Teresa en Bremen: "Me encanta la ciudad, me recuerda a Sevilla"

Preséntate a ti misma: ¿de dónde eres, desde cuánto tiempo vives en Alemania? ¿Cómo te ganas la vida allí?

Me llamo Teresa soy de Sevilla y vivo en Bremen desde hace 3 años. Trabajo como profesora colaboradora del Instituto Cervantes de Bremen.

¿Por qué has optado por instalarte en Alemania?

Una vez terminado mi Máster en la Universidad de Sevilla tuve varias opciones. Una de ellas fue realizar una Erasmus Practicum en el departamento de Hispanistik en la Universidad de Bremen. Me decanté por Alemania aunque no tuviera ni idea de alemán (lo que no era requisito en esta beca). Quería aprender otro idioma y con la beca, no me lo pensé dos veces.

¿Cuáles son las formalidades que has hecho para poder vivir en Alemania?

Lo primero que hice fue, después de encontrar piso, empadronarme y abrir una cuenta bancaria. Como tenía una beca, contraté un seguro médico desde España (además del seguro europeo). Luego contraté un seguro de estudiantes alemán muy completo y barato hasta que encontré mi primer trabajo a jornada completa donde ya pude hacerme el público.
Luego fui a inmigración donde me asesoraron de los cursos financiados por el Estado (1,20 euros la hora). Lo dejé para más adelante ya que el trabajo en la Universidad no me daba suficiente tiempo libre para realizar los cursos pero al terminar, los hice enseguida obteniendo un título oficial alemán para poder trabajar sin que me pusieran tantos problemas.

¿Cómo fue tu instalación?

Dura. No hablaba el idioma y mucha gente no hace el esfuerzo por entenderte. Gracias a que tuve una compañera en la Universidad (Janina) que me ayudó a instalarme y a mi tándem, Linda, una alumna que se ha convertido en mi mejor amiga. Ambas alemanas, me acompañaron y me ayudaron en todo momento. Si no fuera por ellas, no sé qué hubiera hecho ya que aquí no hablan inglés como se nos hace creer en España.

¿Cómo has encontrado un trabajo en Bremen? ¿Algún consejo que compartir con los demás miembros?

Por contactos y ayudando a otros. Yo siempre digo que en la vida todo se paga. Mi situación fue dura así que intenté ayudar a los españoles que lo necesitaran. En la academia siempre procuraba informar a los "nuevos". En el Instituto Cervantes hice buenos amigos, en los foros procuraba siempre ayudar más que pedir. Entre a los que ayudé, se encontraba un chico que fue enviado desde España para trabajar en Bremen. Se convirtió en mi vecino y amigo (le ayudé con el piso, el teléfono, etc.) y cuando necesitaron una secretaria-intérprete en una empresa con la que él trabajaba, me llamaron gracias a él. Ahí conocí a más gente.
Nunca he pedido nada salvo a los que me rodean (solo cuando no puedo hacerlo sola). Pero esto es un arma de doble filo. Muchos se acostumbran a que otros te lo hagan todo y no es así.
Si has tomado la decisión de venir, debes saber que la gente no puede movilizarse por ayudarte. Pedir siempre, te cierra las puertas. Si alguien te ayuda, tu deber es ayudar también. He tenido terribles experiencias intentando ayudar a otros españoles que me han hecho replantearme si seguir mi camino o prestar mi mano a todos. Gracias a esto, todas mis entrevistas las he conseguido gracias a la gente que he conocido o moviéndome por los mundillos que me interesaban.

¿Ha tenido dificultades de adaptación (la gastronomía, las costumbres, el clima...)?

La gastronomía siempre es un problema. Engordar 8 Kg en tres meses no es algo que se deba tomar a broma. Acostumbrada a mi aceitito de oliva y mi pescadito frito, cambiar a los platos gigantes y al horario de aquí fue una pesadilla. Solución: contacté con gente que va y viene por motivos de trabajo y le hago encargos cada vez que puedo. Cocinar en casa e intentar no aficionarme a los Kebab fue uno de mis primeros cambios... :)
El clima no fue un problema aunque sí lo es la factura de la calefacción ;)

¿Lo que más te sorprendió?

Hay varias cosas que me sorprendió:
1. Lo verde que es todo.
2. Los perros están educados y los niños no. En tres años he oído ladrar a pocos perros. Esperan a sus dueños, no molestan demasiado. En definitiva, en general, están muy bien educados. Pero los niños es otro cantar. Los ves con 6 añitos yendo solos a la escuelas. Son muy independientes y sus rabietas son enormes. Sus madres los dejan a su aire. Es curioso cómo en el tranvía o en la calle puedes acercarte a alguien para ver el perrito que tiene y decirle cosas y en cambio, decir algo sobre un bebé, te hace sentir como si fueras alguien que fueras a atacarlo.
3. Los alemanes son más abiertos cuando beben así como cuando lo hacen, hablan de temas serios. Me explico, yo estoy tomando café con una amiga y podemos hablar de lo que sea, política, filosofía,... pero cuando salgo, me divierto y no hablo de temas serios y si lo hago, bromeamos para quitarle "hierro al asunto". Aquí no. Ni se os ocurra bromear cuando hablen de temas serios cuando están borrachos. Puedes salir mal parada.

¿La gente es amable? ¿Es fácil instalarse y hacer nuevos amigos? ¿Cuál es tu consejo para encontrar nuevas personas?

La gente es amable si tú eres amable. Hay dos clases de alemanes en Bremen: los que han salido de su país o tienen un amigo extranjero (y no hablo de los que se van de fiesta a Lloret del Mar) y los que no. Los que sí, comprenden tu situación. Hablan más despacio e incluso te ayudan. Cuando encuentras el típico alemán cuya cabeza está llena de tópicos, no te molestes en hacerle cambiar de idea. Eso son los que te echan en cara la crisis, te dicen que es porque dormimos la siesta y que les quitamos sus trabajos. Son gente que no leen mucho pero que les encanta fardar. Pero con cuatro datos históricos y mucha educación, acaban por ser tus amigos y muy buenos por cierto.
Para conocer gente debes ser tú quien se acerque. Yo soy muy habladora así que después de tres años aquí, tengo amigos alemanes realmente buenos. Eso sí, paciencia, respeto y tolerancia. Hay que entender que los alemanes tienen otra cultura que no es ni mejor ni peor que la nuestra. Si entramos en Alemania con la filosofía "en España se hace así" o criticando todo lo que ves, mejor que uno se vuelva a España porque no va a ser feliz aquí.

Un rasgo característico de Bremen que te gusta mucho y un aspecto negativo:

Me encanta la ciudad. Ni muy grande ni muy pequeña. Pasear, sus lagos, su tranquilad. No la cambiaría. Me recuerda a Sevilla :).
Aspecto negativo... mucho alcohólico en la calle. No son los típicos borrachos que van dando tumbos (que también). Tienen sitios de reunión y ensucian, algunos se pelean y a veces debes esquivarlos en el tranvía para que no la tomen contigo. A veces me dan hasta miedo aunque por ahora nunca he tenido problemas con ninguno. A parte se bebe mucho y me hace pensar que el alcoholismo es uno de los grandes problemas aquí...

Un prejuicio sobre Alemania que resultó totalmente equivocado:

Son puntuales?? Jajajajaja. Aún no he conocido a un alemán puntual. Lo curioso es que cuando llegan tarde siempre me dicen: "Es que como los españoles no sois puntuales, pues por eso no he llegado a la hora".
No son cerrados. Solo que la forma de hacer amigos es diferente. Eso sí, si tienes un amigo alemán, es de verdad un amigo.
Aquí la gente NO sabe inglés. Claro que hay gente que puede hablarlo pero como en Madrid o Valencia. Ni todos saben inglés ni les gusta que les preguntes en inglés de primera.

¿Qué es lo que más extrañas de Alemania?

De Alemania nada salvo el silencio cuando voy a España. De España, el poder comer a la hora que sea, la comida y las terracitas al sol todo el año (aquí hay pero cuando hace sol y ya sabemos que no hay mucho).

¿Con qué frecuencia te comunicas con tu familia? ¿Qué medios de comunicación utilizas?

Cada día. Con mis padres uso Viber, es gratis y se escucha muy bien. Con mis hermanos o amigos una vez por semana hablamos por Viber o Skype o cada día por Line o Whatsapp. Las nuevas tecnologías nos han acercado tanto que cuando voy a Sevilla, mis sobrinos me hablan como si los hubiera visto la semana anterior.

¿Cómo es tu vida cotidiana?

Me levanto, desayuno al estilo español y me voy a trabajar. Tengo clases de alemán (aunque ahora tengo un descanso). Así que entre las clases y el trabajo, suelo terminar a las 16:00 o a las 17:00. Aquí en invierno las 17:00 son como las 22.00 en Sevilla así que voy a casa cuando no tengo que hacer las compras. Las clases del Cervantes suelo tenerlas por las tardes así que dos o tres días por semana término a las 21:00.

¿Qué haces en tu tiempo libre? ¿Cuáles son las actividades más populares en Bremen?

Los fines de semana los aprovecho para ir al centro, quedo para un café o cenar u organizo la casa ya que ahora estamos de obras. Hablo con los amigos fuera de Alemania, voy de compras, hago alguna excursión, visito sitios, como con amigas...
En Bremen depende de la época tienes más o menos cosas que hacer. En verano o cuando hace "calor", la gente va a los lagos, el río, nadan, hacen barbacoas, hay terracitas y se está muy bien en la calle. Cuando hace frío, vas a bares cerrados o discotecas aunque lo normal es empezar la fiesta en una casa.
Hay varias ferias al año y mucho teatro, cine, musicales... tienes de todo. Desde el típico cine de siempre que es muy caro hasta cines en versión original donde no sabes la película que te van a poner. Hay muchos conciertos de toda clase de música. La oferta cultural es enorme y si te gusta, siempre tienes algo que ver. Además hay muchas organizaciones como el Instituto Cervantes que organiza eventos.

¿Qué consejo le darías a aquellos que quieren instalarse en Bremen?

Primero, busca piso ANTES de venir. Bremen apenas tiene pisos libres para alquilar. Hay muchos problemas para encontrar un piso y más, en una zona buena. Ven con algo de alemán. Ya lo he comentado antes, o conoces a alguien que lo hable y te ayude o tendrás problemas en sitios que no sean turísticos o internacionales.
Adáptate. Esto NO es España así que quejarte cada 5 minutos no ayuda. Ellos tienen una cultura y nosotros otra. Ni una es mejor que otra. Solo diferentes. Quítate los zapatos al llegar a una casa (cuídate de llevar calcetines no presentables ;)), no grites en los restaurantes, quéjate si te dan un mal servicio porque ellos lo harán si tú se los das, no aparques "al tacto". Si un vecino te ve que haces algo para dañar o perjudicar a otro, llamará sin contemplaciones a la policía. Cumple las normas. Cruzar como peatón en rojo, está tremendamente mal visto así como puede costarte una multa de 5 euros. Ensuciar, lo peor (aunque te costará encontrar basuras). Respeta a tus vecinos y las normas, recicla y lleva todos los papeles más copias a cualquier administración. Te pedirán de todo. Si lo llevas todo fotocopiado, se relajarán y te ayudarán más.
Paciencia con el papeleo y no pidas dinero o ayudas antes de haberlo intentado todo. Alemania no es un banco para los europeos.
Mi consejo es que no vengáis a lo loco. Venid con un plan. En tres años han cambiado mucho las cosas. Ya no basta con ser europeo. Tienes que ganarte las cosas. Así que planificad el viaje, preguntad en expat-blog, conoced a gente, elegid una ciudad e informaros y una vez instalados, disfrutad de la experiencia porque al final, realmente vale la pena.