Renseignez-vous sur les lois en vigueur
Dans certains pays, il est indispensable qu'un ressortissant étranger soit détenteur d'un permis de résident pour que son mariage soit reconnu. En France, à titre d'exemple, l'un des partenaires doit obligatoirement détenir un permis de résident datant de plus de 40 jours pour être autorisé à se marier. En Espagne, il faut être en mesure de justifier d'une présence d'au moins deux ans dans le pays pour pouvoir se marier légalement. Dans d'autres pays, les ressortissant étrangers ne sont pas autorisés à célébrer un mariage religieux sauf si les deux partenaires suivent la religion prévalente. Les formalités relatives au mariage homosexuel sont encore plus complexes et il vaut mieux se renseigner sur la légalité de celui-ci dans votre pays d'accueil au préalable.
La première chose à faire est de se rapprocher des autorités locales afin de connaître la marche à suivre. L'ambassade ou le consulat de votre pays d'origine sont les mieux placés pour vous fournir toutes les informations nécessaires. Assurez-vous de vérifier si votre mariage sera reconnu dans votre pays d'origine. Dans certains pays, comme les États-Unis, la Turquie, ou encore, le Mexique, un certificat médical est demandé aux deux partenaires. Dans d'autres, des documents additionnels tels qu'un certificat de célibat vous seront demandés. Dans le cas des veufs et des divorcés, il existe des conditions et réglementations différentes.
D'une manière générale, pour être éligible pour un certificat de mariage, votre partenaire et vous devez être en possession d'un passeport valide, de vos certificats de naissance, d'un décret absolu, d'un certificat de décès du précédent conjoint dans le cas des veufs, ou encore, d'un certificat d'adoption (si l'un de vous deux a été adopté). Gardez en tête que, dépendant de la langue officielle de votre pays d'accueil, ces documents doivent être traduits et apostillés.
Adoptez la culture locale
Célébrer son mariage à l'étranger représente une excellente opportunité de découvrir et mieux apprécier les traditions locales, ainsi que la richesse culinaire de son pays d'accueil. Si vous venez tout juste de vous installer à l'étranger, prenez donc le temps de vous renseigner sur les traditions, les croyances, les coutumes et les saveurs régionales. En Italie, par exemple, on offre en guise de remerciement aux invités des amandes enrobées de sucre colorée et enveloppées dans du tulle. Il s'agit de la bonbonnière (des faveurs) dont la tradition remonte à l'ère romaine.
Aux Philippines, il est de coutume que les nouveaux mariés relâchent une paire de colombes comme symbole d'une longue vie commune, paisible et harmonieuse. En Allemagne, le couple fait preuve de sa coopération et de sa capacité à surmonter les obstacles en coupant un rondin en deux avec l'aide d'une scie. Évidemment, cela dépend de vous d'intégrer ou pas les traditions et coutumes locales aux célébrations de votre mariage. Il n'empêche qu'il s'agit d'un moyen intéressant de divertir vos invités et de leur présenter la culture de votre pays d'accueil, surtout si vous recevez des invités internationaux. C'est aussi un moyen pour vous de témoigner de votre respect à l'égard de la culture locale en présence de vos invités locaux.
Engagez un planificateur de mariage local
Engager un planificateur de mariage peut vous éviter tout le stress et les pépins relatifs à l'organisation d'un mariage à l'étranger. Qui plus est, ils connaissent mieux que vous la région, ainsi que les traditions et la langue locales. Un planificateur de mariage peut donc vous aider à trouver les meilleurs fournisseurs et se chargera de l'achat des matériaux nécessaires et de trouver le lieu de célébration idéal, en fonction de vos goûts et de votre budget. Il est préférable de laisser le planificateur de mariage s'occuper de tout, dans la langue locale. Assurez-vous toutefois que ce dernier vous tienne au courant de tous les arrangements, ainsi que des dépenses. Pour trouver le planificateur de mariage le plus approprié, n'hésitez pas à rechercher des recommandations sur les forums d'expatriés ou à poster une petite annonce.
Anticipez l'accueil de vos invités
Si vous avez décidé de vous marier à l'étranger, cela veut sans doute dire que vous devrez inviter vos proches et amis qui se trouvent dans votre pays d'origine ou ailleurs. Gardant en tête que ces derniers ont fait l'effort de répondre présent à votre invitation afin de rendre ce jour encore plus spécial. Assurez-vous donc qu'ils soient bien accueillis et confortables. Pensez aussi à leur fournir toutes les informations nécessaires au sujet de leur séjour dans votre pays d'accueil avec au moins trois mois d'avance, y compris sur le lieu, la réservation de leur vol et le budget requis. Si vous n'êtes pas en mesure de les héberger, vous pouvez tout de même leur fournir une liste de logements proches du lieu de célébration du mariage.
Il est également recommandé de renseigner ses invités sur le climat et le style de vie dans son pays d'accueil, y compris les habitudes alimentaires, le code vestimentaire et les moyens de transport disponibles afin de leur garantir un séjour agréable. Il faudra également être disponible, que ce soit au téléphone, par courriel ou via la messagerie instantanée pour répondre aux questions qu'ils pourraient avoir.
