Traduction texte en tunisien

Dernière activité 18 Juillet 2019 par GuestPoster987

868 Vues

2 réponses

Nouvelle discussion

GuestPoster987Invité10 Juillet 2019 11:56:54

214245

Bonjour,
Qui peut me traduire ce texte en français svp ?

li n7eb n9olou a7lem chafi9a mourad kenou mgarb3in barcha , ki nji n5amam fi rou7i kif ma t9oul n7es rou7i égoïste fil mojtama3 w n7eb rou7i akahw matansech ili nes tchoufha bil 5ayeb il 7aja heki

Donc bech tlawej 3al 3adl

W bech t3ich bih lezmik tit3almou w bech tit3almou fama barcha abweb w manehij

Mile5ir hadaf midnya " lezime t7rem rou7ik min 7ajet bech touslil 7ajet ma ab3ed " ma3neha dima bech tkoun fi sira3 m3a rou7ik , ma nasech aussi que tarkibet libdan m3a9da w t7eb yothbot thelik donc bech tkoun 3andna 7ajet le iradya w 7ajet iradiya " exemple : 5chmek i7ok fik , thez idik bech t7okou " ki t5amam fi 3ers w ste9rarra chta3mil to5rotha wala tnik 9a7ba wala chta3mil... " lazimna ahdef kbira t5alina fi 3yla kbira je pense "

SousseSaphirAnimateur Tunisie18 Juillet 2019 09:00:15

1100

Conversation intime et personnelle...

Hors sujet dans ce forum !

GuestPoster987Invité18 Juillet 2019 09:22:45

214245

Bonjour,
Justement, j'aimerais en connaître la traduction svp ?
Au moins savoir ce qui est dit dans les grandes lignes ?
Merci beaucoup par avance

Articles pour préparer votre expatriation en Tunisie

Travailler en Tunisie
Si vous envisagez de vous installer en Tunisie pour le travail, il y a plusieurs choses auxquelles vous devrez ...
La vie nocturne en Tunisie
Tunis est sans nul doute la ville idéale pour faire la fête en Tunisie, mais l'on peut heureusement ...
Mode de vie en Tunisie
Pour une expérience d'expatrié réussie en Tunisie, vous devrez certainement vous adapter ...
Écoles françaises en Tunisie
Vos enfants peuvent étudier en Tunisie dans l'un des établissements scolaires français du ...
Payer ses impôts en Tunisie
Lorsque l'on s'installe à l'étranger, surtout pour des raisons professionnelles, les ...
Voyager en Tunisie avec son animal de compagnie
Lorsque vous planifiez votre expatriation en Tunisie, vous vous demanderez probablement si votre animal de ...
Créer une entreprise en Tunisie
Située en Afrique du Nord, à proximité de l'Europe et du Moyen-Orient, la Tunisie attire ...
Les moyens de transport à Tunis
Que vous prévoyez de déménager à Tunis ou que vous veniez de vous y installer, se ...