Stabilirsi in Inghilterra (o in qualsiasi parte del Regno Unito) apre le porte a numerose opportunità per gli espatriati. Ti permette di partecipare al mercato del lavoro, proseguire studi avanzati e accedere a benefici essenziali come il sistema sanitario gratuito del Paese. Ciò significa che puoi lavorare, studiare e vivere in Inghilterra con la tranquillità derivante dal sapere che hai il supporto e i vantaggi disponibili per integrarti pienamente nella società britannica.
Permesso di soggiorno a tempo indeterminato (ILR) in Inghilterra
Il permesso di soggiorno a tempo indeterminato (ILR) in Inghilterra e nel Regno Unito consente di vivere, lavorare (incluso lavoro autonomo), studiare e accedere al NHS, oltre a godere di altri potenziali benefici come la pensione statale britannica.
Per essere idonei all'ILR, è necessario aver vissuto in Inghilterra continuativamente per almeno cinque anni (o in casi eccezionali, tre anni) con solo brevi assenze.
Ottenere l'ILR è il primo passo per richiedere la cittadinanza britannica. Il percorso per ottenere il permesso di soggiorno a tempo indeterminato è vincolato dal visto (ad esempio, il visto per lavoratori qualificati).
A seconda del visto, potrebbe essere necessario soddisfare requisiti salariali o finanziari. Parte della richiesta per il permesso di soggiorno a tempo indeterminato include un test di lingua inglese e un test sulla vita nel Regno Unito di 45 minuti. Dopo un anno dall'ottenimento del permesso di soggiorno a tempo indeterminato, è possibile richiedere la cittadinanza britannica.
Se diventi genitore mentre sei in Inghilterra e sei in possesso di un visto valido, il bambino diventa cittadino britannico alla nascita. Questo è uno dei maggiori vantaggi di ottenere lo status di residente. Una volta che ti sei stabilito in Inghilterra, riceverai un permesso di soggiorno biometrico (BRP), che conterrà le seguenti informazioni:
- Il tuo status d'immigrazione (ad esempio, permesso di soggiorno a tempo indeterminato o di ingresso, senza limiti di tempo);
- Il tuo nome/cognome, data e luogo di nascita;
- Le tue impronte digitali;
- Una foto formato passaporto.
Di solito, sul retro del permesso è stampato anche il tuo numero di Assicurazione Nazionale (NI). Tuttavia, i BRP stanno gradualmente scomparendo, perché il sistema di immigrazione sta passando a un modello completamente digitale (ne parleremo più avanti).
Importante:
Se il tuo BRP viene rubato o perso, devi segnalare il furto o la perdita alla polizia e all'Home Office per annullarlo. Se ti trovi all'estero, ti verrà rilasciato un visto a breve termine e ad ingresso singolo per tornare in Inghilterra. Successivamente potrai aggiornare, sostituire o trasferire il tuo BRP tramite GOV.UK.
Programma di insediamento dell'UE in Inghilterra e nel Regno Unito
Il Programma di insediamento dell'UE resta attivo nel 2025 solo in situazioni specifiche, perchè la scadenza principale è datata il 30 giugno 2021. È stato creato per tutelare i diritti dei cittadini dell'UE, del SEE, degli svizzeri e delle loro famiglie che vivevano in Inghilterra prima della Brexit.
Capire chi può ancora presentare domanda e in quali circostanze è essenziale per gli espatriati che hanno mancato la scadenza iniziale o che stanno attraversando cambiamenti personali rilevanti.
Chi può ancora fare domanda
La maggior parte delle persone doveva fare domanda entro il 30 giugno 2021, ma per alcune può essere prorogata tipo: se sei arrivato in Inghilterra dopo quella data per unirti a un familiare con status di soggiorno permanente o pre-permanente, se sei nato o sei stato adottato dopo la scadenza, o se sei diventato idoneo successivamente a causa di un cambiamento di visto o di stato civile.
Puoi anche fare domanda se hai mancato la scadenza ma hai una buona ragione, come malattia o non sapere di dover fare domanda. In questi casi, la scadenza dipende dalla tua situazione specifica.
Motivi ragionevoli potrebbero includere cose come:
- Una grave condizione medica che ha impedito di fare domanda in precedenza;
- Essere in una relazione abusante;
- Mancanza di facoltà mentale per fare domanda;
- O essere inconsapevole della necessità di fare domanda.
Il tuo status all'interno del programma
Il programma offre due tipi di status a seconda delle tue circostanze: status di soggiorno permanente e status di pre-soggiorno permanente.
Lo status di soggiorno permanente viene concesso a coloro che hanno cinque o più anni di residenza continuativa in Inghilterra (o altrove nel Regno Unito), consentendo una permanenza indefinita con la possibilità di trascorrere fino a cinque anni all'estero senza perdere lo status. Per i cittadini svizzeri e le loro famiglie, questo periodo è di quattro anni.
Lo status di soggiorno permanente offre anche un percorso verso la cittadinanza britannica per gli espatriati dopo 12 mesi, e i bambini nati nel paese da genitori con questo status diventano automaticamente cittadini britannici, come già spiegato in precedenza.
Lo status di pre-soggiorno permanente è per coloro che hanno meno di cinque anni di residenza continuativa. Questo status può essere convertito in status di soggiorno permanente dopo aver completato cinque anni, ma i titolari possono trascorrere solo un massimo di due anni consecutivi all'estero senza perdere il loro status.
L'Home Office può convertire automaticamente lo status di pre-soggiorno in status di soggiorno permanente quando i requisiti di idoneità sono soddisfatti, e verrai informato via email, se così fosse.
Conversione da pre-soggiorno a soggiorno permanente
Se hai già lo status di pre-soggiorno, il processo per ottenere lo status di soggiorno permanente comporta il soddisfacimento di specifici requisiti di residenza continuativa:
- Non devi essere stato fuori dal Regno Unito, dalle Isole del Canale o dall'Isola di Man per più di 30 mesi totali negli ultimi cinque anni,
- O per più di sei mesi, in un periodo di 12 mesi, all'interno di una finestra temporale di cinque anni.
Secondo GOV.UK, però, alcune assenze prolungate sono considerate valide e non interrompono la tua residenza continuativa. Tra queste rientra un periodo fino a 12 mesi per motivi rilevanti come maternità, malattia grave, studio, formazione professionale o un incarico di lavoro all'estero.
Anche il servizio militare obbligatorio, a prescindere dalla durata, è accettato, così come il tempo trascorso all'estero come servitore della Corona, membro delle forze armate o familiare al seguito. Un altro motivo riconosciuto per un'assenza prolungata è il lavoro nelle acque territoriali del Regno Unito.
Come menzionato, l'Home Office può convertire automaticamente il tuo status se i controlli automatici confermano che soddisfi i requisiti. Riceverai notifiche via email sull'avanzamento del procedimento - in un primo momento, quando stanno considerando la conversione e di nuovo per confermare l'esito.
In alternativa, puoi fare domanda manualmente per lo status di soggiorno permanente prima della conversione automatica, se sei sicuro di soddisfare i requisiti.
Disposizioni speciali per lo status di soggiorno anticipato
Alcuni espatriati possono aver diritto allo status di soggiorno permanente senza completare cinque anni di residenza continuativa:
- Cittadini dell'UE, del SEE e svizzeri che hanno smesso di lavorare a causa di invalidità permanente.
- Coloro che raggiungono l'età pensionabile o ritornano anticipatamente - possono qualificarsi dopo un anno di lavoro e tre anni di residenza.
- Lavoratori transfrontalieri che mantengono la residenza nel Regno Unito mentre lavorano nell'UE possono qualificarsi dopo tre anni di lavoro in Inghilterra se ritornano a casa settimanalmente.
- Se la tua relazione con un cittadino dell'UE, del SEE o svizzero è terminata, potresti conservare i diritti di residenza.
- Per le coppie divorziate o separate, potresti essere idoneo se la relazione è durata tre anni (con un anno in Inghilterra), hai la custodia del figlio, hai diritti di visita al figlio ordinati dal tribunale o si è verificata violenza domestica.
- Quando un partner dell'UE muore, puoi comunque fare domanda se hai vissuto con lui/lei per almeno un anno prima della morte (per i cittadini non UE) e se la morte è avvenuta sul posto di lavoro o se vivevano nel Regno Unito da due anni prima della morte.
- I bambini nati in Inghilterra diventano automaticamente cittadini britannici se il genitore ha lo status di soggiorno permanente alla nascita, o se il genitore ha fatto domanda entro il 30 giugno 2021 ma ha ottenuto lo status dopo la nascita.
Per ulteriori informazioni su altre disposizioni per gli espatriati in Irlanda del Nord o per i cittadini svizzeri, visita GOV.UK.
Processo di applicazione per il Programma di insediamento dell'UE
La maggior parte delle domande può essere presentata online tramite il sito web, ma alcune devono essere presentate tramite il Centro di risoluzione del Programma di insediamento dell'UE - inclusi i familiari di cittadini britannici in alcune circostanze e coloro che non dispongono dei documenti d'identità necessari.
I documenti richiesti includono:
- Un passaporto valido o una carta d'identità nazionale per i cittadini dell'UE, del SEE e gli svizzeri;
- Una foto digitale del tuo viso;
- Prova di residenza continuativa con controlli automatici tramite numero di assicurazione nazionale quando possibile;
- Prova di relazione per le domande familiari;
- Prova di motivi ragionevoli per le domande tardive.
Diritti e benefici dello status
Come menzionato sopra, con lo status di soggiorno permanente o pre-soggiorno permanente, puoi lavorare in Inghilterra (incluso il lavoro autonomo), utilizzare i servizi NHS gratuitamente, studiare nel paese, accedere ai fondi pubblici - come benefici e pensioni se sei idoneo - viaggiare all'interno e fuori dal paese, e richiedere la cittadinanza britannica se ottieni lo status di soggiorno permanente dopo 12 mesi.
Dopo che la tua domanda è stata elaborata, ottieni un certificato di domanda che dimostra i tuoi diritti mentre aspetti la decisione finale - inclusi il diritto di lavorare, affittare un alloggio, richiedere certi benefici e utilizzare i servizi del NHS.
Se la tua richiesta viene accolta, riceverai una lettera di conferma e un eVisa, che costituisce la prova online del tuo status di immigrazione. Devi utilizzare il sistema online per dimostrare il tuo status a datori di lavoro e proprietari di casa tramite codici di condivisione, e aggiornare i tuoi dati ogni volta che cambiano, compresa l'eventuale nuova informazione del passaporto.
Hai bisogno di presentare ricorso? Puoi appellarti a un tribunale indipendente se la tua domanda viene respinta e ritieni che la decisione sia errata: il ricorso deve essere inoltrato entro un periodo di tempo stabilito, mentre i ricorsi tardivi richiedono motivazioni legate a circostanze eccezionali.
Per aiuto con le domande, puoi contattare il Centro di risoluzione del Programma di insediamento dell'UE online o per telefono. Il numero di telefono nel Regno Unito è 0300 123 7379, disponibile dal lunedì al venerdì dalle 8:00 alle 20:00, e nei fine settimana dalle 9:30 alle 16:30. Se chiami da fuori del Regno Unito, usa +44 (0)20 3080 0010.
Tutte le domande per il Programma di insediamento dell'UE sono gratuite.
Buono a sapersi:
La tessera di residenza del Regno Unito, in passato chiamata carta di residenza biometrica EEA, è stata eliminata e non vengono più accettate nuove richieste per questo documento. La carta di residenza del Regno Unito non è più considerata una prova valida del diritto di vivere nel paese e, se possiedi una BRC, non puoi utilizzarla per dimostrare il tuo diritto al lavoro o all'affitto.
Chi è attualmente titolare di una BRC deve dimostrare online i propri diritti di lavoro e affitto tramite il sistema digitale governativo, invece di utilizzare la carta fisica.
Gestione del proprio status digitale in Inghilterra
Il sistema di immigrazione in Inghilterra si sta spostando verso un approccio completamente digitale, attraverso il sistema eVisa.
Tutti i richiedenti del Programma di insediamento dell'UE ricevono una prova dello status digitale senza emissione di documenti fisici, poiché il governo sta eliminando i BRP. Puoi accedere al tuo status online tramite il tuo account UKVI, che consente la verifica in tempo reale del tuo status da parte di datori di lavoro e proprietari.
Il sistema dei codici di condivisione genera codici temporanei che permettono a terze parti di controllare il tuo status, ad esempio per la verifica dell'impiego, le richieste di affitto, l'accesso ai benefici e la documentazione necessaria ai viaggi.
Devi mantenere aggiornate le tue informazioni modificando il tuo account UKVI quando: ottieni un nuovo passaporto o documento d'identità, cambiano i tuoi recapiti, si verificano variazioni significative nelle tue circostanze o vengono aggiornati i tuoi dati personali.
Facciamo del nostro meglio per fornire informazioni aggiornate ed accurate. Nel caso in cui avessi notato delle imprecisioni in questo articolo per favore segnalacelo inserendo un commento nell'apposito spazio qui sotto.
