Ciao, si, il certificato penale è indispensabile, (tradotto dall'Ambasciata Vietnamita a Roma e autenticato, come anche tutti gli altro documenti).
Io mi sono sposato a Ho Chi Minh, e ho dovuto presentarlo, ma penso che ad Hanoi sia la stessa cosa.
Comunque per il penale, tutto dipende dalla durata della condanna e da quanti anni sono passati.
Per condanne inferiori a tre anni o comunque coperte da sospensione condizionale, nessun problema, altrimenti devono essere passati almeno 5 anni dal termine della pena.
Il questo caso, sul penale esce NULLA.
Comunque, con 16 euro ti levi la paura, lo richiedi e vedi come esce.
Se è ok, lo fai legalizzare dalla Procura e poi lo porti a Roma con gli altri documenti.
Ricordati che tutti i documenti di stato civile, documento multiplo (residenza, stato di famiglia e cittadinanza), prima di andare a Roma, devono essere legalizzati dalla Prefettura della tua città.
Comunque ti puoi sposare anche con il penale sporco, ma in questo caso poi avresti problemi per ottenere la residenza permanente in Vietnam se tu vuoi vivere lì, se invece tu vuoi tornare a vivere in Italia con tua moglie, nessun problema.
Comunque, spendi 16 euro e levati il pensiero, e tanti auguri per il tuo matrimonio, io sono sposato da due anni con una ragazza vietnamita (anche io mi sono sposato a 65 anni) e sono felicissimo, vale la pena di lottare un po'. Ciao.
Maurizio.