Bonjour à tous,
Une question très intéressante à laquelle je ne sais répondre a été posée sur un groupe Facebook.
Je pense que pas mal de personne sont dans ce cas et que cela mérite une réponse un peu plus précise.
On sait que lorsqu'on est résident fiscal en Espagne et que l'on perçoit une retraite de la fonction publique (hors EPIC) on a pas ni à déclarer ni à payer ses impôts en Espagne.
Mais si en plus de cette retraite du public on a des revenus imposables en Espagne supérieurs à 1500€ par an alors, on doit déclarer en Espagne la totalité de ses revenus, y compris sa retraite du public, en déduisant l'impôt qu'on a payé dans son pays sur sa retraite du public.
La question est:
L'imposition espagnole sera t'elle appliqué seulement sur la partie des revenus imposables en Espagne ou sur la totalité des gains?
Ou , l'imposition espagnole sera calculée sur la partie des sommes gagnées en Espagne, mais en appliquant le taux d'imposition correspondant à la somme totale des gains?
Voici le copier coller de l'exemple exposé sur Facebook. Je n'ai rien modifié du texte d'origine:
Ex: Vous avez gagné 30.000€ en France et payé 3000€ d'impôts (soit 10%). Vous avez gagné 10.000€ en Espagne ou grâce à d'autres pensions en France. Vous devez donc déclarer un gain de 40.000€ en Espagne tout en précisant que vous avez déjà payé 3000€ d'impôts en France sur ces sommes.
Et c'est là que cela mérite une précision. Les impôts espagnols à payer seront calculés sur la somme globale ou uniquement sur les 10.000€?
Car la différence serait énorme !
En effet, en partant du principe que l'impôt sur le revenu est plus du double en Espagne qu'en France, si on était imposé sur la totalité des gains, soit 40.000€ on aurait à payer 8000€ (au taux de 20%) d'impôts moins les 3000€ déjà payés en France, soit 5000€ à débourser.
S'il n'y a que les 10.000€ qui seront taxés mais avec le taux correspondant à l'ensemble des gains, soit 20%, alors il faudra payer 2000€.