Menu
Expat.com

What does this conversation mean in English?

Last activity 03 July 2017 by scarlett1994

Post new topic

scarlett1994

This is an SMS conversation, the first person is talking about his relationship, but i'm unclear on what exactly they are saying!

- po na bahen nja 8 muj qe jena bashk kshuqe mir krejt deritash
- hajt shyqyr, spo flas ma se po te mar msysh
- pa merak, po ti naj gja kshu ;), naj pelqim apo hyq hyq

officialsedi

-we have almost 8 months together
-that's good, then i don't talk anymore coz maybe im bad luck:D
-what about you? do you like someone?

this is the convention

scarlett1994

Thank you so much! So 'po ti naj gja kshu' means 'what about you' ?