Publié le 2021-09-16 à 14:54
par Liza Bonne
Cette semaine, Expat.com, vous fait découvrir un des mots les plus utilisés du créole mauricien: le mot "mari".
"Mari top sa!", "Ayo, mo mari desi", "Mari lwin sa!". “Mari” est utilisé par Maurice au lieu de "très". C'est aussi une expression qui est vite reprise par les expatriés et les touristes. Voici quelques phrases dans lesquelles vous pouvez utiliser le mot « mari » :
Mari bon sa : "C'est trop bon"
Ceci est généralement utilisé après un repas exquis. Ou n'importe quelle très bonne expérience.
Ayo, mo mari tris : "Merde, je suis si triste"
Mari lwin sa: "C'est si loin!"
Article traduit de "Mari": One of Mauritius' favorite Creole word
