Se marier au Qatar

mariage
Shutterstock.com
Actualisé 2018-08-07 14:34

Vous avez l'intention de vous marier au Qatar ? Voici une vue d'ensemble des formalités et des procédures à remplir. À savoir que ces procédures dépendent de la nationalité et de la religion pratiquée par les deux futurs conjoints.

Au Qatar en tant qu'étrangers, les mariages peuvent être soumis à un nombre de formalités. Cependant, certains documents sont identiques au processus d'entretien, vous devriez donc les avoir en votre possession. Il vous faudra :

  • Demande de visa de visite pour la famille,
  • Contrat de travail, attesté par le ministère du travail,
  • Certificat scolaire, attesté par le ministère des Affaires étrangères (traduit en arabe),
  • Contrat de location, attesté par le ministère de la Municipalité,
  • Passeport et carte d'identité locale,
  • Certificat NOC mentionnant votre emploi et salaire (certificat de non-objection).

Pour plus de renseignements, rapprochez-vous auprès de l'ambassade ou du consulat du Qatar dans votre pays d'origine.

Les procédures

Le couple devra obtenir un certificat de capacité à mariage. Dans certaines situations, vous devrez annoncer votre intention de vous marier à la municipalité la plus proche de votre domicile (pays d'origine). Sans objection de la part de la municipalité, vous obtiendrez votre certificat à mariage. Vous devrez fournir certains documents, dont votre certificat de naissance, votre passeport, une preuve de divorce ou d'un précédent mariage (cas de veuvage). Des frais sont à prévoir.

Important :

Tous les couples désirant se marier au Qatar devront se soumettre à un examen, afin de déterminer leur compatibilité génétique.

Mariage civil

Le plus souvent, les couples étrangers font les cérémonies de mariage à l'ambassade ou au consulat. Néanmoins, au Qatar, les mariages chrétiens sont considérés comme le seul moyen légal de se marier pour les étrangers.

Célébration du mariage

Le mariage peut avoir lieu dans deux types d'églises à Doha. Tout d'abord l'église Anglicane, vous serez tenu d'avoir le certificat de capacité à mariage, une copie de votre passeport ainsi que votre visa et, votre certificat de naissance. À savoir que frais seront appliqués. Enfin, l'église Catholique, vous devrez suivre des cours de préparation au mariage. Une fois cette étape effectuée, vous serez tenu de donner un préavis d'un mois à l'église pour les préparations du mariage. Les documents dont vous aurez besoin sont :

  • Une copie de votre passeport et visa,
  • Votre certificat de cours de préparation au mariage,
  • Votre certificat de capacité à mariage,
  • Votre certificat de baptême,
  • Votre certificat de confirmation,
  • Le certificat de capacité de mariage (émis par l'église Catholique).

Enregistrer le mariage

Une fois le mariage célébré à l'église, vous obtiendrez le certificat de mariage qui devra être traduit en arabe. Par la suite, au niveau de l'administration vous devrez faire enregistrer le mariage auprès du ministère de la Justice au Qatar. Ce document devra être certifié par le ministère des Affaires étrangères. Cependant, il est possible de laisser l'église entreprendre ces démarches contre paiement, ou demander des conseils gratuitement.

Une fois ces formalités effectuées, vous pouvez enregistrer votre mariage auprès de votre ambassade ou consulat au Qatar. À savoir que cette procédure n'est pas obligatoire pour toutes les nationalités.

Mariages musulmans

À savoir que le mariage entre les hommes de foi musulmane et les femmes chrétiennes ou catholiques ne sont pas autorisés. Le mariage entre les Qatariens et les non-Qatariennes doit être approuvé par le Comité du Mariage. De plus, le mariage entre une femme qatarienne ou musulmane et une homme non musulman est interdit, à moins qu'il se convertisse à l'Islam.

Le père doit donner son accord, soit en personne où par une lettre. Si la mariée est orpheline, c'est à son tuteur d'assumer officiellement cette responsabilité, avec comme preuve sa carte d'identité. De plus, le père (ou tuteur) de la mariée, ainsi que deux témoins doivent être présents. Les mariages musulmans ont lieu à la Sharia Court.

Mariages chrétiens

Ci-dessous, vous trouverez la liste des différentes églises reconnues au Qatar, vous devrez prendre contact avec l'église en question pour organiser la cérémonie. Un certificat de mariage vous sera donné une fois la cérémonie effectuée. Ce certificat devra être traduit en arabe, et reconnu par la Chambre du Commerce et de l'Industrie (QCCI, Chamber of Commerce and Industry). Le certificat ainsi que sa traduction devront être déposé au ministère de la Justice à West Bay. Le ministère apposera un numéro au dos du certificat de mariage, et gardera une copie ainsi que sa traduction en arabe. Plus d'informations sur le site du ministère de l'Intérieur.

Voici le numéro des différentes églises reconnues au Qatar :
église Anglicane - 4416 5726
église Catholique - 4490 1907
église Orthodoxe - 4487 2032
église Copte - 5584 0395
IDDCC - 4431 9190

Liens utiles :

Hukoomi - Site du gouvernement (mariage et famille)
Ministère de la Justice (Qatar)

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.