Commencer sa scolarité dans une toute nouvelle école lors d'une expatriation peut être difficile pour les enfants, et je suis bien placée pour le savoir. Deux de mes trois enfants viennent de faire leur entrée dans une nouvelle école. Heureusement, jusqu'ici, tout s'est bien passé. Voici mes astuces pour vous parents qui vivaient ou qui allaient bientôt vivre cette même expérience.
Que ce soit le premier jour à l'école maternelle, à l'école primaire ou au lycée, une nouvelle école peut avoir un impact important sur le développement psycho-sociale ou encore la performance scolaire de votre enfant. Si en plus, la langue d'enseignement est différente de leur langue maternelle, il y a aussi toute la barrière de langue à prendre en considération.
Le choix d'une école dépend de nombreux facteurs tels que la proximité de la maison, votre budget, le profil de l'école... Comment se comportent les enfants? Qu'est-ce que les forums en ligne vous disent à propos de l'endroit ? Y a-t-il d'autres parents auxquels vous pouvez parler de l'école ? Il n'y a pas de bonne réponse universelle. Faites ce qui est le mieux pour vous et votre famille et restez-y fidèle.
Nous avons choisi d'envoyer nos enfants qui ont les citoyennetés française et écossaise dans une école française avec une aide scolaire en anglais après les heures pour qu'ils ne perdent aucune des langues.
Voici mes conseils pour une intégration réussie de vos enfants dans leur nouvel établissement:
Ayez une longueur d'avance
La préparation est essentielle: une bonne planification et organisation sont la clés de la réussite.
Parlez à vos enfants. Demandez-leur ce qu'ils attendent de cette nouvelle expérience, quelles sont leurs préoccupations mais aussi ce qu'ils ont hâte de découvrir.
En discutant, vous pouvez les calmer et les rassurer. Essayez de les rendre enthousiaste à l'idée du changement. Après tout, notre société repose sur la capacité de s'adapter au changement et à de nouvelles situations. Ce sont des compétences essentielles dans la vie.
Faites une première tentative
Faites le trajet avec votre enfant à l'école avant leur premier jour, essayez même de voir l'école sans les élèves. J'ai eu la chance que le directeur de la deuxième école que nous avons visité laisse les garçons voir leurs salles de classe vides afin de pouvoir se familiariser avec l'espace. Ils ont pu voir les vestiaires, les toilettes, la cantine, etc. Pour les plus petits, ne pas savoir où aller peut vite devenir une source de stress, il est, donc, idéal s'ils peuvent le voir avant même leur premier jour dans un environnement plus calme.
Finalement, laisser l'enfant choisir son propre sac à dos, boite à repas ou encore leurs vêtements pourrait les aider à ressentir un sentiment de contrôle sur la situation et à avoir confiance en eux.
Normalisez la situation
Essayez de faire comprendre aux enfants qu'aujourd'hui les gens se déplacent souvent et qu'il est normal de changer d'école. Il faut qu'ils voient ce changement comme une opportunité excitante. S'ils ont des amis qui ont peut-être déménagé dans le passé ou un membre de la famille qui s'est déjà expatrié, vous pouvez vous en servir comme exemple.
Dans des cas pareil, une tâche anodine peut devenir stressant pour l'enfant. “A quoi dois-je accrocher ma veste ?” ou encore “Où dois-je laisser ma trousse de sport quand je serai à l'école ?”. Quand un enfant essaie de s'intégrer à sa nouvelle routine, il est important de le mettre sur la bonne voie. Dites-leur que vous croyez en eux pour gérer tout ce qui se présente et que vous êtes toujours disponible si besoin est.
Maintenez des liens avec votre langue maternelle
Si vos enfants commencent leur scolarité dans une école dont la langue d'enseignement est différente de leur langue maternelle, trouvez le moyen de booster l'utilisation de la langue maternelle. Dans notre cas, et je connais de nombreuses autres familles dans la même situation, nous avons choisi de faire en sorte que ceux qui nous aident avec la garde des enfants après les heures de classe parlent anglais. Grâce à une agence spécialisée, nous avons pu engager des anglophones. Après une longue journée de cours en français, les enfants peuvent compter sur un interlocuteur anglophone les jours où maman ou papa ne peuvent pas les récupérer après les heures de classe.
Restez en contact avec les amis
Si vous le pouvez, organisez des retrouvailles de temps à autre avec les amis de vos enfants et arrangez-vous pour qu'ils restent en contact dans la mesure du possible. Sur skype ou sur Whatsapp, il suffit d'un appel pour que votre enfant se retrouve en terre connu.
Soyez patient
N'oubliez pas que vous avez été enfant vous aussi et que ces changements peuvent être énormes pour eux. Soyez patient, écoutez-les, donnez-leur le temps de s'adapter. Ils s'ouvriront quand ils seront prêts, l'essentiel est que vous soyez à l'écoute de leurs besoins. Si vous avez changer de système d'éducation, l'ancien et l'actuel peuvent être très différents. Il y a des avantages et des inconvénients pour les deux. Assurez-vous de trouver les points positifs et partagez-les avec les enfants. Ils font face à un nouvel environnement et bien qu'il vous faille prendre tout cela en considération, il faut aussi que les enfants comprennent que ce que vous attendez d'eux ne change pas.
Faites le point avec les enseignants régulièrement
Évitez de paraître trop inquiet, mais il est bon de voir les enseignants à la fin de la première semaine pour vérifier le progrès de votre enfant et discuter des problème, s'il y en a. Il vaudrait mieux s'y prendre tôt. Demandez comment vous pouvez aider, voyez s'il y a des groupes de parents dans cette école que vous pouvez rejoindre.
Construire une bonne routine
Après l'excitation et l'inquiétude des premiers jours, vous constaterez qu'après quelques semaines, une nouvelle routine s'est installée. Cette routine est importante et il faut aussi s'assurer que votre enfant a une bonne nuit de sommeil.
Aujourd'hui, c'est comme mes enfants avaient toujours fréquenté leur école actuelle. Ils adorent leur école. Au lieu de leur demander de me parler de leur journée je trouve que de leur demander la chose la plus drôle qui s'est produite ou encore ce qui les a rendu heureux est la meilleure formule. N'oubliez pas de les féliciter de partager cette nouvelle aventure avec vous.
