Traduction des papiers indispensables

THOMAS Jean-claude a écrit:

Bonjour à tous et à toutes, et bonnes fêtes emplies d'Amour en d'entre -aide comme c'est le cas dans ce forum; SUPER !!
Je suis inscrit il y a peu de temps à votre association. Nous sommes du nord Isère et partons le 26/12/2017 pour le nord du Portugal, exactement à FRIESTAS ,Valença do Minho;
J'ai complètement oublié ce problème de traduction assermentée, donc je n'ai rien fait encore et ne sait quels sont ces papiers à faire traduire. Qui peut m'aider s'il vous plaît ?, .... on dirait que je suis dans la ....!!!
Ce matin je pars rendre la 'LiveBox' chez Orange, heureusement j'ai internet dans mon télé. portable.
J'ai téléchargé l'adresse des traducteurs assermentés; merci beaucoup à l'association et à vous !
Je pense que c'est tout pour ce premier contact.

Si tout va bien, nous serons à Friestas le 27/12 après 16 heures de conduite avec une remorque.

Não conhecemos o português

Jean-claude

Bonjour,
il faut contacter l'Alliance Française (Lisbonne...)
Cdlt
Serge

THOMAS Jean-claude a écrit:

Bonjour à tous et à toutes, et bonnes fêtes emplies d'Amour en d'entre -aide comme c'est le cas dans ce forum; SUPER !!
Je suis inscrit il y a peu de temps à votre association. Nous sommes du nord Isère et partons le 26/12/2017 pour le nord du Portugal, exactement à FRIESTAS ,Valença do Minho;
J'ai complètement oublié ce problème de traduction assermentée, donc je n'ai rien fait encore et ne sait quels sont ces papiers à faire traduire. Qui peut m'aider s'il vous plaît ?, .... on dirait que je suis dans la ....!!!
Ce matin je pars rendre la 'LiveBox' chez Orange, heureusement j'ai internet dans mon télé. portable.
J'ai téléchargé l'adresse des traducteurs assermentés; merci beaucoup à l'association et à vous !
Je pense que c'est tout pour ce premier contact.

Si tout va bien, nous serons à Friestas le 27/12 après 16 heures de conduite avec une remorque.

Não conhecemos o português

Jean-claude

bonsoir
Si cela peut vous rassurer, je n'ai jamais  eu , en 4 ans de Portugal, de besoin d'une traduction assermentée.
Bonne installation

THOMAS Jean-claude a écrit:

Bonjour à tous et à toutes, et bonnes fêtes emplies d'Amour en d'entre -aide comme c'est le cas dans ce forum; SUPER !!
Je suis inscrit il y a peu de temps à votre association. Nous sommes du nord Isère et partons le 26/12/2017 pour le nord du Portugal, exactement à FRIESTAS ,Valença do Minho;
J'ai complètement oublié ce problème de traduction assermentée, donc je n'ai rien fait encore et ne sait quels sont ces papiers à faire traduire. Qui peut m'aider s'il vous plaît ?, .... on dirait que je suis dans la ....!!!
Ce matin je pars rendre la 'LiveBox' chez Orange, heureusement j'ai internet dans mon télé. portable.
J'ai téléchargé l'adresse des traducteurs assermentés; merci beaucoup à l'association et à vous !
Je pense que c'est tout pour ce premier contact.

Si tout va bien, nous serons à Friestas le 27/12 après 16 heures de conduite avec une remorque.

Não conhecemos o português

Jean-claude

bonsoir
Si cela peut vous rassurer, je n'ai jamais  eu , en 4 ans de Portugal, de besoin d'une traduction assermentée.
Bonne installation

Merci beaucoip à tous

Bien noté mercii

Merci ce sera fait