S'expatrier avec ses enfants en Allemagne

enfants
Shutterstock.com
Actualisé 2020-01-13 08:03

Si vous avez l'intention de vous expatrier en Allemagne avec vos enfants, leur éducation et leur adaptation à l'environnement seront certainement l'une de vos principales préoccupations, en particulier si vous travaillez. L'Allemagne propose divers services de garde d'enfants (selon l'âge de votre enfant et vos moyens financiers), tels que crèches, jardins d'enfants et services de garde. Renseignez-vous auprès de vos amis et collègues, de l'administration locale la plus proche de votre lieu de résidence.

 Bon à savoir :

En Allemagne, l'État octroie une aide financière aux familles pendant un an (Elternjahr), calculée en fonction du salaire de l'année précédente.

De plus, les deux parents peuvent prendre un congé non payé (Elternzeit) jusqu'aux trois ans de l'enfant. Cependant, la plupart prennent un congé d'un an, puis font appel à des services de garde.

Dans la région est de l'Allemagne, les services de garde sont très abordables et proposant des gardes à plein temps. Dans les régions occidentales, il est plutôt difficile de faire garder ses enfants à plein temps, en particulier pour les plus jeunes.

Écoles maternelles en Allemagne

Les écoles maternelles sont placées sous l'égide du Ministère de la Famille.

En général, les enfants sont confiés à un Tagesmutter privé (une baby-sitter) ou vont à la Kindergrippe (crèche) à partir d'un an.

Ils vont ensuite au jardin d'enfants ou au KiTa, de 3 à 6 ans. Ces écoles sont gérées par des organisations caritatives (Verbände der Freie Wohlfahrtspflege ou Free Welfare Organizations), des églises ou des autorités locales. Cependant, les parents sont tenus de verser une contribution financière en fonction de leur revenu mensuel. Les KiTas sont importants dans la mesure où ils ne sont pas seulement utiles aux parents, mais constituent également un moment de socialisation pour les enfants. Ces garderies sonnent le début de la scolarité, durant lequel les enfants apprennent la discipline et parfois une autre langue ou une activité sportive.

Les installations financées par l'État sont limitées et, selon votre région, il peut être difficile d'obtenir une place. Par conséquent, la plupart des parents commencent à faire leur demande tôt, juste après la naissance de l'enfant ou même pendant la grossesse.

L'enseignement préscolaire n'est pas obligatoire en Allemagne. Dans certaines régions, les enfants sont inscrits à l'école maternelle à l'âge de 5 ans pour pouvoir suivre des cours préparatoires avant de rejoindre l'école primaire.

La plupart des écoles maternelles fonctionnent en demi-journées, généralement le matin, mais vous trouverez également des écoles à plein temps. Certaines écoles, telles que les garderies Waldorf et Montessori, suivent des principes et des programmes pédagogiques spécifiques. D'autres, privées, proposent aux parents qui travaillent des options tels que la garde des enfants âgés de 11 à 12 ans après les heures de classe (Hort).

Lorsque vous choisirez une garderie, voici certains éléments à prendre en considération :

La proximité de la garderie avec votre domicile ou de votre lieu de travail,

Ratio enfant / personnel, pour s'assurer que votre enfant recevra tous les soins et l'attention nécessaires,

  • La langue de votre enfant,
  • La disponibilité d'une aire de jeux et d'activités en plein air sécurisés,
  • La correspondance entre les heures d'ouverture de la garderie et ceux de votre emploi du temps,
  • Les besoins alimentaires de votre enfant et les repas proposés,

Notez que les KiTas incluent la participation des parents, en particulier lors de la première période d'acclimatation (Eingewöhnung), afin d'aider les enfants à se sentir à l'aise à la garderie.

 Attention :

Il est conseillé aux parents d'inscrire leur enfant sur la liste d'attente bien à l'avance, le nombre de places étant limité. Notez que le processus d'inscription n'a lieu qu'une fois par an.

 Bon à savoir :

Certaines écoles primaires offrent du matériel éducatif gratuit tandis que d'autres les prêtent. Il n'est pas rare également que les parents soient invités à contribuer financièrement en fonction de leurs revenus.

Système éducatif allemand

Le système éducatif allemand est régi par le ministère de l'Éducation et de la Recherche (Bundesministerium für Bildung und Forschung). Alors que les KiTas prennent en charge les enfants entre 3 et 5 ans, la scolarité débute généralement à l'âge de 6 ans et jusqu'à l'âge de 15 ans au minimum, en fonction de la région.

La Grundschule (école primaire) s'occupe des enfants de 7 à 11 ans environ. Certaines écoles peuvent offrir des services de garde après l'école (Hort).

À partir de 11 ans, les enfants sont scolarisés à différents niveaux en fonction de leurs aptitudes : Förderschule, Hauptschule, Realschule et Gymnasium (niveaux A) - la majorité optant pour Gymnasium. De plus, l'enseignement public est gratuit, mais vous trouverez également de nombreuses écoles internationales et privées.

Inscrire son enfant dans une école allemande

Rendez-vous à la municipalité de votre lieu de résidence afin d'inscrire votre enfant dans une école préscolaire. Les agents détermineront l'école où sera inscrit votre enfant en fonction de votre adresse résidentielle ainsi que de votre situation financière, familiale et sociale.

Le Jugendamt (bureau de la jeunesse) local émet ensuite une confirmation écrite contenant les détails des services fournis à votre enfant, ainsi que la contribution à apporter en fonction de vos moyens financiers.

La communication dans la plupart des écoles est en langue allemande (à l'exception de certaines internationales privées), tout comme les cours. En fonction de l'âge de votre enfant et de sa connaissance de la langue, assurez-vous qu'il est bien préparé à suivre les classes en allemand, cela à plein temps.

Assistantes maternelles et nourrices en Allemagne

Si vous préférez confier votre enfant à une assistante maternelle, cette dernière doit être recommandée par le bureau de la jeunesse local (Jugendamt). En général, les assistantes maternelles allemandes sont professionnelles qualifiées et dotées des compétences requises.

Notez que la garde d'enfants coûte moins cher que les jardins d'enfants et les crèches et peut offrir beaucoup plus de flexibilité. Vous pouvez également embaucher une nounou ou une « fille au pair » pour s'occuper de votre enfant quelques heures de façon régulière ou l'après-midi.

Vous trouverez également votre nounou ou votre « au pair » par le bouche-à-oreille, sur Internet (AuPair) ou par des agences spécialisées. Ce type de personnel est généralement payé à l'heure et peut parler une langue étrangère, ce qui peut être bénéfique si vous souhaitez que votre enfant apprenne une autre langue avec des locuteurs de langue maternelle.

 Liens utiles :

Ministère de l'Éducation et de la Recherche
Département de la famille
Sénat de Berlin - Trouvez une garderie
Liste des écoles maternelles en Allemagne
Infoportal Tagesmutter

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.