Uniti mentre voi no.
Sposarsi con un cittadino statunitense mentre si è negli Stati Uniti
Se siete già negli Stati Uniti e intendete sposare un cittadino statunitense e richiedere una Green Card, sarà necessario procedere con un adeguamento dello status. Dopo aver registrato il matrimonio, potrete presentare domanda per una Green Card basata sul matrimonio.
Con una Green Card basata sul matrimonio, potete vivere e lavorare ovunque negli Stati Uniti. Vi verrà riconosciuto lo status di residente permanente e, se lo desiderate, potrete successivamente fare domanda per la cittadinanza statunitense.
Per ottenere una Green Card, avrete bisogno di uno sponsor che, in questo caso, sarà il vostro coniuge. In genere, è possibile presentare la domanda per la Green Card subito dopo aver ottenuto il certificato di matrimonio. Generalmente non sono previsti tempi di attesa o limiti numerici per le Green Card basate sul matrimonio. Tuttavia, l'intero processo può comunque richiedere del tempo, variando da pochi mesi fino a un paio di anni.
Importante:
- Attualmente, è accettata solo l'edizione 01/20/25 del Modulo I-485 (Adeguamento dello Status).
- I richiedenti devono utilizzare la stessa edizione del modulo per ogni pagina della domanda. L'uso di edizioni non corrispondenti può comportare il rifiuto.
- È attualmente in vigore un controllo più rigoroso sulla completezza delle domande. I richiedenti devono ora presentare una documentazione più solida a dimostrazione di un matrimonio legittimo, come contratti di locazione congiunti, documenti finanziari e dichiarazioni giurate.
- Se il matrimonio ha meno di due anni al momento dell'approvazione della Green Card, al richiedente verrà concessa una Green Card condizionale della durata di due anni. Successivamente, sarà necessario presentare il Modulo I-751 per rimuovere le condizioni e ottenere una Green Card completa di 10 anni.
Dovete anche essere consapevoli della regola dei 90 giorni. Si tratta di una linea guida del Servizio di Cittadinanza e Immigrazione degli Stati Uniti (USCIS), il cui obiettivo è garantire che i richiedenti una Green Card dall'interno degli Stati Uniti non abbiano fornito informazioni fuorvianti nelle domande iniziali.
In base a questa regola, in qualità di titolari di un visto temporaneo (visto turistico, visto di lavoro, ecc.), non è consentito presentare domanda per l'Adeguamento dello Status nei primi 90 giorni di soggiorno negli Stati Uniti. In caso contrario, esiste un'alta probabilità che la domanda venga respinta.
Durante il vostro processo di richiesta della Green Card, il vostro coniuge fungerà da sponsor. Ciò significa che dovrà dimostrare di disporre di fondi sufficienti per sostenervi e avere tutta la documentazione fiscale in regola. Presenterete la domanda per la Green Card insieme al vostro sponsor - questa procedura è nota come presentazione simultanea. Tutte le domande presentate dall'interno degli Stati Uniti vengono esaminate dall'USCIS. Il processo prevede un appuntamento per la rilevazione delle impronte biometriche e un colloquio di persona.
Lo scopo del colloquio è determinare se la relazione con il vostro coniuge è genuina. Dovete dare risposte oneste a tutte le domande — altrimenti, la vostra domanda potrebbe essere respinta.
Sposarsi all'estero
Se vivete al di fuori degli Stati Uniti e intendete sposare un cittadino statunitense e richiedere una Green Card, avete due opzioni.
La prima è sposarsi al di fuori degli Stati Uniti. In questo caso, dovete fare domanda per una Green Card tramite un'ambasciata o un consolato degli Stati Uniti. Il processo include una visita medico e un colloquio (tra le altre procedure) e può richiedere un po' di tempo. Una volta ottenuta la Green Card, potete iniziare a vivere e lavorare negli Stati Uniti immediatamente.
La seconda opzione è entrare negli Stati Uniti con un visto K1 (visto di fidanzato), che vi permetterà di sposarvi negli Stati Uniti e poi fare domanda per l'Adeguamento dello Status come descritto sopra.
Cambiamenti recenti al processo:
- Attualmente, solo l'edizione 01/20/25 del Modulo I-129F (Visto di Fidanzato) è accettata.
- Il modulo I-130 (Petizione per Parente Straniero, edizione 04/01/24) ora include dettagli aggiornati sul processo consolare e informazioni contro le frodi matrimoniali.
Per fare domanda per il visto K1, dovrete soddisfare diversi requisiti. Uno dei requisiti principali è che dovete aver incontrato il vostro fidanzato di persona negli ultimi 2 anni. Dopo aver ricevuto un visto per fidanzato ed essere entrati negli Stati Uniti, la coppia deve sposarsi entro 90 giorni.
Sposarsi rapidamente negli Stati Uniti
Come accennato sopra, i requisiti specifici e i tempi di attesa variano a seconda degli Stati. Di conseguenza, alcuni tra questi sono diventati particolarmente popolari come "destinazioni per matrimoni veloci" dove i requisiti sono minimi e i tempi di attesa sono brevi. Ecco alcuni esempi:
Las Vegas
Probabilmente la destinazione più conosciuta per un "sì" senza complicazioni, Las Vegas è stata protagonista in innumerevoli film come il luogo ideale per una fuga romantica e per celebrare il matrimonio con un sosia di Elvis.
Las Vegas ha alcune delle leggi matrimoniali statali più flessibili del paese. Non ci sono requisiti di residenza, periodi di attesa o tempi di preavviso. Troverete numerose cappelle e casinò che offrono pacchetti di matrimonio rapidi — e anche se si trova disponibilità abbastanza facilmente, è comunque più prudente prenotare in anticipo. Dovrete decidere alcuni dettagli (abito, fiori, decorazioni, ecc.) — e occuparvi della licenza di matrimonio prima della cerimonia. È prevista una tassa e sarà necessario presentare documenti di identità con foto rilasciati da un ente governativo.
New York
New York è un altro Stato con leggi sulla registrazione del matrimonio particolarmente indulgenti ed efficienti. Il periodo di attesa è di sole 24 ore e non sono previsti requisiti di residenza. Le opzioni per la location sono numerose, ma se desiderate fare tutto nel modo più rapido possibile, con ogni probabilità vi rivolgerete all'Ufficio del City Clerk. Prima di recarvi in ufficio, tuttavia, assicuratevi di consultare il sito web del City Clerk di New York per verificare tutti i dettagli. Sarà necessario pagare una tassa e presentare documenti di identità con foto rilasciati da un ente governativo.
Hawaii
Hawaii è un'altra destinazione per una fuga romantica. La straordinaria bellezza naturale delle isole gioca sicuramente un ruolo fondamentale, ma lo fanno anche le normative favorevoli in materia di registrazione del matrimonio. Proprio come a New York e Las Vegas, non sono previsti requisiti di residenza né periodi di attesa. Inoltre, è possibile avviare online la domanda per la licenza di matrimonio. Anche in questo caso, sono disponibili numerosi pacchetti rapidi — alcuni dei quali includono persino il coordinamento dei permessi per sposarsi in spiaggia, nel caso desideriate celebrare lì il matrimonio. Sarà necessario pagare una tassa e presentare un documento di identità valido.
Matrimonio tra persone dello stesso sesso negli Stati Uniti
Il 26 giugno 2015, la Corte Suprema ha deciso di legalizzare i matrimoni tra persone dello stesso sesso in tutti i 50 Stati. I matrimoni tra persone dello stesso sesso sono trattati allo stesso modo dei matrimoni eterosessuali secondo la legge statunitense, comprese le relative procedure di immigrazione. Sebbene il matrimonio tra persone dello stesso sesso sia legale a livello nazionale, i singoli Stati possono presentare diversi livelli di accettazione e di supporto ai diritti LGBTQ.
Da sapere:
Il riconoscimento federale dei matrimoni tra persone dello stesso sesso e interrazziali è oggi tutelato dal Respect for Marriage Act (dicembre 2022), che garantisce che i matrimoni legalmente celebrati in qualsiasi Stato siano riconosciuti a livello federale. Tuttavia, i viaggiatori LGBTQ dovrebbero essere consapevoli di un controllo più rigoroso alle frontiere statunitensi per quanto riguarda i marcatori di genere sui documenti che differiscono da quelli assegnati alla nascita o che riportano il marcatore 'X'. Le informazioni più aggiornate su questo tema sono disponibili qui.
Divorzio negli Stati Uniti
Negli Stati Uniti, per sciogliere un matrimonio non è necessario né il consenso di entrambi i coniugi né l'indicazione di una "colpa" o di un motivo specifico. Se vi trovate nella sfortunata situazione di dover divorziare negli Stati Uniti, è importante ricordare che le leggi sul divorzio variano da Stato a Stato; di conseguenza, è fondamentale comprendere le normative e le procedure vigenti nello Stato in cui risiedete. Tenete presente che sarà la legge dello Stato in cui viene presentata la richiesta di divorzio a disciplinare il procedimento, e non quella dello Stato in cui è stato celebrato il matrimonio.
In genere, il divorzio prevede la presentazione di una petizione legale e può comportare la gestione di aspetti quali l'affidamento dei figli, la divisione dei beni e il mantenimento coniugale. È consigliabile rivolgersi a un avvocato specializzato in diritto di famiglia, che possa guidarvi durante l'intero processo e assicurarsi che i vostri diritti e interessi siano adeguatamente tutelati.
Link utili:
Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.
