Italiani residenti a Londra sposati con New Zelandesi

Ciao, sono disperata perche' non riesco a contattare il consolato Italiano e il loro sito non e' veramente chiaro!  Ho cercato nel web fatto 10000 chiamate, ma ho bisogno di paralre con qualcuno che c'e passato priama di me. Per Italiani escritti all'Aire che vivono a Londra ma si sono sposati in Italia con cittadini della Nuova Zelanda, questo benedetto Nulla Osta dove ve lo siete fatto legalizzare una volta ricevuto dall NZ Embassy? Visto che il sito dice la prefettura, ma noi siamo a Londra. E questo Nulla Osta va tradotto, visto che la sua prima lingua e' Inglese e il consolato Italiano e' a Londra, per esempio so che gli Inglesi non devono farsi tradurre il CODI (che 'e simile). Grazie!