Bonjour
je souhaiterai avoir des infos concernant l'imposition des retraites de source françaises au Vietnam
en effet La France et le Vietnam ont une convention fiscale entre les 2 pays pour éviter la double imposition
Me concernant ma pension de retraite principale est une pension de fonctionnaire de l'Etat
donc de ce côté là pas de souci car la convention stipule bien dans l'article 18 que cette pension est imposable en France uniquement car payé par l'Etat français
par contre, j'ai trois petites pensions du privé CARSAT, MSA,ARRCO
le montant total de ces pensions est très...très minime ,
le total est d' environ = 52 euros par mois soit [b]620 euros annuel ou = environ [/b]15 500 000 dongs pour une année
en principe, les pensions du privé sont imposées d'après la convention.... au Vietnam et pas en France et ces pensions du privé ne sont pas soumis d'ailleurs à la retenue à la source française
Le centre des impôts des non résidents de Noisy me réclame en complément de ma déclaration de 2020 un document émanant du fisc vietnamien attestant les revenus déclarés de notre foyer auprès d'eux
message ci dessous
Objet : demande de remboursement retenue à la source revenus 25019
Bonjour,
Afin de pouvoir traiter votre réclamation, je vous prie de bien vouloir nous faire parvenir
une attestation de votre caisse de retraite ou employeur de la retenue à la source indiquant le montant de votre retenue, le montant de vos rémunérations, la période d'activité, le lieu d'activité.
-RIB relevé d identité bancaire
-la copie de l'avis d'imposition sur les revenus de 2019 émis par l'administration fiscale de votre état de résidence faisant apparaître le détail des revenus de l'ensemble des membres de votre foyer pour tous les déclarants.
ou copie de visa ne vous autorisant pas de travaillé
Si ce document n'est pas en français, il devra être obligatoirement accompagné d'une traduction en français.
-
j'ai une exemption de visa de 5 ans depuis juin 2016 donc c'est pas un visa de travail et à 66 ans et j'ai pas l'intention de travailler...
Je précise que j'ai également fait lors de ma déclaration 2020 , une déclaration sur l'honneur, que je ne travaille plus... et que je n'ai pas d'autres revenus = mes pensions françaises et que mon épouse n' a pas de revenu car
' femme au foyer' mais mais ils en ont rien à faire car ils me réclament ces documents et tout ça pour
620 euros annuels de retraites du privé
donc Je voudrais savoir comment je dois régulariser et si cela est indispensable compte tenu des faibles montants à déclarer au fisc vietnamien ?
et obtenir éventuellement ce fameux document ?
Je remercie par avance ceux qui pourront et voudront bien m'informer sur ce problème
Cordialement