Vente d'un scooter

Et dois-je aller avec l'acheteur au "Land transport Office" pour pouvoir vendre mon scooter ?

Bonjour Chantal
Quand j'ai acheté ma moto d'occasion je me suis rendu seul au land transport office avec les papiers signés du vendeur

J'en ai vendu un à un Thaïlandais il y a 6 mois; j'ai été avec la personne à qui je l'ai vendu à l'endroit où je fais le polobo et l'inspection annuelle ( car il avait plus de 5 ans ), ils ont photocopié mon passeport ainsi que la CI du Thaïlandais, il a payé  l'assurance et c'est tout : comme le scooter avait une immatriculation d'une autre province, ils en ont profité pour lui donner une nouvelle plaque

ce n'est pas le LTO , mais ils travaillent ensemble , c'est quand même un endroit officiel, dans l'enceinte d'une station service

Peut être devriez vous voir à l'endroit où vous faites le polobo tous les ans, ils s'occupent peut être de ça comme moi, en tout cas, ça n'a pas été compliqué

ps; en fait, j'y suis d'abord allé seul, et ils m'ont demandé de revenir avec l'acheteur et le scooter en question, pour voir dans quel état il était ( en très bon état, en fait,  je prends soin de mes affaires )

Bonjour Gérard,
Alors par rapport à ce qu'il est demandé, cela a l'air très simple. Vous n'avez donc pas eu de formulaire à remplir, ni à faire vous-même des photocopies de votre passeport, ni à vous procurer de certificat de résidence ? Vivant à Chiang Mai, j'ai l'impression que cela va être plus difficile.
Je n'avais jamais entendu ce mot polobo, donc j'en déduis que cela correspondant à l'endroit où l'on fait son contrôle annuel + la vignette + l'assurance obligatoire. J'irai leur demander.
Merci pour votre réponse.

Bonjour Dédé,
Ça c'est sympa si je ne suis pas obligée d'aller à l'OLT. Mais avez-vous eu besoin du coup d'une procuration (power of attorney) en plus du formulaire "vehicle transfer" ?
Merci pour votre réponse.
Chantal

Shantishanti a écrit:

Je n'avais jamais entendu ce mot polobo, donc j'en déduis que cela correspondant à l'endroit où l'on fait son contrôle annuel + la vignette + l'assurance obligatoire. J'irai leur demander.

oui, c'est là ; le polobo, c'est l'assurance obligatoire que l'on paie chaque année; demandez leur avant de faire autre chose, ils sont en contact direct avec le bureau des transports et dans mon cas  ils ont fait le boulot à ma place

Shantishanti a écrit:

Bonjour Dédé,
Ça c'est sympa si je ne suis pas obligée d'aller à l'OLT. Mais avez-vous eu besoin du coup d'une procuration (power of attorney) en plus du formulaire "vehicle transfer" ?
Merci pour votre réponse.
Chantal

Pas de procuration c'était à Bangkok il y a 5 ans

Rebonjour,
Toujours dans ma vente de scooter, je viens d'apprendre aujourd'hui que le formulaire "transfer owner form" est à remplir uniquement en thaï... Du coup vous avez fait comment pour le remplir si l'acheteur est également étranger et ne sait pas non plus écrire en thaï ?