Hello, everyone!
I'm from Brazil, but, in my master's degree dissertation, I chose to speak about a South African writer, Sindiwe Magona.
I am presenting, discussing, and translating some of her short stories into Brazilian Portuguese. However, here and there, I come across some cultural references that are more challenging and harder to address.
For instance: in a short story she writes about a (probable) type of physical aggression/attack, called 'Wonder Loaf'.
Has anyone here ever heard of that? Could anyone give me a hand with this?
Thanks in advance!
