Selon le ministère de l'Immigration, plus d'un million de ressortissants étrangers en Australie maîtriseraient très peu ou pas du tout l'anglais. Ce qui est plutôt surprenant pour un pays anglophone. Par conséquent, toute personne qui souhaite obtenir un visa permanent pour l'Australie devrait être en mesure de prouver ses compétences linguistiques. Même si la décision d'imposer ce test de langue aux partenaires étrangers de citoyens australiens ne fait pas l'unanimité, celui-ci a bel et bien sa raison d'être. En effet, ces compétences sont un atout pour les personnes qui envisagent de travailler ou d'étudier dans le pays, en particulier pour ceux qui proviennent de pays non-anglophones. Or, on estime qu'aujourd'hui une personne sur cinq en Australie parle une langue autre que l'anglais à la maison, la plus grande proportion se trouvant dans des grandes villes comme Melbourne et Sydney. Les demandeurs de visas permanents devront ainsi s'engager à suivre gratuitement des cours d'anglais pendant 500 heures environ par le biais d'un programme gouvernemental. Entre temps, les conjoints et partenaires étrangers sont toujours éligibles pour un visa temporaire, jusqu'à ce qu'ils fassent leur demande de résidence permanente.
Les expatriés dans un monde anglophone
L'Australie n'est pas le seul pays à imposer le test de langue aux ressortissants étrangers qui souhaitent s'y installer, quelle que soit le but de leur séjour. En effet, de nombreux pays anglophones comme le Royaume-Uni, l'Écosse, le Pays de Galles, l'Irlande du Nord, ainsi que les États-Unis, la Nouvelle-Zélande, le Canada, le Belize et les Bahamas le font aussi. Alors il vaudrait mieux vous assurer d'avoir un bon niveau d'anglais avant votre départ.
Étrangement, cependant, l'anglais ne cartonne pas seulement dans les pays dont les citoyens l'ont pour langue maternelle. Vous risquez d'être surpris, mais les Hollandais, les Suédois, les Norvégiens, les Danois, les Singapouriens, les Sud-africains, les Finlandais, les Autrichiens, les Luxembourgeois et les Allemands sont les nationalités qui ont la meilleure maîtrise de l'anglais au monde après les natifs. C'est d'ailleurs ce que révèle le dernier EF English Proficiency Index. Les Français se retrouvent, quant à eux, en 31e position tandis que les Espagnols se classent 35e suivis des Italiens à la 36e place.
Alors que faire pour améliorer votre niveau de langue avant votre expatriation dans un pays anglophone ?
Les 3 tests de langue les plus connus
L'IELTS (International English Language Testing System), le TOEFL (Test of English as a Foreign Language) ou le PTE (Pearson Test of English). Vous en avez sans doute entendu parler. Il s'agit des trois tests de langue anglaise les plus connus au monde. Mais attention ! Dépendant de l'objectif de votre séjour à l'étranger, que ce soit pour le travail ou pour les études, ou tout simplement pour y rejoindre votre meilleure moitié, renseignez-vous d'abord sur le type de test le plus approprié avant de vous engager. De manière générale, tous ces tests évalueront votre capacité à lire, à comprendre, à parler et à écrire l'anglais, mais il existe tout de même des particularités, notamment en termes de reconnaissance du certificat, du contenu du test, de frais ou de validité.
Le TOEFL est un test standard qui est reconnu et principalement demandé par les universités situées dans la plupart des pays anglophones. L'IELTS va, pour sa part, au delà des besoins académiques. Vous en aurez d'ailleurs besoin pour obtenir un permis de travail ou pour avoir une autorisation d'immigration dans plusieurs pays anglophones. Ceux qui souhaitent étudier au Royaume-Uni, par exemple, doivent prendre part au CAE (Cambridge English Examination). Quel que soit le test que vous ayez choisi, comptez au minimum un mois de préparation si vous avez déjà une bonne notion de l'anglais, mais bien plus si vous n'y connaissez pas grand chose. En général, il est conseillé de s'y prendre avec au moins une année d'avance. Sachez, d'autre part, qu'il existe un score minimum pour être éligible pour un visa, quel que soit le pays anglophone dans lequel vous avez choisi de vous installer. Qui plus est, le score minimum requis dans les différentes composantes ainsi que le total peuvent dépendre du type de visa que vous comptez demandez, alors assurez-vous d'avoir toutes les cartes en main.
L'examens du TOEFL a une durée de 4 heures, divisées en quatre parties. Vous serez ainsi évalué pour votre niveau de lecture, de compréhension, de locution et de rédaction en anglais. Chacune de ces composantes vous rapporteront 30 points pour un total de 120 points. L'examen du IELTS dure, quant à lui, deux heures et demi, avec 15 minutes additionnelles pour la partie locutive. Sachez toutefois qu'il existe deux types d'IELTS : l'un étant dédié à l'éducation supérieure et l'autre au marché du travail et à la vie sociale. Alors, assurez-vous de bien vérifier lequel correspond le mieux à votre situation particulière. Dans le cas du TOEFL et de l'IELTS, le certificat délivré est valide pendant deux années. S'il vous faut prouver vos compétences linguistiques au delà de cette période, vous devrez à nouveau passer ce test.
Plus récent, le PTE est, quant à lui, moins répandu que les deux autres test. Il n'empêche que les résultats sont obtenus dans les 5 jours ouvrables suivant le test, ce qui est un sérieux avantage par rapport au TOEFL et à l'IELTS. Aussi, les résultats sont plus détaillés, ce qui permet de mieux comprendre vos compétences dans des domaines spécifiques, comme la grammaire. Sachez que le PTE Academic est accepté par des milliers d'universités anglophones à travers le monde, y compris au Royaume-Uni, aux États-Unis, au Canada et en Australie en matière de visas.
En ce qu'il s'agit des coûts, ils varient généralement en fonction du pays et du centre dans lequel vous souhaitez passer le test de votre choix, et de la devise locale. En Allemagne, par exemple, comptez environ 255 $US pour l'IELTS et le TOEFL et 231 $US pour le PTE. En Australie, l'IELTS vous coûtera environ 236 $US tandis que le TOEFL vous coûtera 255 $US et le PTE 246 $US. Au Royaume-Uni, comptez entre 210 $US et 234 $US pour l'IELTS et le TOEFL et 155 $US pour le PTE. Plus répandu en Espagne, le PTE vous y coûtera environ 255 $US.
Sachez, par ailleurs, que ces trois tests acceptent l'anglais britannique comme l'anglais américain. Tout est une question de choix. Cependant, évitez de changer passer de l'un à l'autre pendant le test, cela risque de vous pénaliser !
