Menu
Expat.com

Cómo manejarse con los vecinos cuando se vive en el extranjero

voisins
Shutterstock.com
Escrito porEstelle Beaulandel 02 Septiembre 2024

Adaptarse a un nuevo entorno es crucial para una transición fluida al establecerse en un nuevo país. Las relaciones vecinales desempeñan un papel clave, ya que pueden ser un apoyo valioso o, por el contrario, una fuente de estrés.

Por qué es importante tener buenas relaciones con tus vecinos en el extranjero

Uno de los desafíos más significativos que enfrentan los expatriados es la sensación de aislamiento. De hecho, dejar el país de origen significa dejar atrás a la familia y a los amigos. Los vecinos pueden convertirse en un salvavidas al fomentar relaciones amistosas que ayuden a integrarse más rápidamente. Estas conexiones pueden proporcionar una primera impresión positiva de la cultura local y servir como un punto de referencia emocional.

Los vecinos también pueden ofrecer ayuda práctica para instalarse, ya sea prestando herramientas, dando consejos sobre tiendas locales o incluso vigilando la casa durante las vacaciones. Estos pequeños gestos recíprocos tienen un gran valor. Un vecino amigable también puede compartir consejos para navegar por el sistema local, como los servicios públicos y administrativos, lo que puede facilitar la vida cotidiana al principio.

Por supuesto, también existen los intercambios culturales y la oportunidad de aprender. Por ejemplo, participar en fiestas o eventos del vecindario permite a los expatriados descubrir nuevas costumbres y tradiciones mientras comparten las propias. Esto también puede ayudar a romper estereotipos, creando un ambiente de tolerancia y comprensión. En otras palabras, puede ser muy beneficioso.

Cómo son las relaciones vecinales en diferentes partes del mundo

Las relaciones vecinales varían significativamente de un país a otro, de una región a otra e incluso de un vecindario a otro en la misma ciudad.

Países mediterráneos

En los países mediterráneos como Italia, España o Grecia, las relaciones vecinales se caracterizan a menudo por una gran calidez y un sentido de comunidad. Los vecinos suelen conocerse desde hace generaciones, y algunas familias viven en el mismo edificio y comparten comidas, celebraciones y momentos de vida. Los intercambios son frecuentes y espontáneos, y la ayuda mutua es (la mayoría de las veces) un valor fundamental. Sin embargo, siempre es importante prestar atención a los aspectos más tradicionales de estas relaciones, que a veces pueden estar marcados por una cierta desconfianza hacia los extranjeros o recién llegados al principio.

Países escandinavos

En Escandinavia, las relaciones vecinales se describen como armoniosas y discretas. Se respeta la privacidad, pero la ayuda está disponible cuando se necesita. La ayuda mutua es un valor importante, pero a menudo se manifiesta de manera más discreta. El concepto de "lagom", que significa "lo justo" en sueco, refleja bien este espíritu de equilibrio y moderación.

Países anglosajones

En los Estados Unidos y el Reino Unido, las relaciones vecinales son más complejas y pueden variar considerablemente de una región a otra. En las grandes ciudades, los contactos suelen ser más limitados y las interacciones más formales. Por otro lado, en pueblos pequeños y suburbios residenciales, las relaciones vecinales pueden ser sólidas, con asociaciones de vecinos, celebraciones e intercambios regulares entre vecinos. El individualismo es un valor esencial en estas sociedades, pero a menudo coexiste con un fuerte sentido de comunidad. En cierto modo, los opuestos se atraen.

Países asiáticos

En esta parte del mundo, las relaciones vecinales están a menudo influenciadas por códigos sociales más estrictos y jerárquicos. El respeto a los mayores, las autoridades y las reglas de etiqueta es esencial en países como Japón o Corea del Sur. Las relaciones con los vecinos son, por lo tanto, bastante formales en gran parte del continente. En algunos países, como Japón, es muy importante evitar cualquier conflicto o situación que pueda dañar el honor de un vecino. Por otro lado, en India, por ejemplo, los lazos vecinales son cercanos y a menudo se consideran parte de una familia extendida. Es común que los vecinos inviten a los recién llegados a conocerlos. La hospitalidad es un valor fundamental en este país, y dar la bienvenida a un recién llegado es una forma de mostrar respeto y amabilidad.

Países de América Latina

Las relaciones vecinales en América Latina, como en México, Brasil o Colombia, revelan una gran calidez y un fuerte sentido de solidaridad. Los vecinos se visitan regularmente, comparten comidas y se ayudan en tiempos de necesidad. Las fiestas vecinales son frecuentes y ayudan a fortalecer los lazos sociales. Sin embargo, también existen disparidades significativas entre los diferentes países de América Latina, dependiendo de su historia, cultura y nivel de desarrollo.

Países africanos

África es un continente muy diverso, donde las relaciones vecinales varían de un país a otro. En los pueblos, los lazos vecinales suelen ser muy estrechos y los intercambios son frecuentes, mientras que en las grandes ciudades, los contactos son limitados, como en muchas grandes ciudades del mundo. Sin embargo, el sentido de comunidad es muy importante, y los vecinos a menudo desempeñan un papel crucial en la vida social y económica. Por ejemplo, en Mauricio, la calidez y la mente abierta son parte integral de la cultura. Los lugareños no dudan en acercarse a sus nuevos vecinos extranjeros en la calle para charlar e invitarlos a compartir comidas típicas en casa para conocerse mejor.

Desafíos de las relaciones vecinales en el extranjero

Al vivir en un país extranjero, las relaciones con los vecinos no siempre son fáciles. Uno de los desafíos más conocidos es, sin duda, la barrera del idioma. De hecho, si no se domina el idioma local, los malentendidos pueden surgir rápidamente e incluso crear tensiones innecesarias. Por ejemplo, una simple pregunta o comentario puede ser malinterpretado y percibido como ofensivo. Estas relaciones pueden tensarse debido a la dificultad para expresar pensamientos o comprender las expectativas de los demás.

Este desafío también puede surgir dependiendo de la cultura de la que se provenga, ya sea más cerrada o, por el contrario, más abierta. Algunas prácticas pueden parecer extrañas o incluso inapropiadas. La población india, por ejemplo, valora mucho vivir como una gran familia con sus vecinos. Alguien de una cultura más reservada, como Japón o los países del norte de Europa, donde reina el respeto por la privacidad individual, podría sentirse bastante incómodo al ver a sus vecinos aparecer en su casa sin previo aviso. En general, en Europa, está mal visto invitarse a la casa de los vecinos, especialmente si no se les conoce bien. Esto podría percibirse como una curiosidad fuera de lugar y hacer que la gente se sienta incómoda. Los vecinos prefieren conocerse en la puerta o en la calle.

Otro ejemplo cultural llamativo es que, si un expatriado japonés, coreano o taiwanés fuera invitado a las casas de sus vecinos estadounidenses o europeos, lo primero que probablemente haría al entrar sería quitarse los zapatos, una práctica que no se sigue a menudo en estos países. Por el contrario, si un expatriado entra en una casa japonesa, coreana o taiwanesa sin quitarse los zapatos, la relación podría empezar con mal pie, ya que quitarse los zapatos marca un signo de respeto e higiene. Otros desafíos también pueden incluir normas sociales y culturales, hábitos de vida y valores que pueden variar. Lo que se considera normal en un país puede parecer extraño o inapropiado en otro. La forma de saludar, los gestos, la gestión de conflictos o incluso los horarios de vida son solo algunos ejemplos que pueden generar tensión. Por lo tanto, es necesario ser sensible para evitar ofender a tus vecinos.

Nuestros consejos para relaciones vecinales saludables en el extranjero

Existen muchas maneras de tener buenas relaciones vecinales. En primer lugar, siempre es esencial tener una mente abierta. Sé curioso sobre las costumbres y muestra un interés genuino por la cultura del país anfitrión. En lugar de mantenerte distante, no dudes en participar en actividades locales y aceptar invitaciones. No dudes en tomar la iniciativa si deseas contactar a tus nuevos vecinos. Un gesto simple como presentarte una vez que te hayas mudado, invitarlos a un café o un pequeño obsequio puede ayudar a romper el hielo.

Recuerda respetar las reglas del condominio o del vecindario, ya sean implícitas o explícitas. Esto puede implicar respetar los horarios de silencio o seguir las normas de separación de residuos, por ejemplo.

Cómo manejar relaciones vecinales difíciles

A pesar de los esfuerzos por integrarse, a veces pueden surgir tensiones. Independientemente de la causa, aprende a identificar las fuentes de conflictos, ya sean ruidos, diferencias culturales o malentendidos. Al estar en un país extranjero, es importante aceptar las diferencias y, en lugar de intentar cambiar a los demás o imponer tus propias normas, ser más tolerante y buscar compromisos. De esta manera, la comunicación efectiva puede ayudar a resolver posibles conflictos. En lugar de evitar los problemas o dejar que las tensiones se acumulen, aborda los problemas de manera directa y respetuosa. Utiliza estrategias como la escucha activa, expresar sentimientos sin acusar al otro y buscar soluciones para evitar que las situaciones empeoren.

Finalmente, en el peor de los casos, no dudes en recurrir a un mediador (un local, por ejemplo, o un expatriado que haya vivido en el país durante mucho tiempo y que, por lo tanto, conozca bien las costumbres). Ellos pueden ayudar a aclarar malentendidos, facilitar la comunicación y encontrar la mejor solución para todos. Una comunidad de vecinos solidarios puede hacer que tu estancia en el extranjero sea más humana y significativa, convirtiendo a tu país anfitrión en no solo un lugar de residencia, sino en una segunda familia.

Vida de cada día
Sobre

Tengo 10 años de experiencia como traductor de contenidos (de italiano a francés) y redactor web, incluidos casi 5 años en Expat.com.

Comentarios

M?s art?culos

Ver todos los art?culos

Artículos para ayudarte en tu proyecto de expatriación

  • Casarse en el Reino Unido
    Casarse en el Reino Unido

    Conocer a esa persona especial con la que casarse y pasar el resto de la vida es un paso muy importante. Muchos ...

  • Casarse en Brasil
    Casarse en Brasil

    Brasil puede ser un país romántico, tanto que quizás quieras casarte aquí. Puede que ...

  • Casarse en Alemania
    Casarse en Alemania

    Los ciudadanos no alemanes pueden casarse en Alemania, ya sea con un ciudadano alemán o con otro ...

  • Casarse en China
    Casarse en China

    Si llevas un tiempo viviendo en China y estás planeando tu vida en el país, puede que estés ...

  • Casarse en Japón
    Casarse en Japón

    ¡Felicidades! Te casas en Japón. Antes de organizar el gran día, es necesario pasar por los ...

  • El divorcio en la República Dominicana
    El divorcio en la República Dominicana

    Hay varios tipos de divorcios disponibles en la República Dominicana, pero los más comunes son el ...

  • Casarse en Marruecos
    Casarse en Marruecos

    Si quieres casarte en Marruecos, hay diferentes pasos y una variedad de procedimientos a seguir. Estos pueden ser ...

  • Casarse en Australia
    Casarse en Australia

    Australia es un lugar precioso para casarse. Tanto si viaja allí para celebrar una boda en la playa como si ...

Todos los artículos de la guía