I am a Native speaker teaching English ,German and Dutch for Children

DV14

Member

Member since 21 June 2012

Kiev

DV14

17 May 2013 16:33:08

DV14

17 May 2013 16:33:08

Kiev

Hi ,

I am Rio and teaching English ,German and Dutch ,I offer Private lessons at your home ,office or working place in the languages English ,German or Dutch , I teach Children , youth and Adults , I also do some Translations for your dokuments who can also be Notarized over me .For more Information please feel free to contact me.

My Mobile : +380 95 609 45 12 or Mail me : [email protected]

Kind regards

Rio Gangl

GreyKyiv

Ukraine Expert

Member since 27 March 2009

Kyiv

GreyKyiv

18 May 2013 08:32:23

440

GreyKyiv

18 May 2013 08:32:23

440

Kyiv

DV14 wrote:
I also do some Translations for your dokuments who can also be Notarized over me .

Hi,

Could you please clarify this? Are you a certified translator into Ukrainian and is your diploma legalized/apostilled?

Thanks,

DV14

Member

Member since 21 June 2012

Kiev

DV14

18 May 2013 11:52:41

DV14

18 May 2013 11:52:41

Kiev

Hi GreyKyiv ,

to answer about your question ,NO I am NOT an certified translator but over the Notary it is (he has a Certified translator)for official dokuments even with Apostilled when needed and Legal.(I work with them)

Other translations are just for normal use who are not official.My service is like the most common translators here in Ukraine not all (even mostly) are not certified.Its not like abroad!

I hope I could satisfied your question.

Have a nice day

Kind regards

Rio