Entre deux terres
Dans ce film, de jeunes expatriés espagnols, la plupart nés dans les années 80, témoignent de leur expérience à Londres. Ces témoignages sont confrontés aux analyses de psychologues spécialisés dans le processus émotionnel de l'expatriation. Adriana Paramo, l'un des personnages, est une jeune Galicienne qui a fait le choix de s'expatrier dans le but de s'améliorer. Elle finit toutefois par connaître des difficultés émotionnelles, linguistiques, de même que le choc culturel, qui l'empêchent de bien s'intégrer. Elle décide alors de rentrer chez elle, mais une fois encore, elle a du mal à s'y retrouver. Ce sentiment d'être entre deux émotions et deux cultures est qualifié de « deuil migratoire » par les psychologues qui interviennent dans ce documentaire. Cependant, le réalisateur met également l'accent sur les bons côtés de l'expatriation, comme le sentiment d'indépendance et de détermination, ainsi que la capacité de se redécouvrir et de tisser de nouveaux liens.
L'Auberge espagnole
Réalisé par Cédric Klapisch et sorti en 2002, l'Auberge espagnol est un film franco-espagnol qui a obtenu le César du meilleur espoir féminin pour Cécile de France. Xavier, le personnage principal de ce film, est un étudiant en sciences économiques qui rêve de devenir écrivain. Mais après avoir décroché un poste au ministère des Finances, il finit par enfouir ce rêve. Sous les conseils d'un ami de son père, il part vivre à Barcelone quelque temps après, grâce au programme Erasmus et à son bilinguisme. Une fois sur place, il fait la rencontre d'autres étudiants en colocation. Ils finissent par se lier d'amitié et partagent leurs expériences, allant du choc culturel à leurs difficultés linguistiques. Au fur et à mesure, Xavier commence à s'intégrer et vit une histoire parsemée de hauts et de bas. Au terme de son année d'Erasmus, il se rend compte que son métier au ministère des Finances n'est pas fait pour lui, alors il décide enfin de se lancer dans le monde de l'écriture. Ce film est idéal pour les jeunes étudiants qui ont du mal à s'intégrer à leur nouvel environnement, mais aussi pour ceux qui se posent des questions sur les réelles motivations de leur expatriation.
Les poupées russes
Les Poupées russes, sorti en 2005, est la suite de L'Auberge espagnole. Un mélange de mœurs et de romance, ce film fait état de la jeunesse dans les années 2000 avec un brin d'humour. Vous aurez l'occasion de découvrir les échecs, les doutes et les sentiments liés à l'expatriation quand l'on est jeune à travers les personnages de Xavier et de ses amis. Entre leur quête de l'âme sœur et leurs déceptions amoureuses, il y a aussi leur instabilité professionnelle et financière, comme dans le cas de Xavier qui est contraint de mettre de côté sa carrière d'écrivain.
Lost in Translation
Sorti en 2003, Lost in Translation est un film américano-japonais réalisé par Sofia Coppola, inspirée par ses séjours au Japon. Il s'agit d'une comédie dramatique qui se déroule dans un hôtel de Tokyo et qui projette une réflexion sur le sentiment d'isolement et de mal-être lorsque l'on est confronté à une culture et à une langue différentes. Bob est un acteur américain ayant une carrière instable et qui se rend à Tokyo pour le tournage d'une publicité. Charlotte, une jeune diplômée indépendante, incarne le rôle d'un conjoint suiveur : son époux est un photographe de célébrités. Les deux se rencontrent et, confrontés au choc culturel, commencent à sympathiser. Rongés par l'isolement, ils finissent par nouer un lien particulier.
Out of Africa
Out of Africa est un film américain sorti en 1985 et réalisé par Sydney Pollack, adapté du roman autobiographique « La Ferme africaine ». Karen, le personnage principal, est une jeune Danoise qui décide de s'envoler pour le Kenya qui était alors (en 1913) une colonie britannique. Tandis que l'Europe connaît la Première Guerre mondiale, Karen tombe amoureuse du continent africain. Elle se lance alors dans le projet d'une ferme avec son époux qui, par la suite, commence à la délaisser. Elle fait ainsi la rencontre d'un chasseur farouche et aventureux qui finit également par disparaître.
