Le relazioni tra persone di razze diverse possono funzionare?
Una relazione può funzionare anche se i due parlano lingue diverse. Se sei italiano/a e il tuo partner parla poco la tua lingua, aspettati l'insorgere di incomprensioni, è del tutto normale. Non sarà sempre facile o immediato capirvi. Siate pazienti e fate entrambi lo sforzo di imparare la lingua dell'altro.
Come gestire le diversità in una relazione?
Un amico in America ha chiesto ad Alejandra, mia moglie, come siamo riusciti a gestire le nostre differente culturali. Ha spiegato che siamo entrambi desiderosi di scoprire la cultura dell'altro. Con questa idea in mente abbiamo capito quando possiamo, o non possiamo, comportarci in certi modi e dire certe cose. Siamo diventati più pazienti l'uno con l'altro.
Abbiamo anche inventato un nostro linguaggio (versione rivisitata dello spanglish, un misto tra inglese e spagnolo). E' divertente quando gli altri ci guardano confusi, incerti su quello che ci stiamo dicendo.
Anche quando abbiamo piccole discussioni, uno dei due finisce sempre per riderci su perchè affrontiamo la differenza di opinioni in modo aperto.
Ecco alcuni suggerimenti per evitare problemi nelle relazioni multiculturali:
- Essere comprensivi. Non aspettarti che il tuo partner assuma tutte le tue abitudini
- Trovare del tempo per conoscere la cultura dell'altro
- Trasmettere entrambe le culture ai figli
- Guardare alle differenze con positività
Cosa fa funzionare i matrimoni misti?
Il compromesso: dopo aver imparato a conoscersi, il passo successivo è essere tolleranti verso le abitudini e le usanze dell'altro.
Anche nelle relazioni "normali" le coppie devono imparare a scendere a compromessi per far funzionare la relazione. È importante ricordare che non devi per forza andare contro i tuoi principi solo per compiacere il partner.
Invece di vedere tutto bianco o tutto nero, giungete ad un'intesa. Il compromesso non deve arrivare da una parte sola, lo sforzo deve essere fatto da entrambi.
Cos'altro serve per far funzionare questo tipo di relazioni? Oltre al compromesso, c'è dell'altro. Ecco alcuni suggerimenti per rendere il percorso meno accidentato:
- Abbracciare le differenze
- Prestare uguale attenzione a entrambe le culture
- Avere pazienza
- Dialogare e e confrontarsi
- Imparare ad essere tolleranti
Non sono le differenze che ci dividono ma la nostra incompentenza nel riconoscerle, abbracciarle e celebrarle.
