Per un cittadino italiano, trasferirsi in un altro Paese dell'Unione Europea è generalmente più semplice rispetto a un espatrio extra-UE, ma questo non significa che sia privo di vincoli. Molti partono pensando che bastino poche formalità per iniziare la nuova vita, salvo poi scoprire che per lavorare, accedere alla sanità o registrare la residenza servono documenti specifici e procedure che variano a seconda dello Stato.
Trasferirsi in un altro Paese UE: perché la carta d'identità non basta
Trasferirsi dall'Italia in un altro Paese dell'Unione Europa potrebbe, all'apparenza, sembrare un passaggio che richiede poche formalità. Dopotutto siamo in Europa: niente visti da richiedere mesi prima, niente code estenuanti alle ambasciate o lungaggini all'ufficio immigrazione.
È proprio in questa apparente semplicità, però, che si nasconde qualche insidia.
Qualcuno potrebbe pensare che la burocrazia sia un problema soprattutto per chi si trasferisce fuori dall'Unione Europea, per poi scoprire che anche all'interno dell'UE ci sono diverse formalità da rispettare. Una registrazione non effettuata, un documento mancante o una procedura avviata in ritardo possono creare difficoltà già nelle prime settimane. Trasferirsi in un altro Paese europeo è sicuramente più semplice sotto molti aspetti, ma questo non significa che non ci siano regole da seguire.
La libera circolazione consente ai cittadini dell'Unione Europea di trasferirsi in un altro Stato membro senza dover richiedere un visto o un permesso prima della partenza. Per i primi tre mesi, in linea generale, è sufficiente avere un documento d'identità valido.
Per soggiorni più lunghi entrano però in gioco condizioni precise. A seconda della propria situazione, occorre ad esempio lavorare come dipendente o autonomo, studiare, cercare lavoro oppure disporre di risorse economiche sufficienti e, quando previsto, di una copertura sanitaria completa.
Unisciti alla comunità
Ricevi consigli utili per vivere al meglio la tua esperienza all'estero
La questione documenti
Un aspetto importante da verificare prima della partenza riguarda i documenti. Dal 3 agosto 2026 la carta d'identità cartacea italiana non è più valida per viaggiare ed espatriare nell'Unione Europea, indipendentemente dalla data di scadenza indicata sul documento.
Per spostarsi negli altri Paesi dell'UE è quindi necessario avere una Carta d'Identità Elettronica (CIE) valida per l'espatrio oppure un passaporto. Anche se la CIE è sufficiente per viaggiare nell'Unione Europea, avere con sé anche il passaporto può facilitare alcune pratiche amministrative o bancarie. Prima di trasferirsi conviene quindi controllare la validità dei propri documenti e rinnovare quelli prossimi alla scadenza.
Il "corto circuito" burocratico: casa, lavoro e conto in banca
In molti Paesi dell'UE, dopo i primi tre mesi è necessario registrare la propria residenza presso l'autorità competente, che può essere il comune, l'anagrafe o la polizia locale. Procedure e scadenze variano da uno Stato all'altro e, in alcuni casi, può essere necessario segnalare la propria presenza anche prima.
In Germania, ad esempio, per la corretta gestione fiscale della busta paga viene utilizzato il codice fiscale (Steuer-ID) ), che viene normalmente attribuito dopo la registrazione dell'indirizzo (Anmeldung). Per completare quest'ultima occorre però la conferma del proprietario dell'alloggio (Wohngeberbestätigung). Senza un'abitazione che permetta di registrare la residenza può quindi diventare difficile completare l'Anmeldung e ottenere rapidamente lo Steuer-ID. Allo stesso tempo, una situazione amministrativa non ancora definita può complicare sia l'assunzione sia la ricerca di una casa in affitto.
Anche negli altri Paesi esistono procedure specifiche. In Spagna bisogna familiarizzare con il Certificado UE e con il NIE, il numero di identificazione degli stranieri. In Francia, invece, i cittadini UE non hanno un obbligo generale di ottenere un titolo di soggiorno, ma è importante avviare le pratiche per l'affiliazione alla Sécurité Sociale e, quando se ne ha diritto, per ottenere la Carte Vitale.
Ogni Paese ha quindi regole e passaggi amministrativi propri. Informarsi prima della partenza sull'ordine in cui svolgere le diverse pratiche può evitare ritardi e difficoltà nelle prime settimane dopo il trasferimento.
Registrazione locale e AIRE non sono la stessa cosa
Tra gli equivoci più comuni c'è quello di confondere la registrazione presso le autorità del Paese di destinazione con l'iscrizione all'AIRE, l'Anagrafe degli Italiani Residenti all'Estero. Si tratta invece di due procedure distinte, che rispondono a esigenze diverse.
La registrazione nel Paese d'arrivo serve a formalizzare la propria presenza o residenza e ad accedere ai servizi previsti dalla normativa locale. L'iscrizione all'AIRE riguarda invece lo Stato italiano ed è obbligatoria per chi trasferisce all'estero la propria residenza all'estero. La richiesta deve essere presentata entro 90 giorni dal trasferimento.
Se le pratiche anagrafiche possono creare ritardi, gli errori in materia fiscale e sanitaria possono avere conseguenze molto più concrete.
Sul piano fiscale, l'iscrizione all'AIRE è importante, ma da sola non basta a escludere la residenza fiscale in Italia. In base all'articolo 2 del TUIR, puoi essere considerato fiscalmente residente in Italia se, per la maggior parte del periodo d'imposta, hai qui la residenza civilistica, il domicilio - inteso come il luogo in cui si sviluppano principalmente le tue relazioni personali e familiari - oppure sei fisicamente presente sul territorio italiano. Se anche il Paese in cui vivi ti considera residente fiscale, bisogna verificare quanto previsto dall'eventuale convenzione contro le doppie imposizioni in vigore con l'Italia.
Per quanto riguarda la sanità, la Tessera Europea di Assicurazione Malattia (TEAM) consente di ricevere le cure medicalmente necessarie durante un soggiorno temporaneo in un altro Paese UE, SEE o in Svizzera, alle stesse condizioni previste per gli assicurati locali. Se invece ti trasferisci stabilmente, devi verificare quale sistema sanitario sarà competente e come ottenere la relativa copertura. In alcuni casi si utilizzano strumenti specifici, come il formulario S1, destinato a chi vive in un Paese ma resta assicurato dal sistema sanitario di un altro.
Con il trasferimento della residenza all'estero e l'iscrizione all'AIRE si perde normalmente l'iscrizione ordinaria al Servizio sanitario nazionale italiano e quindi anche il medico di base, salvo le categorie che restano assicurate dall'Italia. Durante un rientro temporaneo, però, non si ha necessariamente diritto soltanto al pronto soccorso: la copertura dipende dal Paese in cui si è assicurati e dalla propria situazione. Chi è assicurato in un altro Stato UE, SEE o in Svizzera può, ad esempio, utilizzare la TEAM rilasciata dal Paese competente per ricevere in Italia le cure medicalmente necessarie durante il soggiorno temporaneo.
Una check-list prima di chiudere la valigia
Spostarsi in un altro Paese dell'Unione Europea resta un'opportunità straordinaria e immensamente più semplice rispetto al resto del mondo. Richiede soltanto un minimo di strategia per evitare che i primi tre mesi si trasformino in una maratona di uffici e moduli in una lingua che magari stai ancora imparando.
Prima di chiudere i bagagli, assicurati di avere:
CIE o passaporto validi per l'espatrio e con sufficiente validità residua.
Un piano chiaro per la registrazione della residenza secondo le procedure e le scadenze previste dal Paese di destinazione.
Informazioni chiare sulla copertura sanitaria prevista nel Paese di destinazione e sugli eventuali documenti da presentare.
La documentazione pronta per richiedere l'iscrizione all'AIRE entro 90 giorni dal trasferimento.
Le idee chiare sul tuo stato fiscale per evitare brutte sorprese l'anno successivo.
Dal 2012 gestisco la community italiana di Expat.com, dove accompagno quotidianamente italiani già espatriati o in procinto di trasferirsi. Rispondo alle loro domande, attraverso i forum, su temi cruciali come lavoro, alloggio, sanità, scuola, fiscalità, burocrazia e vita quotidiana all'estero. Il mio ruolo è ascoltare, orientare, condividere risorse affidabili e facilitare il contatto tra espatriati per stimolare la condivisione di esperienze. Gestisco anche la comunicazione e la traduzione di contenuti per la piattaforma.
Scrivo articoli per il magazine di Expat.com, affrontando tematiche fondamentali per gli italiani nel mondo come tramandare la lingua italiana ai figli nati all'estero, le relazioni interculturali e l'identità italiana nel mondo, le opportunità di studio e lavoro per i giovani italiani all'estero, l'assistenza sanitaria per gli espatriati italiani e la burocrazia italiana per chi vive all'estero (AIRE, documenti, rinnovi, ecc.).
Gestisco inoltre la sezione delle guide, dove mi occupo della traduzione di contenuti dall'inglese all'italiano, e la sezione del magazine dedicata alle interviste degli italiani all'estero: una vera e propria fonte di informazioni sulla vita all'estero, dalla viva voce di chi l'ha vissuta e la racconta per aiutare altri italiani nel loro progetto di espatrio. Nel corso degli anni ho intervistato vari profili tra cui studenti, professionisti, imprenditori, pensionati, famiglie con figli, responsabili dei Centri di Cultura italiana all'estero, dirigenti delle Camere di Commercio Italiane nel mondo, e membri del Com.It.Es.
Ho contribuito all'organizzazione di varie iniziative che hanno ricevuto ampia copertura da AISE (Agenzia Internazionale Stampa Estero), dall'agenzia giornalistica nazionale Nove Colonne, da ComunicazioneInform.it e da ItaloBlogger.com, come rappresentante degli expat italiani nel mondo. Un riconoscimento che valorizza il mio impegno nella promozione della cultura italiana e nella creazione di legami comunitari significativi.
