Moroccan darija to English translation required

Hi/Slm,
I'm currently learning darija and my girlfriend is helping me. Recently I came across this message and I would like the message to be translated from darija to English please. Please see the below message:

3afak ktbiliya dakchi brzatliya mkhi olah osm7iliya brzatak m3aya

Wana😒

Msm3t walo

Lhob sba7 nour cv

Sbh lkhir

Kisba7ti azinino mzn

Cv onti

Lhob cv kib9at lik rjila chwiya

Bikhir bb

Onti cv

Cv azin

I would really appreciate if someone could translate this as we can see what is going on here.
Chokran

What u have written there is very easy to translate ND it just repeated

Salah amine :

What u have written there is very easy to translate ND it just repeated

Can you kindly translate it for me please?

Please write to me dakshi( something had been said ) l am confused
Forgive me.   I upset you
Meeeeee😒
I heard nothing

Darling good morning

Good morning

Are you ok beauty

Good and you
Am good darling. How is your leg now better

Am better baby

And you beauty
Am ok beauty

Hi, looking to get the following translated from darija to English please. Please show the translation under the text in darija.

Firstly, is nissrin a boys name or a girl?

INCOMING    Nissrin  Cc mryem cv

INCOMING    Nissrin  Arbi sigtiliya nmrt mstapa

INCOMING    Nissrin  Ma3ndi fin nbat ana sahra hna

INCOMING    Nissrin    Ok zin

OUTGOING    Nissrin    Ok zin

INCOMING    Nissrin    Mryam ma3ndich sold

OUTGOING    Nissrin    Ila majwbkch

INCOMING    Nissrin    Arbi soniliya lih

INCOMING    Nissrin    Golih nisrine sahrana

OUTGOING    Nissrin    Sirir 3and sahbti lsalm

OUTGOING    Nissrin    Bati m3hom

INCOMING    Nissrin    Oghatji tbat 3ndk

INCOMING    Nissrin    Ana olah ma3ndi fin nbat

INCOMING    Nissrin    S7abati tabro

OUTGOING    Nissrin    Ana kyna fadkhla m3a darna

INCOMING    Nissrin    Wana ma3ndi fin nbat

OUTGOING    Nissrin    Att nchof shbti

INCOMING    Nissrin: ​    La ghi soni lmstapha golih ma3ndhach sold wach wakha tji tbat 3ndk

OUTGOING    Nissrin    Ok att

INCOMING    Nissrin    La goliha lmstapha

INCOMING    Nissrin: ​    L3az azin

INCOMING    Nissrin    Rdi 3liya bach makan o3lmini

OUTGOING    Nissrin    Tana m3ndich solde

OUTGOING    Nissrin    Syftlih

OUTGOING    Nissrin    Msg i

OUTGOING    Nissrin    Gatlih isoni lik darori

INCOMING    Nissrin (2 messages): ​    Ok azinino

INCOMING    Nissrin (2 messages): ​    L3ez

INCOMING    Nissrin    L3az lik azin

OUTGOING    Nissrin    Cc

OUTGOING    Nissrin    Ach drti

Please note: I have an amazing opportunity of translating text and voice recordings from darija to English. Will be paid money through Western Union agency. If interested then please message me to discuss further.
   
Thanks

I could translate whatever you want through darija to English and English to darija

This is my number ***

Moderated by Alexia last month
Reason : Please do not post your personal contact details for your own security. Thank you
We invite you to read the forum code of conduct

To be easy to translate that. Text me on my whatsapp my number is ***

Moderated by Alexia last month
Reason : Please do not post your personal contact details for your own security. Thank you
We invite you to read the forum code of conduct

Slm,
Do you have WhatsApp?
I want to speak to you

From these discussions I think you are dealing with the "trashy" Morocco. Give up man.

New topic