Commentaires et précisions très pertinentes. Merci Pierre.
Je persiste à penser que le titre en cause a le mérite d'être clair, concis et accrocheur. Donc utile à tous, dont aux “naïfs”.
Néanmoins,
“Mariages franco-malgaches, gare aux désillusions”
serait sans doute plus respectueux, tout en gardant ces mêmes qualités.
Des avis ?