recherche de traduction

Bonjour,

Vous pourriez peut-être tenter votre chance sur le forum Cameroun

Bonjour,

Expat.com n'est pas un site de rencontres et il est interdit de laisser ses coordonnées personnelles sur le forum.

Merci de votre compréhension.

Bonjour Steffifi,
je m'excuse mais je viens d'arriver sur ce site et je doit m'habituer aux différentes fonctionnalités
je vous remercie pour votre aide et poser la question sur le forum Cameroun

Pas de souci, c'est normal, on est un peu perdu au début Avez-vous trouvé le forum du Cameroun?

buńa bwa yabe̱ ba bwan  = joyeux anniversaire en camerounais

Bonjour Naolipo,

Excuser moi de ne pas avoir répondu plutôt mais je voyage beaucoup et je suis souvent absent.
Je vous remercie pour votre réponse, mais la traduction que vous avez indiquée est du camerounais de Douala mon ami ne le comprend pas. Il existe une multitude de dialecte et celui que je cherche est dans la langue Tupuri de la tribu des Kirdis du nord cameroun et je galère pas mal pour trouver cette traduction en langue Toupouri.
Merci vraiment de votre collaboration,
Cordialement Franck

Essayez de contacter l'INALCO. Ils ont un département langues africaines de l'Ouest, peut-être que quelqu'un pourra vous renseigner