Procuration+compromis V nom couple, acte final un seul nom Recours ?

Bonjour
Voyez avec l'ambassade afin de consulter un avocat francophone .
Cordialement

loin1 a écrit:

Bonjour,

Nous sommes un couple marié en séparations de biens sans enfants et avons donné procuration à un avocat pour acheter un bien immobilier
Sur cette procuration et le compromis de vente figuraient bien nos deux noms en tant qu'acheteurs
Nous constations que l'acte définitif devant le notaire ainsi que l'enregistrement au Conservatoria do Registo Predial est à un seul nom , indiquant simplement qu'il est marié en séparation de biens
Quel recours avons-nous  pour modifier cela ? Car en cas de divorce, ce n'est pas pareil mais qu'en sera-t il au niveau de la succession ?
Nous avons besoin de votre aide d'urgence,

Merci

Loin1

Bonjour,

L'avocat que vous avez mandaté et payé,  je suppose, ne peut pas intervenir pour rétablir les choses?
C'est lui qui connait le dossier et a les éléments pour alerter le notaire et l'administration pour porter réclamation pour cette erreur. Enfin, je commencerais par là...