Can someone please help me & translate what this means in english?

Last activity 23 December 2016 by Fred

1477 Views

13 replies

Post new topic

mojenbbNew member18 October 2016 22:22:08

7ataa enaa twaaa7chteeek

AqilMember21 October 2016 13:48:46

It means:

I miss you too.

mojenbbNew member21 October 2016 16:20:23

Thank you!!! What language is that?

AqilMember01 November 2016 07:26:59

Its Tunisian dialect of Arabic.

Word to the wise, be careful.

ANGULARMOMENTUMActive member01 November 2016 09:19:18

It's Tunisian Arabic spend with la tin letters and they use numbers for some letters.

mojenbbNew member01 November 2016 15:18:15

Youre scaring me! Why do you say that? Can you please help me translate this?

7ooby
3leh tatla3chy o5tek Ou fibelich
Maahlenaa ya Raab
Nfat9ou hhhh

Thank you so much for your help and wise words!

MoeasyNew member07 November 2016 19:51:36

I miss you too

MoeasyNew member07 November 2016 19:54:00

My love
why ? Was she your sister and i did not know ?
My god we look so cute hahaha

mojenbbNew member07 November 2016 21:04:19

THANK YOU SO MUCH!!!!!!!!!!!!!

MoeasyNew member07 November 2016 21:09:16

#10

You are Welcome

sondes dadiMember13 November 2016 12:05:15

#11

it means I miss you too

voice of lawMember14 November 2016 22:47:14

#12

IT MEANS
i miss you too

Akram MenaiMember23 December 2016 22:47:53

#13

itmeans i miss you too

FredIndonesia Expert23 December 2016 23:27:40

#14

28288

Judging from what's between the lines I'm guessing it means, "Block him because this looks very strange".

Articles to help you in your expat project in Tunisia

Retiring in Tunisia
Sun, a relaxed lifestyle, traditional souks, incense, modernism, an effective health system, etc. All these are ...
Transports in Tunisia
When moving abroad, traveling will probably be part of your everyday life. As a modern and rapidly developing ...
Opening a bank account in Tunisia
Opening a bank account will probably be one of your priorities on moving to Tunisia, especially if you are going ...
Leisure in Tunisia
If you are moving to Tunisia, you are probably wondering what you can do during your free time. The country ...
Work in Tunisia
If you plan to move to Tunisia for work, there are quite a few things you will need to think about: from ...
Driving in Tunisia
Traveling around will definitely be part of your everyday life when moving to a foreign country. So when ...
Healthcare in Tunisia
When moving abroad, health care is no doubt a key issue for expatriates, especially when they are not well ...
Traveling to Tunisia with your pet
When planning your move to Tunisia, you will probably be wondering whether your pet can accompany you. The country ...