Emplois anglophones en France : réseaux, télétravail... ?

Avec la langue, c'est la diversité de ses expériences. Si à l'étranger, la polyvalence est un atout et recherchée, en France, on nous met dans des cases et on n'aime pas quand on a plus de deux expériences dans un domaine différent. Ca peut faire penser à un manque de stabilité professionnelle.

Mais sinon, oui, le marché de l'emploi est sinistré. Essayez de taper télétravail/freelance English.

Je me suis fait la même réflexion concernant le manque de "cohérence" de son CV.
Un parcours comme ça, c'est très courant aux US car beaucoup de jeunes ne poursuivent pas de cursus universitaire (vu combien ça coûte). La diversité des expériences pro y est plutôt vue comme un atout, une adaptation au marché du travail qui est très flexible en Californie du Sud en particulier, à condition bien sûr que la paye ait constamment évolué vers le haut (money talks...).
Mais ici... ça semble refroidir les employeurs, comme si l'adaptabilité était plutôt vue comme un manque de stabilité comme tu dis.

D'un autre côté moi j'ai un doctorat, et je peux te dire que c'est un sacré handicap sur le marché privé. Au final j'ai intégré la fonction publique, et c'était de très loin ma meilleure option... Donc cette schizophrénie des employeurs, ça me déprime un peu.

Évidemment, je pense que la langue reste le premier obstacle. On y travaille.

On a aussi regardé les possibilités qu'on aurait de lancer une entreprise en ligne, avec un investissement vraiment minimal (vu que ce n'est pas demain la veille qu'on pourra faire des économies :p ). On a quelques idées, certaines sont bonnes je pense. La difficulté c'est de se jeter dans ce type effort alors qu'on n'a pas vraiment de visibilité à moyen ou long terme, puisqu'on prévoit de repartir aux US en 2017.

Au final on n'est pas riches, mais en faisant attention on fait rouler tous les mois, sachant que j'ai l'avantage d'une grande sécurité de l'emploi. On aurait surtout besoin d'un salaire complémentaire de quelques centaines d'euros, à court terme, et c'est pour ça qu'une position d'employé ou de freelanceur "qui tourne" serait meilleure pour nous qu'une position d'entrepreneur...

Bref, je reste à l'écoute de vos conseils, vu que moi je tourne en rond là !