Vivre en Autriche : le guide de l'expatrié

Les ressortissants français et, plus largement, les citoyens de l’Union européenne peuvent entrer en Autriche sans visa pour un séjour touristique ou professionnel de moins de trois mois, sur simple présentation d’une carte d’identité ou d’un passeport valide.

En revanche, pour s’installer durablement dans le pays, certaines obligations s’appliquent, même si elles restent simples pour les citoyens européens. À l’arrivée, il faut d’abord remplir le Meldezettel, la déclaration de domiciliation à effectuer dans les 3 jours suivant l’emménagement. Dans les quatre mois suivant l’arrivée, il est également nécessaire d'effectuer une déclaration de résidence (Anmeldebescheinigung)

Les ressortissants hors Union européenne doivent disposer d’un visa ou d’un titre de séjour adapté à leur projet (études, travail, regroupement familial). Une fois leur visa et leur permis de séjour obtenus, les ressortissants hors UE doivent eux aussi remplir le Meldezettel dans les 3 jours suivant leur installation.

💡 Conseils utiles

1. Effectuez vos démarches (Meldezettel puis déclaration de résidence) dans les délais prévus
2. Rassemblez vos documents officiels (acte de naissance, diplômes, certificat de mariage...) et faites-les traduire en allemand ou en anglais si nécessaire
3. Pensez à vous enregistrer auprès du consulat de France pour faciliter vos démarches administratives
4. Certains documents comme le permis de conduire français sont reconnus en Autriche, mais l’échange peut être recommandé pour simplifier le quotidien

📍 Pour aller plus loin

L'économie autrichienne est solide et diversifiée, avec un marché de l'emploi dynamique. Les secteurs qui recrutent le plus sont les technologies de l'information, l'ingénierie, la finance, le tourisme, la santé et les services aux entreprises. Vienne abrite de nombreuses organisations internationales et multinationales, ce qui facilite l'accès à des postes pour les expatriés. L'allemand reste indispensable dans la plupart des domaines, même si l'anglais est couramment utilisé dans certaines entreprises internationales.

Créer une entreprise en Autriche est relativement simple grâce à des démarches administratives claires et un cadre juridique stable. Le pays encourage l'entrepreneuriat avec une fiscalité attractive pour les sociétés.

Les profils recherchés :

1. Ingénieurs et spécialistes IT, développeurs et experts en cybersécurité
2. Professionnels de la finance, de la comptabilité et de l'audit
3. Personnel médical et paramédical qualifié
4. Spécialistes du tourisme et de l'hôtellerie
5. Cadres dans le commerce international et la logistique

💡 À retenir

1. Le niveau d'allemand est un atout majeur pour accéder à la plupart des postes
2. Les salaires sont attractifs, notamment dans les secteurs techniques et financiers
3. Le marché valorise fortement les qualifications et l'expérience professionnelle
4. L'entrepreneuriat bénéficie d'un cadre juridique stable et d'une fiscalité compétitive
5. Il n'existe pas de salaire minimum légal national mais des conventions collectives établissent des revenus minimum par secteur

📍 Pour aller plus loin

L'Autriche attire de nombreux étudiants internationaux grâce à la qualité reconnue de son enseignement supérieur et à son environnement académique stimulant. Le pays compte 22 universités publiques, 16 universités privées et 21 Fachhochschulen (universités de sciences appliquées). Parmi les établissements les plus réputés figurent l'Université de Vienne, le Mozarteum de Salzbourg pour la musique, la Wirtschaftsuniversität Wien pour l'économie et la Montanuniversität Leoben pour l'environnement.

Pourquoi étudier en Autriche ?

Les universités autrichiennes proposent des formations de haute qualité dans tous les domaines, avec une renommée particulière pour les filières artistiques, économiques et techniques. Le coût des études est très accessible pour les ressortissants européens : les universités publiques sont gratuites pendant les six premiers semestres, puis environ 750 euros par an au-delà. L'environnement multiculturel, la vie étudiante dynamique et la position centrale de l'Autriche en Europe constituent également des atouts majeurs. Cependant, un bon niveau d'allemand (généralement C1) est requis pour suivre la plupart des programmes, même si certaines formations en anglais existent.

💡 Nos conseils

1. Anticipez les démarches d'admission, les délais et critères variant selon les établissements
2. Vérifiez les exigences linguistiques et préparez les certifications nécessaires (TestDaF, Goethe-Zertifikat)
3. Renseignez-vous sur les bourses disponibles via l'OeAD (Service d'échanges universitaires autrichien)
4. Prévoyez un budget logement, car les places en résidence universitaire sont limitées, surtout à Vienne

📍 Pour aller plus loin

Prendre sa retraite en Autriche attire principalement d'anciens expatriés ayant travaillé sur place plutôt que des retraités venant directement depuis la France. Le pays séduit par sa qualité de vie élevée, son système de santé performant et sa fiscalité avantageuse pour les pensionnés étrangers. Si vous disposez de revenus stables, l'Autriche peut constituer une destination intéressante pour vos années de retraite, notamment grâce à la proximité culturelle et géographique avec la France.

3 avantages majeurs

1. Une fiscalité avantageuse : la convention fiscale franco-autrichienne évite la double imposition sur les pensions privées, qui ne sont imposables qu'en Autriche. Les retraités bénéficient également d'un abattement fiscal de 400 euros.
2. Un système de santé de qualité : l'Autriche dispose d'un système de santé reconnu parmi les meilleurs d'Europe, avec des infrastructures modernes et un accès facilité aux soins. Une assurance santé privée complémentaire reste néanmoins recommandée.
3. Un cadre de vie attractif : entre montagnes alpines, villes culturelles et sécurité, l'Autriche offre un environnement agréable pour les retraités, avec une forte présence d'activités culturelles et sportives.

💡 À savoir

1. L'âge légal de départ à la retraite en Autriche est actuellement fixé à 65 ans pour les hommes et 60 ans pour les femmes. Cet âge augmentera progressivement pour les femmes jusqu'en 2033 afin d'atteindre 65 ans également.
2. Il n'existe pas de visa spécifique pour les retraités européens. Vous devrez vous enregistrer auprès des autorités locales et obtenir votre certificat de résidence (Meldezettel) si vous résidez plus de trois mois dans le pays.
3. Les pensions françaises restent versées normalement. Vous devez informer votre caisse de retraite de votre changement d'adresse et fournir annuellement un certificat de vie aux autorités compétentes.
4. Le coût de la vie en Autriche est environ 6% plus élevé qu'en France. Pour un niveau de vie confortable à Vienne, prévoyez un revenu mensuel net d'au moins 2000 à 3000 euros par personne, selon votre mode de vie et vos activités.

Bien gérer son budget est essentiel pour réussir votre expatriation en Autriche. Le système bancaire autrichien est réputé pour sa stabilité et sa sécurité, ce qui inspire confiance aux expatriés. Le coût de la vie y est légèrement plus élevé qu'en France (environ 6% de plus), mais reste inférieur à celui de nombreuses capitales européennes. La fiscalité autrichienne présente des avantages pour les travailleurs, avec un système d'impôt progressif et plafonné.

💡 Nos conseils

1. Ouvrez un compte bancaire local dès votre arrivée pour faciliter vos paiements quotidiens et la réception de votre salaire. Les résidents européens n'ont besoin que d'une pièce d'identité valide et d'un justificatif de domicile (Meldezettel).
2. Renseignez-vous sur le système fiscal autrichien. Si vous résidez plus de six mois par an dans le pays, vous serez imposé sur vos revenus mondiaux. L'impôt sur le revenu est progressif, plafonné à 55%.
3. Vérifiez la convention fiscale franco-autrichienne qui permet d'éviter la double imposition. Les pensions privées ne sont imposables qu'en Autriche, tandis que les pensions publiques restent généralement imposées en France.
4. Comparez les offres bancaires entre établissements traditionnels (Bank Austria, Erste Bank, Raiffeisen) et banques en ligne (N26) qui proposent souvent des frais réduits, particulièrement appréciés des jeunes expatriés.
5. Le système de prélèvement à la source est appliqué en Autriche comme en France, ce qui simplifie la gestion fiscale pour les salariés.

📍 Pour aller plus loin

Le système de santé autrichien est considéré comme l'un des meilleurs d'Europe et repose sur une assurance maladie obligatoire (Krankenversicherung) financée par les cotisations des employés et employeurs. Environ 18% du salaire brut est déduit mensuellement au titre des cotisations de sécurité sociale. Les travailleurs indépendants paient environ 300 euros par mois durant leurs trois premières années d'activité. Ce système public offre une couverture complète incluant consultations médicales, soins hospitaliers, médicaments prescrits et soins dentaires de base.

Le système se divise en deux volets:

1. Les médecins conventionnés (affichant la mention "Kassenarzt" ou "Alle Kassen") proposent des soins gratuits ou à tarif réduit pour les assurés sociaux.
2. Un secteur privé qui offre des services sans délai d'attente, mais à des tarifs nettement plus élevés. Une assurance santé privée complémentaire peut s'avérer utile, notamment pour couvrir les soins dentaires spécialisés, l'optique ou les chambres individuelles en hôpital.

💡 À savoir

1. Aucun vaccin n'est obligatoire pour entrer ou résider en Autriche. Il est toutefois recommandé d'être à jour sur les vaccins universels
2. Le numéro d'urgence est le 112.
3. La carte électronique e-Card vous est automatiquement délivrée après inscription auprès de votre caisse d'assurance maladie. Elle permet d'accéder gratuitement aux prestataires de soins publics conventionnés.
4. Les pharmacies (Apotheke) sont facilement accessibles partout. Des pharmacies de garde sont disponibles la nuit et les jours fériés moyennant un léger supplément.

📍 Pour aller plus loin

Le système scolaire autrichien est obligatoire à partir de 6 ans et repose principalement sur un enseignement en allemand, avec l’anglais comme seconde langue. Le niveau d’exigence est reconnu, bien que le système soit assez compétitif. Les expatriés privilégient généralement les écoles privées et internationales qui proposent des cursus adaptés à leurs projets de retour ou de mobilité future.

Choix d’établissements :

1. Écoles publiques : gratuites pour les enfants résidant en Autriche, elles assurent un enseignement de qualité en allemand. Les seuls frais concernent les manuels, quelques fournitures et les activités extra-scolaires. Elles restent moins choisies par les expatriés en raison de la barrière linguistique.
2. Écoles privées locales : elles proposent un enseignement en allemand ou en anglais, avec des frais annuels variables selon la réputation de l’établissement, généralement entre 5 000 et 15 000 euros par an.
3. École française : le Lycée Français de Vienne, établissement en gestion directe AEFE, suit le programme français de la maternelle au lycée.. Les frais de scolarité s'élèvent à environ 7200€ pour la maternelle et jusqu'à 11 000€ pour le lycée pour la pension complète. L'établissement propose également une section internationale.
4. Écoles internationales : très prisées des expatriés, elles offrent des programmes britanniques, américains ou IB (International Baccalaureate). Parmi les plus réputées à Vienne : Vienna International School, American International School Vienna et Danube International School. Les frais annuels varient entre 15 000 et 33 000 € selon l’établissement et le niveau.

💡 Conseils pratiques

1. Inscrivez vos enfants le plus tôt possible, les listes d’attente sont fréquentes dans les écoles internationales et au Lycée Français, notamment pour les niveaux d’entrée (maternelle, CP, sixième).
2. Pour les écoles publiques, l’inscription se fait via les autorités locales. Pour les écoles privées et internationales, contactez directement les établissements, qui organisent souvent des tests d’admission.
3. Vérifiez le niveau linguistique requis pour les écoles internationales : certaines demandent un niveau minimum d’anglais ou organisent des tests d’évaluation avant l’admission.

Le logement représente un poste de dépense important en Autriche, particulièrement à Vienne où le marché locatif est dynamique mais tendu. La location reste l’option privilégiée au départ. Les contrats de location peuvent être à durée déterminée (généralement trois ans renouvelables avec possibilité de renégociation) ou à durée indéterminée (unbefristet). Ces derniers sont généralement indexés sur l’indice de la construction, c'est à dire le loyer est susceptible d'augmenter automatiquement chaque année, en fonction de l’évolution des coûts de construction et de l’inflation. Comptez une caution équivalente à trois mois de loyer. Depuis 2023, les frais d’agence ne sont plus à la charge du locataire, sauf cas particuliers. Dans les quartiers prisés de Vienne, un appartement avec une chambre se loue en moyenne entre 975 € et 1 050 € par mois. Pour un logement avec trois chambres, prévoyez 1 500 € à 2 400 € par mois selon l’emplacement et l’état du bien.

L’achat immobilier est possible pour les étrangers et peut s’avérer intéressant à long terme, particulièrement à Vienne où le prix moyen du mètre carré tourne autour de 7 000 euros. Il convient toutefois de faire attention à l’Ablöse, une somme parfois demandée par le locataire précédent correspondant à la valeur des meubles laissés sur place, qui peut se révéler source d’arnaques.

📍 Pour aller plus loin

Préparer un déménagement international vers l'Autriche demande anticipation et organisation. Entre le transport de vos biens, les formalités administratives et l'adaptation culturelle, plusieurs éléments doivent être pensés en amont pour faciliter votre installation.

1. Comparez les devis des sociétés de déménagement internationales et souscrivez une assurance adaptée pour protéger vos effets personnels.
2. Anticipez les éventuelles démarches douanières. Pour les ressortissants de l'Union européenne, les effets personnels entrent généralement sans taxe, mais un inventaire détaillé peut être demandé.
3. Rassemblez vos documents essentiels (passeport, diplômes traduits et certifiés, actes d'état civil, contrats de travail, certificats médicaux). Certains documents devront être traduits en allemand par un traducteur assermenté.
4. Vérifiez la compatibilité de vos appareils électroniques. L'Autriche utilise du 230V/50Hz avec des prises de type F (Schuko), identiques à celles utilisées en France, donc aucun adaptateur n'est nécessaire.
5. Si vous voyagez avec un animal de compagnie, assurez-vous qu'il dispose d'une puce électronique (ou tatouage lisible fait avant juillet 2011), d'une vaccination antirabique à jour et d'un passeport européen. Les chiens doivent être enregistrés auprès de la municipalité dès l'âge de trois mois et une taxe annuelle s'applique. Certaines races nécessitent un permis de détention spécifique.

📍 Pour aller plus loin

L'Autriche offre une palette incomparable d'activités. Entre patrimoine culturel exceptionnel, nature préservée et sports de montagne, le pays garantit un équilibre vie professionnelle-vie personnelle très apprécié des expatriés. La musique classique, l'opéra et les festivals rythment la vie culturelle, tandis que les Alpes autrichiennes constituent un terrain de jeu idéal pour les amateurs de plein air, été comme hiver.

À découvrir absolument :

1. Les stations de ski de renommée internationale (St Anton, Kitzbühel, Zell am See) où le ski et le snowboard se pratiquent dans des conditions exceptionnelles, avec des pistes adaptées à tous les niveaux et la possibilité de skier sur glacier toute l'année.
2. Les sentiers de randonnée qui traversent des paysages alpins spectaculaires, avec près de 24 000 km de chemins balisés dans le Tyrol et des parcours cyclables comme la piste du Danube qui offre 380 kilomètres de panoramas bucoliques.
3. La richesse culturelle viennoise avec ses palais impériaux (Schönbrunn, Hofburg), ses musées de renommée mondiale, ses cafés historiques et ses concerts de musique classique qui perpétuent l'héritage de Mozart, Strauss et Beethoven.

📍 Pour aller plus loin

Vivre en Autriche, c'est adopter un mode de vie équilibré où qualité des services publics, sécurité et respect des traditions se conjuguent harmonieusement. Le pays bénéficie d'infrastructures modernes et efficaces, d'un excellent système éducatif et d'une culture de la convivialité qui facilite l'intégration des expatriés.

À noter

1. Le pays est très sûr, avec un taux de criminalité parmi les plus bas d'Europe. Les quartiers résidentiels sont paisibles et la vie nocturne se déroule dans un climat serein.
2. Le rythme de travail est exigeant avec une semaine standard de 40 heures, mais les Autrichiens valorisent l'équilibre entre vie professionnelle et personnelle, avec des congés annuels généreux (minimum 25 jours) et un respect des temps de repos.
3. Les transports publics sont excellents, ponctuels et bon marché. À Vienne, l'abonnement annuel coûte environ 365 euros (soit 1 euro par jour) pour un accès illimité au métro, bus et tramways. Le réseau ferroviaire autrichien ÖBB est l'un des meilleurs d'Europe.
4. Internet et la téléphonie mobile sont fiables et abordables. Les forfaits mobiles démarrent autour de 10 euros par mois et le WiFi gratuit est largement disponible dans les lieux publics, cafés et transports. Pour l’Internet à domicile, comptez généralement entre 25 et 40 euros par mois selon l’opérateur et la vitesse choisie.
5. Les horaires des commerces varient mais la plupart ferment tôt le soir (vers 18h-19h) et restent fermés le dimanche, sauf dans les zones touristiques et les gares.
6. La ponctualité est très importante dans la culture autrichienne, tant dans le cadre professionnel que personnel. Arriver à l'heure aux rendez-vous est considéré comme une marque de respect essentielle.

📍 Pour aller plus loin

Le coût de la vie en Autriche se situe légèrement au-dessus de la moyenne européenne. Selon votre mode de vie et la ville choisie, prévoyez 1 600 à 2 200 euros par mois pour une personne seule, et 4 000 à 7 500 euros par mois pour une famille de quatre à Vienne. Dans des villes moins chères comme Graz ou Linz, ces montants peuvent diminuer de 20 à 30 %.

Voici des repères mensuels estimés pour vous donner une idée plus précise du coût de la vie en Autriche :