Besoin d'un certificat de propriété

Bonjour ma banque en France me demande un certificat de propriété de ma maison au Portugal pour une demande de prêt. Je voulais savoir quel document et ou je dois le demander  qui puisse servir de pièce justificative officielle.  J ai téléchargé sur predialonline un certificat permanent mais le doc est peu clair et ne comporte aucune notion de propriété clairement dans le texte. Il y a mon nom la parcelle la surface couverte et non couverte et la notion de actif a cote de mon nom bref c est peu compréhensible en france. De plus c est en portugais .

Ou puis je me procurer un do ument plus explcite et ce document peut il être traduit en français et ou  . Merci pour votre aide
Sylvain