Se marier au Royaume-Uni
Certaines personnes rencontrent leur moitié dans leur pays d'origine, tandis que d'autres la trouvent à l'étranger. Si les procédures bureaucratiques pour se marier au Royaume-Uni peuvent sembler insurmontables, voici comment procéder.
Il y a bien naturellement certaines conditions à respecter pour se marier légalement au Royaume-Uni, aussi, en disposant des bonnes informations, en respectant les règles et procédures, il est tout à fait possible de sauter le pas rapidement et facilement.
La déclaration de mariage – « Giving notice »
Afin de vous marier ou de former un partenariat civil au Royaume-Uni, rendez-vous au bureau d'enregistrement local pour signer une déclaration légale signifiant que vous avez l'intention de vous marier. Cette déclaration, valable 12 mois, doit être signée au moins 29 jours avant la cérémonie.
Attention :
Il faut avoir vécu au moins 7 jours dans la commune où vous souhaitez faire la déclaration de mariage. Si vous et votre partenaire vivez dans des districts d'enregistrement différents, vous devez donner un avis séparément, chacun dans son bureau d'enregistrement respectif. Si l'un d'entre vous est originaire de l'extérieur du Royaume-Uni, vous devez le notifier ensemble.
Préparez le rendez-vous en préparant les documents et informations nécessaires, notamment les détails du lieu de la cérémonie, un passeport ou un acte de naissance valide et une preuve de domicile (par exemple, un permis de conduire britannique, une facture récente de services publics, un relevé bancaire, le décompte de taxes communales, contrat de location, etc.). Si vous n'avez pas d'adresse permanente au Royaume-Uni, vous devrez fournir les détails d'un contact au Royaume-Uni (par exemple, votre partenaire, ami, etc.).
Attention :
Si vous avez été marié ou en partenariat civil auparavant, vous devez également montrer une copie d'un décret de dissolution de mariage ou l'acte de décès du conjoint précédent.
Important :
Les opposants à votre union peuvent manifester leur désaccord entre la déclaration et la cérémonie.
Liens utiles :
Bureaux d'enregistrement au Royaume-Uni
Documents requis pour la déclaration de mariage
Arrêté concernant le divorce et le décès du conjoint précédent
Mariage ou partenariat civil au Royaume-Uni
Voici un point sur le statut juridique d'une relation et les différences juridiques entre le concubinage, le mariage et le partenariat civil.
Cérémonie de mariage civil et religieux
Vous pouvez choisir entre un mariage civil ou religieux ou les deux au Royaume-Uni. Les conditions et les procédures dépendent généralement de l'institution religieuse choisie. En fonction des cas, il faudra signer le registre de mariage, un acte d'engagement civil, etc., en la présence de deux témoins.
Le coût global dépend du lieu de cérémonie, mais comptez 45 £ de frais à payer à la division de l'état civil la délivrance de l'acte de mariage civil, le jour même du paiement ou le lendemain.
Au Royaume-Uni, les couples hétérosexuels de plus de 16 ans peuvent se marier lors d'une cérémonie civile ou religieuse. Le mariage peut avoir lieu dans un bureau d'enregistrement, des locaux approuvés par l'autorité locale (par exemple, un hôtel), une église, une synagogue, une maison de réunion si l'un ou les deux partenaires sont membres de la « Society of Friends » (Quakers), le foyer de l'un des partenaires en cas de quarantaine ou de détention à domicile, à l'hôpital et dans une chapelle autorisée de la marine, de l'armée ou de l'armée de l'air.
La cérémonie de mariage civil au bureau d'enregistrement local dure environ 15 minutes. Le couple peut échanger ses propres vœux, après avoir répété les vœux standards, mais les paroles ou les hymnes religieux ne sont pas autorisés.
À l'issue de la cérémonie, l'acte de mariage est signé par les deux partenaires, l'officier de l'état civil et au moins deux témoins. Durant le mariage, une copie de l'inscription du mariage au registre est remise aux époux.
Attention :
Avant de signer le registre de mariage, vérifiez les informations et corrigez les éventuelles erreurs au même moment. Demander des corrections à un stade ultérieur nécessite des démarches supplémentaires et du temps.
Bon à savoir :
L'échange d'alliance n'est pas obligatoire lors d'une cérémonie de mariage civil.
Important :
Si l'officier d'état civil a des raisons de croire que le mariage a lieu uniquement à des fins d'immigration, il est de son devoir de le signaler au ministère de l'Intérieur.
Le mariage religieux peut être enregistré au cours de la cérémonie religieuse menée par l'Église d'Angleterre et l'Église du Pays de Galles.
Le préavis de 29 jours propre au bureau d'enregistrement est nécessaire si l'un ou les deux partenaires ne sont pas des ressortissants britanniques ou si le mariage religieux n'est pas célébré par l'Église d'Angleterre ou l'Église du Pays de Galles. Les couples mariés dans un bureau d'enregistrement peuvent également avoir une cérémonie religieuse.
Important :
Si vous souhaitez vous marier en Écosse ou en Irlande du Nord, renseignez-vous sur les procédures et lois locales.
Partenariat civil
Le partenariat confère une reconnaissance juridique ainsi que des droits et des responsabilités juridiques à chaque membre du couple. Pour enregistrer un partenariat civil, vous et votre partenaire devez déclarer votre intention d'enregistrer un partenariat civil (voir la sous-rubrique dédiée ci-dessus). Après un minimum de 29 jours et dans un délai de 12 mois, présentez-vous le greffier de n'importe quel bureau d'état civil, avec deux témoins et signez votre contrat de partenariat civil. Il est possible d'organiser une cérémonie pour célébrer votre partenariat civil, si vous le souhaitez.
Important :
Si vous et votre partenaire avez signé un partenariat civil à l'étranger, celui-ci peut être reconnu au Royaume-Uni, sous certaines conditions.
Attention :
Il faut attendre un an après la signature d'un partenariat civil pour d'avoir le droit de l'annuler légalement.
Mariage entre personnes du même sexe
Les partenariats civils sont ouverts aux couples de même sexe. Ce partenariat peut être converti en mariage s'il a été enregistré Angleterre et au Pays de Galles.
Si un religieux n'a pas l'obligation légale de célébrer une cérémonie civile entre partenaires de même sexe, la cérémonie religieuse peut avoir lieu si une communauté religieuse a intégré le mariage homosexuel à ses pratiques.
Bon à savoir :
Le mariage homosexuel a été légalisé au Royaume-Uni en mars 2014, y compris au Pays de Galles, en Angleterre, en Irlande du Nord et en Écosse. Toutefois, l'Église d'Angleterre et l'Église du Pays de Galles ne le pratiquent pas.
Important :
Toute union homosexuelle qui s'est déroulée à l'étranger est reconnue en Angleterre et au Pays de Galles.
Attention :
Une personne transgenre sans certificat de reconnaissance de genre est légalement considérée comme étant du sexe indiqué sur son acte de naissance original.
Exigences légales
Rendez-vous au Haut-commissariat britannique dans votre pays ou à l'ambassade ou au consulat de votre pays au Royaume-Uni. Vous pouvez également visiter le site officiel du gouvernement pour obtenir plus d'informations.
Les résidents britanniques désireux d'épouser un étranger ou un ressortissant britannique doivent être âgés d'au moins 16 ans.
Toute personne âgée de moins de 18 ans doit obtenir l'accord de son tuteur légal ou parental.
Documents requis
Voici la liste des documents à présenter pour être légalement éligible au mariage au Royaume-Uni :
- Votre pièce d'identité ;
- Acte de naissance ;
- Preuve de nationalité ;
- Justificatif de domicile ;
- Justificatif de votre statut d'immigration.
Informations fournies sur les actes de mariage anglais et gallois
- Date du mariage ;
- Nom et prénom des deux partenaires ;
- ge de chaque partenaire ;
- Condition (état civil) ;
- Rang ou profession des deux partenaires ;
- Résidence au moment du mariage ;
- Noms des pères ;
- Rang ou profession des pères ;
- Nom et prénom des deux témoins.
Changer de nom de famille après un mariage
Il n'est pas obligatoire au Royaume-Uni de changer de nom de famille après son mariage. Pour les épouses qui souhaitent poursuivre la tradition, il suffit d'envoyer son acte de mariage accompagné d'une courte lettre explicative à tous les organismes et organisations gouvernementaux (par exemple, le Bureau des passeports) afin qu'ils mettent à jour leurs dossiers.
Bon à savoir :
Si l'époux veut prendre le nom de famille de son épouse, il doit faire un Deed Poll.
La deuxième option consiste à inclure les deux noms, par exemple, celui de jeune fille à celui d'épouse. Pour cela, il faut faire un Deed Poll.
La troisième option, plus moderne, consiste à combiner les deux noms de famille en les joignant avec un trait d'union, toujours en faisant un Deed Poll.
Pour rendre le processus plus rapide, moins compliqué et éviter deux Deed Polls, l'époux peut faire un Deed Poll afin de joindre les deux noms de famille avant le mariage. Une fois l'acte de mariage délivré, l'épouse peut utiliser le document pour faire modifier ses dossiers.
Bon à savoir :
Le Deed Poll est un document juridique prouvant un changement de nom.
Astuce :
Le maillage de nom est la nouvelle tendance. Les couples joignent leurs noms de famille créant ainsi un nouveau nom de famille.
Important :
Il existe deux types de Deed Poll: unenrolled et enrolled. Ils s'obtiennent par le biais des cours royales de justice, aussi, le demandeur doit faire inscrire son nouveau nom dans un dossier public.
Lien utile :
Visa Marriage Visitor au Royaume-Uni
Il faut demander un visa Marriage Visitor si vous souhaitez déclarer un mariage ou un partenariat civil au Royaume-Uni. Un visa coûte 95 £, et il doit être demandé et obtenu tout au plus trois mois avant votre voyage au Royaume-Uni.
La demande se fait en ligne et la décision vous sera communiquée sous trois semaines.
Ce visa est valable pour un court séjour et ne donne pas le droit à son détenteur de rester ou de s'installer au Royaume-Uni après le mariage ou le partenariat civil (qui doivent être célébrés dans les six mois qui suivent l'arrivée du titulaire du visa au Royaume-Uni).
Attention :
Le visa Marriage Visitor ne peut pas être prolongé ou être converti en un autre visa.
Bon à savoir :
Si vous voulez convertir un partenariat civil en un mariage, vous devrez demander un visa standard visiteur.
Important :
Si vous souhaitez rester au Royaume-Uni de façon permanente après le mariage et que votre partenaire est un résident permanent au Royaume-Uni, vous pouvez demander un visa familial.
Liens utiles :
Visa familial au Royaume-Uni
Si vous êtes déjà marié légalement à un résident britannique et souhaitez emménager au Royaume-Uni, il faut demander le visa familial.
Pour bénéficier de ce visa, vous devez présenter une preuve de votre mariage, avoir plus de 18 ans et prouver que vous avez l'intention de vivre avec votre conjoint de manière permanente.
Vous et votre partenaire devez également fournir une preuve de stabilité financière afin de subvenir à vos besoins, prouver que votre partenaire parrain (c'est-à-dire le résident britannique) possède un emploi stable et gagne au moins 18 600 £ par an.
Lorsqu'il est approuvé, le visa familial permet de travailler et d'étudier au Royaume-Uni.
Attention :
Si vous avez obtenu un visa de six mois en tant que partenaire fiancé, vous n'êtes pas autorisé à travailler ou à étudier au Royaume-Uni.
