scolarite
Shutterstock.com
Actualisé le mois dernier

C’est une question que se posent les familles expatriées au Japon ainsi que les couples mixtes : quelle école choisir pour la scolarité de son enfant ? Opter pour le système japonais, ou français ? Si les parents choisissent une école française, leur enfant suivra le même parcours scolaire que les écoliers en France. Tour d’horizon des écoles françaises au Japon.

Choisir une école française au Japon

Comme souligné plus haut, l’enfant qui intègre une école française au Japon suit la même scolarité que les enfants des écoles françaises : programmes, date de la rentrée scolaire, des vacances scolaires. Tout se passe comme en France, d’où une scolarité en décalage avec celle des écoliers japonais. Le rythme scolaire est différent, au Japon : rentrée scolaire en avril, vacances ne tombant pas au même moment que les celles des enfants français. Autant de questions que se posent les parents, pour faire le meilleur choix possible pour leur enfant.

Opter pour un système à la française, c’est s’assurer le moins de décalage possible, au cas où la famille retournerait en France. L’enfant, familiarisé avec l’école à la française, aurait plus de facilités à s’adapter au rythme scolaire. D’autres parents mettent en avant l’aspect culturel : vivre au Japon, mais étudier dans un système français - pratiquer régulièrement le français, donc - permet de ne pas couper avec son autre culture. Dans les deux cas, il ne s’agit pas de recréer une bulle française coupée du quotidien japonais, mais bien de permettre à chacune de ces cultures (française et japonaise) de s’exprimer, pour mieux cohabiter.

Liste des écoles françaises au Japon

Lycée français international de Tokyo

Sans doute l’institution la plus connue, le lycée français international de Tokyo accueille les enfants de la maternelle au lycée. L’établissement exprime bien cette volonté de faire cohabiter les cultures, autour de ces trois valeurs fortes : « le vivre ensemble », la « réaffirmation du français au sein du plurilinguisme et du pluriculturalisme » et la « préparation des élèves au monde d’aujourd’hui et de demain ». En clair : promouvoir la mixité, faire se rencontrer les différentes cultures, partager et grandir ensemble. Écoliers japonais, français, ou ayant une autre nationalité : tous se réunissent à l’école et apprennent les uns des autres. L’établissement se félicite d’ailleurs d’accueillir des enfants venant d’horizons différents.

 Bon à savoir :

L’établissement propose un système de bourses. Retrouvez toutes les informations utiles sur leur site Internet (lien ci-dessous)

Coordonnées du lycée français international de Tokyo :

5-57-37 Takinogawa Kita-ku, 114-0023 Tokyo

Téléphone : 81 (0)3 6823 6580

Mail : contact@lfitokyo.org

Lycée français international de Kyoto

Le lycée français international de Kyoto s’inscrit dans la même politique d’ouverture que son homologue tokyoïte. En 2017, il se rapproche de la gare centrale de Kyoto. Objectif : être plus facile d’accès; permettre, notamment, aux familles vivant à Osaka ou Kobe de scolariser leur enfants dans l’établissement.

Le lycée français international de Kyoto promeut le développement de l’enfant : son bien-être, sa créativité, l’expression de son individualité. Dès le primaire, l’école propose des cours de théâtre. Moyen de se connecter avec soi et les autres, de s’exprimer verbalement et corporellement, de se découvrir autrement. De nombreuses autres activités sont proposées : de l’éveil corporel pour les petits, au sport, en passant par les arts-plastiques.

 Bon à savoir :

L’établissement propose un système de bourses. Retrouvez toutes les informations utiles sur leur site Internet (lien ci-dessous)

Coordonnées du lycée français international de Kyoto :

411 Motoshinmeicho Tominokojidōri Gojo agaru

Shimogyō-ku Kyoto 〒600-8065

Téléphone : 81 (0)75-354-5240

Mail : viescolaire@lfikyoto.org

École internationale de Saint-Maur

C’est la plus ancienne école internationale d’Asie. Créée dès 1872, à Yokohama, l’école se base sur trois principes forts : la promotion du multiculturalisme, avec plus de 40 nationalités actuellement représentées à l’école. Saint-Maur lutte activement contre toute forme de discrimination, et met en avant ses valeurs de respect et de tolérance. Enfin, l’école tient à recréer un environnement familial et sécurisant, pour permettre aux écoliers d’étudier dans les meilleurs conditions. Plus que de bons élèves, Saint-Maur entend préparer les enfants à leur futur, ouvrir leur champ des possibles et leur vision.

Coordonnées de l’école internationale de Saint-Maur :

Saint Maur International School
83 Yamate-cho, Naka-ku
Yokohama, Kanagawa (Greater Tokyo)
Japan 231-0862

Tél (local) : 045-641-5751
Tél (international) : 81-45-641-5751

École du Juste Milieu

Crèche et maternelle française internationale de Tokyo, l’École du Juste Milieu est, comme son nom l’indique, l’école du partage, de la rencontre, de l’échange, du vivre-ensemble, du multiculturalisme. Crée en 2018, l’école encourage le développement personnel de l’enfant, les échanges inter-culturels, le partage et la tolérance. Elle milite également pour l’émancipation des femmes, la maternité ne devant pas constituer un frein à leur carrière professionnelle. L’école est pensée comme une joyeuse maison, cultive un esprit familial, propice au bien-être de l’enfant.

Coordonnées de l’école du Juste Milieu :

4-2-19 Nishigahara Kita-ku, Tokyo 114-0024

Mail : info@lecole-du-justemilieu.com

Tél : 81 (0)3-5944-5929

Centre national d’enseignement à distance (CNED)

Il est également possible d’étudier à distance, via le CNED. Retrouvez toutes les informations sur le site Internet du CNED.

 Liens utiles :

Ambassade de France à Tokyo
Association des Français et francophones du Japon

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.