S'expatrier avec ses enfants en Allemagne

enfants
Shutterstock.com
Actualisé 2022-10-11 20:08

Si vous avez l'intention de vous expatrier en Allemagne avec vos enfants, leurs soins, leur éducation et leur adaptation à l'environnement feront certainement partie de vos principales préoccupations, surtout si les deux parents travaillent.

L'Allemagne propose différents modes de garde d'enfants pour les tout-petits et les enfants d'âge préscolaire, tels que des crèches, des jardins d'enfants et des garderies. En fonction de la personnalité de votre enfant (par exemple, aime-t-il interagir avec de nouvelles personnes ? Est-il physiquement actif ?) et de votre emploi du temps, vous pouvez choisir le mode de garde que vous souhaitez mettre en place. D'une manière générale, il faut garder en tête qu'un environnement de garde collective peut encourager l'adaptation de votre enfant au nouveau pays. Non seulement il sera exposé à la langue allemande, aux sports et à une certaine discipline, mais il commencera également à établir de nouvelles relations et amitiés.

Écoles maternelles en Allemagne

Les écoles maternelles en Allemagne sont gérées par le ministère fédéral de la Famille, des Personnes âgées, des Femmes et de la Jeunesse. Il est courant que les deux parents travaillent et que la famille élargie (par exemple, les grands-parents) n'est pas toujours facilement accessible. En conséquence, les enfants sont confiés à une Tagesmutter (baby-sitter) privée ou fréquentent une Kindergrippe (crèche) à partir d'un an, puis un Kindergarten ou Kita pour les enfants de trois à six ans. Il convient de noter que pendant la première période d'acclimatation (Eingewöhnung), les Kita requièrent la participation des parents, ceci de manière à ce que l'enfant s'habitue à la garderie.

Les écoles en Allemagne sont gérées soit par des organisations caritatives (Verbände der Freie Wohlfahrtspflege/ Organisations d'aide sociale libre), soit par des églises, soit par les autorités locales. Toutefois, les parents sont tenus de verser une contribution financière en fonction de leur revenu mensuel. Les établissements subventionnés par l'État sont limités et, selon la région, il peut être difficile d'obtenir une place. C'est pourquoi la plupart des parents allemands commencent à s'inscrire tôt, juste après la naissance ou même pendant la grossesse. Notez que la procédure d'inscription n'a lieu qu'une fois par an. Par conséquent, en tant qu'expatrié nouvellement arrivé, vous n'avez pas les mêmes chances de figurer sur la liste des priorités.

Enseignement préscolaire en Allemagne

L'enseignement préscolaire n'est pas obligatoire en Allemagne. Dans certaines régions, les enfants sont inscrits à l'école maternelle dès l'âge de cinq ans pour suivre des cours préparatoires avant de rejoindre l'école primaire. La plupart des écoles maternelles fonctionnent en demi-journée, généralement le matin, mais il est encore possible de trouver des écoles à plein temps. Après avoir trouvé une crèche, vous devez tenir compte de certains éléments essentiels :

  • L'emplacement de la garderie, qui ne doit pas être trop éloigné de votre domicile ou de votre travail.
  • Le rapport entre le nombre d'enfants et la personne qui s'occupe d'eux, afin de vous assurer que votre enfant recevra tous les soins et l'attention nécessaires.
  • La langue préférée de votre enfant.
  • La possibilité d'avoir un terrain de jeu sûr et des activités extérieures.
  • Les heures d'ouverture de la garderie et leur adéquation avec l'emploi du temps de votre famille.
  • Les exigences alimentaires de votre enfant et la nourriture proposée.

Bon à savoir : 

Certains jardins d'enfants privés proposent des options pour les parents qui travaillent, comme l'ouverture aux enfants de 11 ou 12 ans après les heures de classe (Hort).

Allocations pour les parents et congé parental en Allemagne

En Allemagne, les parents reçoivent une aide financière de l'État pendant généralement un an (Elternjahr), en fonction du salaire de l'année précédente. En outre, les deux parents ont le droit de prendre un congé sans solde (Elternzeit) jusqu'à la troisième année de l'enfant. 

Toutefois, la plupart des parents se contentent d'un congé d'un an et passent ensuite par les services de garde d'enfants. En Allemagne de l'Est, les services de garde d'enfants sont traditionnellement très abordables et bien couverts, les mères ayant tendance à travailler à temps plein. Dans les régions occidentales du pays, il est plus difficile d'organiser une garde d'enfants à temps plein, surtout pour les bébés, la majorité des mères travaillant à temps réduit.

L'allocation parentale (Elterngeld) est destinée à soutenir les parents sans emploi, les parents qui étudient et les parents qui ne travaillent pas plus de 30 heures par semaine. Il existe trois types d'allocations parentales : 

  • L'allocation de base (Basiselterngeld) pour deux mois ou plus jusqu'au premier anniversaire de l'enfant ; 
  • L'allocation plus (ElterngeldPlus) pour une durée double de celle de l'allocation de base ;
  • La prime de partenariat (Partnerschaftsbonus) pour les parents qui travaillent en même temps. 

L'allocation parentale de base se situe entre 300 et 1800 euros par mois, en fonction des revenus du foyer et du nombre d'enfants.

Bon à savoir : 

Vous pouvez demander l'allocation parentale auprès de votre bureau local d'allocation parentale (Elterngeldstelle) ou remplir la demande en ligne.

Important : 

Le programme national de financement « Betriebliche Kinderbetreuung » (garde d'enfants fournie par l'employeur) encourage les employeurs à offrir une aide pour la garde des enfants.

Méthodes pédagogiques alternatives en Allemagne

Certains jardins d'enfants et écoles suivent des principes et programmes pédagogiques spécifiques, tels que Waldorf et Montessori. Dans les faits, l'Allemagne fait partie des pays qui comptent le plus d'écoles Waldorf, ce qui n'est pas surprenant si l'on considère que la première école Waldorf a ouvert ses portes à Stuttgart au début des années 1900. 

Les écoles Waldorf mettent l'accent sur « l'expansion de l'imagination et de la créativité » et offrent aux enseignants une grande flexibilité en leur permettant d'adapter les programmes en fonction des enfants de la classe, en partant de l'idée que tous les élèves n'atteignent pas les mêmes étapes simultanément.  

Bon à savoir : 

Toutes les écoles Waldorf et Montessori en Allemagne ne sont pas coûteuses. Il existe des écoles Waldorf et Montessori gratuites !

Assistantes maternelles et nounous en Allemagne

Si vous préférez confier votre enfant à une assistante maternelle, vous devez consulter l'office local de la jeunesse (Jugendamt). En général, les assistantes maternelles allemandes sont des professionnelles possédant toutes les qualifications et compétences nécessaires. Notez que leurs tarifs sont moins élevés que ceux des jardins d'enfants et des crèches, et que ces assistantes maternelles offrent beaucoup plus de flexibilité. 

Vous pouvez également engager une nounou ou une jeune fille au pair pour s'occuper de votre enfant pendant quelques heures sur une base régulière. Les nounous et les jeunes filles au pair peuvent être trouvées par le biais du bouche-à-oreille, de forums tels que le forum Allemagne d'Expat.com, ou d'agences spécialisées. Leurs services sont généralement rémunérés à l'heure.

Le système éducatif allemand

Le système éducatif allemand est régi par le ministère de l'Éducation et de la Recherche (Bundesministerium für Bildung und Forschung). Alors que les kitas couvrent la garde des enfants généralement entre trois et cinq ans, la scolarité commence à l'âge de six ans jusqu'à au moins 15 ans. Mais cela varie selon la région et le niveau d'enseignement choisi. 

La Grundschule (école élémentaire) commence à l'âge de sept ans jusqu'à onze ans environ. Certaines écoles peuvent proposer une garde d'enfants après l'école (Hort). À partir de 11 ans, les enfants sont dirigés vers différents niveaux d'enseignement en fonction de leurs capacités : Förderschule, Hauptschule, Realschule et Gymnasium (A-levels), la majorité optant pour le Gymnasium.

Bon à savoir : 

L'enseignement public est gratuit, mais vous pouvez néanmoins trouver de nombreuses écoles internationales et privées.

Inscrire votre enfant dans une école allemande

Avant d'inscrire votre enfant dans une école maternelle, vous devrez vous rendre dans la municipalité la plus proche de votre lieu de résidence. Les agents évalueront d'abord votre adresse résidentielle, votre situation financière, familiale et sociale afin de déterminer l'école qui conviendra le mieux à votre enfant. Une confirmation écrite sera ensuite délivrée par le Jugendamt (Office de la jeunesse) local, comprenant les détails de la prise en charge de votre enfant, ainsi que la contribution que vous devez apporter, basée sur vos moyens financiers. La plupart des écoles dispensent des cours en langue allemande, à l'exception de certaines écoles privées internationales. Par conséquent, en fonction de l'âge de votre enfant et de sa connaissance de la langue, assurez-vous qu'il est bien préparé à suivre des cours en allemand.

Liens utiles :

Ministère de la famille, des personnes âgées, des femmes et de la jeunesse

Ministère fédéral de l'éducation et de la recherche

Sénat de Berlin - Trouver un service de garde d'enfants

Activités de loisirs pour et avec les enfants

Portail des assistantes maternelles et des gardes d'enfants

Portail Familien (Allocations familiales)

Nous faisons de notre mieux pour que les informations fournies dans nos guides soient précises et à jour. Si vous avez toutefois relevé des inexactitudes dans cet article, n'hésitez pas à nous le signaler en laissant un commentaire ci-dessous et nous y apporterons les modifications nécessaires.