Driver's license

I am a Canadian citizen who has been living in Thailand for the last five years. I converted my Canadian drivers license to a Thailand drivers license and now I live in Abu Dhabi. Thailand is not one of the countries that you can convert your drivers license however, I am a Canadian national. I want to know if there would be any exceptions or if I am considered as a new driver