Sauf exception, tous les revenus sont normalement imposables dans le pays de résidence. Ainsi, pour le commun des mortels, seules les retraites des fonctionnaires qui n'exerçaient pas dans une entreprise à caractère commercial ou industriel (La Poste, SNCF, SNCB…), ainsi que les loyers perçus à l'étranger sont imposables dans le pays d'origine du revenu. De plus, à partir du moment où vous avez au moins 1.500 euros/an imposables en Espagne, la totalité de vos revenus mondiaux sont imposables en Espagne avec déduction des impôts payés à l'étranger des impôts espagnols pour éviter la double imposition.
Certains revenus mobiliers, comme les dividendes, plus-values, etc… peuvent faire l'objet d'une retenue fiscale à la source non libératoire. Dans tous les cas ces revenus doivent faire l'objet d'une déclaration au fisc espagnol avec déduction de cette retenue à la source des impôts espagnols.
Remarque générale :
Les conseils que je donne ainsi que les simulations que je fais sont destinés à préparer celle ou celui qui les reçoit à poser les bonnes questions à l'administration fiscale ou au professionnel qu'il faut consulter absolument.
Nul n'est infaillible !
Serge54