Conduire en Autriche
La conduite en Autriche offre une manière pratique et efficace d'explorer les paysages à couper le souffle et les villes animées de ce magnifique pays. Cependant, il est essentiel de se familiariser avec les règles en vigueur, les procédures d'obtention du permis et l'état des routes avant de prendre le volant. Cet article vous donnera un aperçu complet de la conduite en Autriche, en abordant des aspects importants tels que l'obtention du permis, la conversion des permis étrangers, les règles de la circulation, les limitations de vitesse, le stationnement, ainsi que d'autres informations utiles pour les conducteurs.
Le permis de conduire autrichien
Pour obtenir un permis de conduire en Autriche, il est nécessaire d'avoir au moins 17 ans et d'être accompagné d'un membre de la famille ou d'un ami ayant au moins sept ans d'expérience de conduite. Le permis délivré dans ce cas est appelé « L-17 ». Les nouveaux conducteurs sont généralement tenus de suivre des cours de formation avant de passer un examen théorique écrit, ainsi qu'une série de cours et d'épreuves pratiques de conduite. Il est important de noter que toutes les épreuves et les documents sont en allemand, la langue officielle du pays. Cette procédure rigoureuse vise à assurer que les conducteurs sont bien préparés et conscients des règles de conduite en Autriche.
Conversion de votre permis de conduire
Si vous possédez déjà un permis de conduire délivré par un pays membre de l'Union européenne (UE) ou de l'Espace économique européen (EEE), il n'est pas obligatoire de posséder également un permis autrichien. Cependant, vous avez la possibilité d'échanger votre permis étranger contre un permis autrichien, qui peut également servir de pièce d'identité en Autriche.
Les résidents provenant d'un pays hors de l'UE ou de l'EEE qui souhaitent conduire en Autriche doivent obtenir un permis autrichien dans les six mois suivant leur arrivée. Selon le pays d'origine, il est parfois possible d'échanger le permis étranger sans avoir à passer les examens théoriques et pratiques.
Pour effectuer l'échange de votre permis étranger contre un permis autrichien, vous devrez fournir les documents suivants :
- Le formulaire de demande d'échange de permis autrichien ;
- L'original de votre permis de conduire, accompagné d'une traduction officielle si le permis n'est pas en allemand ;
- Votre acte de naissance ;
- Votre carte d'enregistrement de résidence autrichienne ;
- Une photo d'identité pour le nouveau permis ;
- Un certificat médical délivré par un médecin attestant de votre aptitude à conduire.
Permis de conduire international
Si vous prévoyez de séjourner en Autriche pendant une courte période et que votre permis de conduire n'est pas délivré en allemand, il est recommandé d'obtenir une traduction officielle de votre permis en allemand ou de demander un permis international.
Pour obtenir un permis de conduire international, vous pouvez suivre une procédure simple dans votre pays d'origine avant votre départ. Il vous sera demandé de présenter votre permis de conduire local original et de payer des frais modiques. Une fois obtenu, le permis international accompagnera votre permis local lors de vos déplacements en Autriche et servira de traduction officielle reconnue internationalement.
L'autoroute en Autriche
Pour circuler sur l'autoroute autrichienne, appelée « Autobahn », il est obligatoire d'acheter une vignette. Les autoroutes en Autriche fonctionnent sur un système de péage sans barrières. Cependant, des frais sont appliqués pour certains cols de montagne, comme les autoroutes du Brenner et des Tauern (péage routier), ainsi que pour les tunnels.
La vignette autrichienne pour les autoroutes est disponible sous forme d'autocollant ou de vignette numérique. Il est recommandé d'acheter votre vignette en ligne ou dans une station-service avant de prendre la route. Le coût de la vignette pour les voitures est de 9,90 € pour une durée de dix jours, de 29,00 € pour une durée de deux mois, et de 96,40 € pour une année complète. Notez que le tarif de la vignette est réduit d'environ la moitié pour les motos.
La vignette annuelle est valide du mois de décembre jusqu'au mois de janvier de l'année suivante, comme indiqué sur l'autocollant. Pour les vignettes de deux mois ou de dix jours, vous pouvez choisir la date de début de validité selon vos besoins.
Les amendes en cas de non-respect s'élèvent à 120,00 €. Assurez-vous également de bien comprendre que les véhicules de plus de 3,5 tonnes, y compris les camping-cars, doivent être équipés d'une GO-Box, qui est un dispositif de péage spécifique.
Limites de vitesse en Autriche
En Autriche, la vitesse maximale autorisée sur les autoroutes est de 130 km/h. Cependant, il peut y avoir des zones IGL (contrôle de la sécurité aérienne) où la limite de vitesse est réduite à 100 km/h. En cas de dépassement de la vitesse autorisée dans les zones IGL, les contrevenants sont passibles d'une amende pour infraction environnementale, plus coûteuse qu'une simple amende pour excès de vitesse.
Sur les routes de campagne, la vitesse maximale autorisée est généralement de 100 km/h, contre 50 km/h dans les zones urbaines, sauf indication contraire. Prenez soin de rester attentif aux panneaux de signalisation pour connaître les limitations spécifiques dans chaque zone.
Attention, en présence d'une « Wohnstrasse », zone résidentielle où des enfants jouent dans la rue, la vitesse est limitée à un maximum de 5 à 15 km/h.
Assurance automobile et autres frais en Autriche
En achetant un véhicule neuf ou d'occasion en Autriche, prenez en compte :
- Les frais d'assurance : tous les propriétaires de véhicules doivent obligatoirement souscrire une assurance responsabilité civile. Certains conducteurs choisissent également une assurance tous risques, qui couvre leur véhicule en cas d'accident ;
- Les frais liés aux forfaits d'assistance routière, en cas de panne ;
- Les frais d'immatriculation lors de l'achat.
Si vous achetez une voiture en dehors de l'Autriche, vous devez vous acquitter de la taxe d'importation et obtenir un certificat de contrôle technique prouvant que le véhicule peut être conduit en toute sécurité.
Stationnement en Autriche
Les règles de stationnement en Autriche sont spécifiques à chaque ville et village. Dans de nombreuses villes, il existe des zones de stationnement à durée limitée en semaine. Pour connaître les règles de stationnement applicables dans votre région, vous pouvez utiliser l'application de l'ÖAMTC, qui vous fournira les informations nécessaires.
Stationnement à Vienne
À Vienne, le stationnement est généralement payant dans la plupart des zones de la ville à certaines heures. Les périodes de stationnement payant s'appliquent du lundi au vendredi, de 9 heures à 14 heures. Veuillez noter qu'il y a une limite de stationnement de 2 heures maximum pendant ces périodes. Il est important de savoir que les résidents des quartiers viennois disposent de leur propre vignette de stationnement, qui leur confère certains privilèges ou exemptions.
Voici les tarifs de stationnement à Vienne :
- Jusqu'à 15 minutes : gratuit ;
- 0,5 heure : 1,25 euros ;
- 1 heure : 2,50 euros ;
- 1,5 heure : 3,75 euros ;
- 2 heures : 5 euros.
À Vienne, il est recommandé d'utiliser les services Park&Ride proposés par la ville. Ces services vous permettent de garer votre véhicule à un tarif abordable dans différentes stations de métro situées en périphérie de la ville. À partir de là, vous pouvez poursuivre votre voyage en utilisant les transports en commun viennois.
Règles de conduite en Autriche
En Autriche, la conduite se fait du côté droit de la route.
Pendant la période hivernale, du 1er novembre au 15 avril, il est obligatoire d'utiliser des pneus d'hiver.
Dans certaines zones, notamment celles signalées par des panneaux, l'utilisation de chaînes à neige est obligatoire.
Le taux d'alcoolémie légal autorisé pour la conduite est de 0,5.
Lorsque votre voiture est recouverte de neige, il est important de dégager complètement le toit, les vitres, l'avant et l'arrière afin de conduire en toute sécurité.
Liens utiles :
ASFINAG (Association autrichienne des autoroutes)
Informations sur le permis de conduire, gouvernement autrichien
OAMTC - traductions officielles des permis de conduire en allemand
