Toucher sa pension de retraite portugaise / penseo

jfdasilva a écrit:

Bonjour,
Je suis portugais vivant en france depuis de nombreuses années ; je suis actuellement retraité.
Je souhaite savoir comment je peux obtenir ma pension de retraite portugaise.
quel organisme je dois contacter?
Merci pour votre retour
Olá,
Eu sou português vivendo na França há muitos anos; Eu estou atualmente aposentado.
Quero saber como posso obter a minha pensão portuguesa.
qual organização devo entrar em contato?
Obrigado pelo seu retorno

Bonjour,
quand vous avez déposé votre dossier retraite en France, vous auriez du déclarer que vous aviez travaillé au Portugal. Le plus simple étant de contacter la Carsat de votre domicile pour faire la demande....puisque vous habitez en France.
Cdlt,
Serge

Bonjour, quand j'ai déposé celui ci je n'avais pas l'age légal pour demander la retraite portugaise.
j'ai contacté la carsat qui a envoyé un document à la caisse portugaise (en fev) mais depuis pas de retour. je vais essayer de les relancer mais cette fois par téléphone
merci pour votre retour

Bonjour Monsieur,
Petite rectification on dit et on écrit, "pensão" en portugais.
Concernant, votre demande vous pouvez contacter la "Caixa geral de Aposentações" qui sera à même de répondre à vos questions.

Bien à vous,
Afonso Albuquerque.