le mariage au Vietnam
Shutterstock.com
Actualisé il y a 2 mois

Pour un étranger, obtenir la permission de se marier au Vietnam demande beaucoup de patience. Les exigences en matière de justificatifs (certificat médical, etc.) peuvent se révéler compliquées, ces derniers devant provenir de votre pays d’origine et certifiés au Vietnam. Qui plus est, deux citoyens étrangers peuvent se marier au Vietnam si et seulement si au moins l’un des deux possède un permis de résidence permanente ou temporaire.

En outre, pour se marier au Vietnam, la future épouse doit être âgée d'au moins 18 ans, contre 20 ans minimum pour le futur époux. De plus, les deux futurs conjoints doivent être :

  • Célibataires selon la loi vietnamienne
  • Capables de prendre des décisions de manière indépendante

Les futurs conjoints ne doivent pas partager de lien de parenté par le sang depuis au moins la 3e génération.

Bon à savoir :

Le mariage entre personnes de même sexe est autorisé au Vietnam, bien que la loi ne prévoie pas encore de protection légale pour les conjoints. Il est recommandé se rapprocher de l'ambassade ou d'un consulat vietnamien dans votre pays d'origine pour plus de détails.

Documents à fournir pour se marier au Vietnam

Tous les documents provenant d'un pays étranger doivent être traduits en vietnamien et certifiés par un notaire vietnamien ou par l'ambassade / consulat vietnamien dans le pays émetteur. Le ou les deux demandeurs doivent soumettre deux copies de chaque document au ministère de la Justice dans la zone de résidence de l'un des demandeurs. La demande via un tiers n'est pas acceptée.

Les documents suivants sont requis par le ministère de la Justice :

  • Demande d'enregistrement de mariage au Vietnam,
  • Certificat de célibat,
  • Certificat de non-mariage délivré au cours des six derniers mois par les autorités étatiques ou provinciales déclarant qu'aucun acte de mariage ou dossier de mariage du demandeur n'a été trouvé à partir de leur âge de majorité pour le mariage (18 pour les femmes, 20 pour les hommes). En cas de divorce, présenter le jugement et en cas de décès, l'acte de décès du conjoint antérieur,
  • Certificat de bonne santé mentale,
  • Fiche d'information biographique,
  • Copie certifiée du passeport,
  • Carte de résident temporaire / permanent (le cas échéant)

Si le demandeur étranger ne peut être présent au Vietnam pour la procédure de demande, il peut remplir une procuration permettant à futur conjoint d'agir en son nom. Cette procuration doit être certifiée par un notaire public et le secrétaire d'État au niveau de l'état / provincial, puis authentifiée par l'ambassade / le consulat vietnamien.

Des documents supplémentaires sont requis si l'étranger est divorcé ou veuf. La liste peut différer selon le pays de citoyenneté de l'étranger, aussi, veuillez vérifier la liste précise sur le site de l'ambassade / du consulat vietnamien de l'ambassade de votre pays.

Procédure pour se marier au Vietnam

Dans les 15 jours qui suivent la réception du dossier complet, le ministère de la Justice doit :

  • Interviewer les candidats et noter l'interview sur papier avec les commentaires et la signature de l'intervieweur,
  • Afficher le mariage pendant sept jours ouvrables consécutifs au siège du ministère de la Justice,
  • Envoyer une demande écrite au Comité des Communes du Peuple du lieu de résidence du demandeur vietnamien. Le Comité des Communes du Peuple est responsable de l'enregistrement du mariage pendant sept jours ouvrables,
  • S'il y a plainte ou accusation de violation du droit matrimonial pendant cette période, le Comité populaire rédige un rapport au ministère de la Justice,
  • Émettre une décision dans les 25 jours ouvrables suivant la réception de l'ensemble complet de documents et de frais

Une fois le certificat de mariage signé par le chef du Comité Populaire Provincial, le ministère de la Justice organisera une cérémonie de mariage civil dans les cinq jours ouvrables.

Bon à savoir :

Au Vietnam, selon les normes culturelles et la loi vietnamienne, un étranger est autorisé à vivre avec un citoyen vietnamien uniquement dans le cadre du mariage.

Lien utile :

Ambassade du Vietnam en France

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.