Bonjour à tous,
Pour ceux qui comme moi, rament pour communiquer un tant soit peu dans le langage local, il m'est venu l'idée de compiler dans un petit lexique les mots faciles a retenir soit du fait de leur origine anglaise ou bien par coïncidence favorable ou association d'idée mnémotechnique . En fait n'importe quelle raison qui fait qu'un français s'en rappelle.
Je vous livre ci-dessous la vingtaine de mots récoltés jusque là et compte sur la communauté pour l'enrichir.
Cordialement, mpgille
LES AMIS EN VOCABULAIRE THAI
aneth : partchii lao
calorie : kalolie
carotte : karott
coquelicot (poppy) : phopii
coriandre : partchii
démarrer : start
dose : chot
euro : yourroo
Europe : yourrop
francais : farangsèèt
girafe : yiraap
internet café : innténett khaa féé
jamais : mae coouille
melon blanc : cantaloupe
melon jaune (dit « melon japonnais): melonn yiponn
ordinateur : Kompiouteuu
sofa : soo faa
supermarché : soupéeh makgett
télécommande de la clim : rrimott air
télécommande de la tele : rrimott ti vi
télécommande(remote control) : rrimott
thermomètre : timomiteuu
toujours : coouille
vitamine : witamine
wisky : lao-ouiss- kii