Nel mio caso di espatriata che dall'Argentina si è trasferita in Gran Bretagna, vi parlo della mia esperienza.
Nel Regno Unito la vigilia di Natale si festeggia andando a teatro a vedere un musical adatto a tutti e poi si cena verso le 17, in un ristorante. Il 25 dicembre è il giorno in cui si celebra con tutti i crismi. Nel mio paese invece, in Sudamerica, la data dei festeggiamenti per eccellenza è il 24.
Il giorno di Natale gli inglesi lo passano in famiglia, per la maggior parte del tempo seduti comodamente in poltrona (cosa sarebbero le case del Regno Unito senza le poltrone?), guardando i film della tradizione. La consuetudine vuole che si indossino pigiami comodi e nuovi, in stile natalizio, uguali per tutta la famiglia!
Il clima invita a portare caldi indumenti di flanella e a bere della buona cioccolata calda. In Argentina, se seguissimo le stesse tradizioni, finiremo in pronto soccorso per un colpo di calore e un attacco di fegato. E' importante mantenere i rituali, anche se è frequente sentire qualcuno che si lamenta e se ne esce con un "Sempre le stesse cose!".
Qual è il significato delle attività che ripetiamo? A cosa servono?
Le tradizioni ci danno la sensazione che tutto andrà bene e ci danno stabilità nei momenti di stress. Ci aiutano a rafforzare chi siamo, da dove veniamo, ad appartenere a un gruppo. Generano intensi sentimenti di gioia e facilitano la comunicazione (verbale e non) tra coloro che condividono e portano avanti queste usanze.
Le tradizioni possono avere una portata ampia, ed essere tramandate a livello culturale, oppure possono essere specifiche di un singolo gruppo o di una famiglia. In ogni caso, sprigionano tutte dell'energia positiva e donano la sensazione momentanea di essere amati. E l'amore è importante ai tempi del Covid.
Il giorno che segue il pigiama party natalizio è Santo Stefano, o come lo chiamano qui, Boxing day. Il nome ha origini storiche e risale a quando i domestici ricevevano i regali di Natale, dai datori di lavoro, all'iinterno di una scatola. In 26 dicembre si usa mettere a tavola gli avanzi del giorno prima ed uscire a fare spese perchè iniziano i saldi. La gente si mette in fila dalle prime ore del mattino per accaparrarsi i prodotti migliori e quelli più scontati.
Per quel che mi riguarda, è il terzo anno che passo le Feste in Scozia, e unisco le mie tradizioni a quelle del posto. In famiglia indossiamo il consueto pigiama e, invece della cioccolata, sorseggiamo un mate caldo.
Prospero Anno Nuovo a tutti!
Romina Ciccarelli
