Conduire au Danemark

Les conditions pour l'échange de permis de conduire étranger contre un permis de conduire danois dépendent de votre pays d'origine. De plus, les conducteurs étrangers peuvent uniquement conduire les véhicules de la classe indiquée sur leur permis de conduire original, qui doit être également valide.

Résidence temporaire ou résidence habituelle au Danemark

Les expatriés au Danemark pour une courte période ne doivent pas nécessairement échanger leur permis de conduire contre un équivalent danois. Voici les règles pour les expatriés en résidence temporaire :

• Les personnes possédant un permis de conduire des îles Féroé, du Groenland ou d'un pays de l'UE / EEE peuvent conduire sans exception,
• Les personnes possédant un permis de conduire international produit dans un autre pays peuvent conduire jusqu'à 90 jours contre présentation d'un permis de conduire valide émis de leur pays d'origine,
• On parle de résidents habituels lorsqu'il s'agit d'expatriés qui vivent au Danemark plus de 185 jours par année civile. Ils proviennent pour la plupart des pays hors UE / EEE et doivent échanger leur permis de conduire contre un équivalent danois,

Permis de conduire émis dans l'UE, l'EEE et les îles Féroé

Les conducteurs de ces pays n'ont pas besoin d'échanger leur permis de conduire contre un équivalent danois. Toutefois, il existe des exigences relatives à l'âge, à savoir que les conducteurs provenant des îles Féroé âgés de plus de 70 ans ne sont pas autorisés à conduire au Danemark, y compris avec un permis de conduire valide dans les îles Féroé.

Permis de conduire émis dans les pays du groupe 1

Les expatriés des pays non membres de l'UE / EEE suivant peuvent échanger leur permis sans avoir à passer d'autres tests de conducteur ou théorique :

• Territoire de la Capitale australienne (ACT),
• Brésil,
• Japon,
• Taïwan,
• Corée du Sud,
• Russie,
• Ukraine,
• Suisse

Le permis étranger doit être :

• Valide,
• Rédigé en lettres latines, ou alors accompagné de sa traduction en danois, anglais ou français
• Échanger dans les 90 jours suivants l'établissement de la résidence au Danemark,
• Non révoqué au cours des cinq dernières années, Non temporaire ou limité dans le temps (Déclaration)
• De catégorie B (voiture ordinaire) et en la possession du conducteur depuis au moins deux ans, (Déclaration)

La demande d'échange doit être faite en remplissant le formulaire et la déclaration adéquats.

Permis de conduire émis dans les pays du groupe 2

Les expatriés de ces pays peuvent échanger leur permis sans passer un examen de conduite :

• Singapour,
• États-Unis,
• Canada,
• Australie (zones extérieures à l'ACT),
• Chili,
• Bosnie-Herzégovine,
• Île de Man,
• Serbie,
• Nouvelle-Zélande

Permis de conduire émis dans les autres pays (y compris le Groenland)

Les expatriés détenteurs d'un permis de conduire en cours de validité et émis en lettres latines d'autres pays peuvent l'utiliser jusqu'à 90 jours après l'établissement de leur résidence au Danemark.

Après cette période, il faudra passer et réussir un examen de conduite avec contrôle théorique et pratique afin de pouvoir procéder à l'échange de permis.

Contactez une école de conduite locale pour obtenir des informations supplémentaires et les tarifs des cours de conduite et les cours théoriques en anglais.

Échange du permis de conduire étranger au Danemark

L'échange de permis peut être effectué auprès de votre bureau local « borgerservice » en présentant les documents suivants :

• Pièce d'identité avec photo d'identité (numéro de RCP, passeport valide ou acte de naissance original indiquant la date et le lieu de naissance),
• Permis de conduire en cours de validité,
• Titre de séjour valide,
• Certificat médical délivré par votre médecin au cours des trois derniers mois (uniquement pour ceux provenant de pays hors de la zone UE / EEE, des îles Féroé et du Groenland),
• Photo (voir conditions),
• Déclarations (pour les pays du groupe 1 ou du groupe 2)

Prévoyez des frais de 280 DKK pour cette procédure.

 Liens utiles :

Symboles et codes du permis de conduire danois
Agence de la sécurité routière du Danemark