He will not be allowed to enter until 3year automatic ban period in Saudi Arabia on work visa. However he can work in other GCC countries.
Why he needs to and fro travel to Saudi if he is working in Dubai. If it is for business purpose, he can apply and get commercial visit for Saudi and travel.
The only restriction for this period would be on work visa.