Double nationalité et demande du passport Vietnamien

Bonjour,

Je suis de la génération boat people et né dans un village, je n'ai donc aucun moyen de retrouver une trace de ma naissance. En revanche, j'ai en ma procession l'acte de naissance fournie par le ministère des affaires étrangères de France mentionnant tous les informations sur mes origines, et qui m'a permis d'obtenir l'exemption de visa de 5 ans. Donc ma question, puis-je faire traduire cet acte de naissance en vietnamien par un traducteur assermenté afin d'obtenir la fameuse certification de naissance pour la demande du passeport vietnamien ?

merci pour votre