Qu'est-ce qu'une bulle d'expatriation ?
On parle de bulle d'expatriés en substance, lorsque les expatriés s'installent dans un pays étranger sans vraiment se plonger dans la culture et la communauté locales. Ces bulles prennent des formes variées :
Lorsqu'on se retrouve à côtoyer exclusivement la communauté d'expatriés.
Lorsqu'on achète seulement des produits familiers dans les supermarchés internationaux.
Lorsqu'on ne trouve pas le courage d'apprendre ne serait-ce que les bases d'une langue étrangère.
Ou encore, lorsqu'on limite ses divertissements (télévision, internet, réseaux sociaux) à ceux de son pays d'origine.
Bien que la bulle d'expatriés puisse initialement réconforter, elle peut rapidement se transformer en un frein. Vous constaterez que votre zone de confort se restreint progressivement, ce qui complique toute évasion.
Pourquoi les expatriés aiment-ils rester dans leur bulle d'expatriés ?
Les étrangers peuvent se retrouver piégés dans une bulle d'expatriés pour de nombreuses raisons :
La plupart du temps, ces situations commencent de manière similaire. Lorsqu'un expatrié arrive dans un pays étranger, il se tourne naturellement vers la communauté d'expatriés pour y trouver du réconfort, des connaissances et des conseils. C'est une réaction naturelle et saine : en partageant du temps avec d'autres expatriés, la transition devient plus facile vers ce nouvel environnement.
Cependant, le temps passe. Un mois succède à un autre, et rapidement, il se retrouve à côtoyer les mêmes individus, à fréquenter les mêmes lieux, à acheter les mêmes produits alimentaires, tout en se débrouillant avec seulement quelques mots rudimentaires dans la langue locale.
Comprendre ce phénomène
Les bulles d'expatriés procurent un sentiment de familiarité et de bien-être lorsque vous vous trouvez dans un environnement étranger. Cette sensation de sécurité est rassurante. Néanmoins, malgré les encouragements des ouvrages de développement personnel contemporains à sortir de sa zone de confort, cette démarche s'avère souvent plus compliquée en pratique.
Au sein des communautés d'expatriés, l'anglais ou une autre langue familière sont largement utilisés et compris. Cette réalité élimine quasiment la barrière de langue. Par conséquent, la gêne que l'on pourrait ressentir en prononçant les premiers mots dans une langue étrangère n'a pas sa place dans ce microcosme idéal de l'expatriation.
Les expatriés qui évoluent au sein des bulles d'expatriés partagent fréquemment des défis et des expériences similaires. Cette proximité favorise le tissage de liens solides et une coopération essentielle pour s'adapter à ce nouvel environnement. Une fois que vous intégrez cette communauté d'expatriés, il devient de plus en plus ardu d'explorer l'inconnu en solitaire.
Les bulles d'expatriés peuvent également avoir une dimension géographique. Vous pouvez, par exemple, choisir de vous établir dans une région ou un quartier favorisé par d'autres expatriés. Cette décision vous place à proximité de services appréciés par les expatriés, tels que les écoles internationales, les restaurants fusion, les clubs d'expatriés, etc. Au fur et à mesure que le temps passe, il devient de plus en plus complexe de se détacher de cette configuration confortable.
Enfin, certaines bulles d'expatriés se forment sans que vous ayez un rôle direct dans leur création. Certains secteurs ou emplois peuvent se regrouper dans des hubs d'expatriation spécifiques, offrant ainsi de meilleures perspectives professionnelles aux expatriés travaillant dans ces domaines.
Comme vous pouvez le constater, tout cela semble être une situation plutôt saine. Alors pourquoi vouloir partir ?
Pourquoi quitter sa bulle d'expatriés ?
La décision de quitter la bulle d'expatriés est indubitablement personnelle. De multiples facteurs entrent en jeu, et chacun d'entre eux mérite d'être pris en considération.
Cela étant dit, voici quelques raisons pour lesquelles il peut être judicieux de quitter la bulle d'expatriés :
En échappant à la bulle de l'expatrié, vous pourrez enfin plonger dans la culture locale, la comprendre plus profondément et avoir une meilleure appréciation des coutumes, du mode de vie et des traditions de votre nouvelle destination.
En élargissant votre cercle social au-delà des expatriés, vous aurez l'occasion de tisser des liens au sein de la communauté locale et d'améliorer vos compétences linguistiques, ce qui facilitera les interactions quotidiennes.
En interagissant avec la communauté locale, vous élargirez votre perspective du monde et remettrez en question les stéréotypes et les préjugés.
Explorez de nouveaux restaurants et divertissements pour ouvrir les portes sur des trésors cachés, une cuisine authentique et des expériences uniques qui ne sont pas nécessairement accessibles au sein de la communauté des expatriés.
Réseautez et socialisez avec la communauté locale pour développer des connexions personnelles et professionnelles précieuses, créant ainsi des opportunités nouvelles.
L'adaptation à un environnement inconnu n'est certainement pas une démarche aisée, mais c'est l'une des clés pour le développement de votre personnalité, de votre résilience et de votre capacité à vous adapter.
Stratégies efficaces pour quitter la bulle d'expatriés
Les bulles d'expatriés sont souvent perçues comme un concept abstrait et auto-imposé. Par conséquent, les stratégies pour y remédier commencent souvent par des recommandations certes inspirantes, mais surtout génériques : « sortez de votre zone de confort », « soyez courageux », « explorez », etc. Et si ces recommandations sont souvent vraies et utiles, elles ne fournissent pas toujours une véritable feuille de route pour quitter l'enclave des expatriés, alors, essayons d'y remédier. Voici quelques stratégies pratiques pour vous aider à sortir définitivement de la bulle des expatriés.
Apprenez la langue
Pour briser les barrières de la bulle expatriée, rien ne vaut l'apprentissage de la langue locale. La maîtrise de la langue vous ouvre les portes d'une vie plus fluide : vous pourrez communiquer avec les locaux, vous repérer aisément dans votre nouvel environnement et nouer de nouvelles amitiés.
Si l'apprentissage en solo vous semble compliqué, pensez à vous inscrire dans une école de langue, et n'hésitez pas à pratiquer la langue lors de vos sorties pour perfectionner vos compétences.
Limitez le temps que vous passez avec d'autres expatriés
Votre communauté d'expatriés offre un sentiment de confort, d'acceptation et de compréhension. Un trop long séjour en son sein peut parfois provoquer l'effet inverse, remplaçant le sentiment d'appartenance par celui d'isolement. Attention, il ne s'agit en aucun cas du signe qu'il est temps de rompre totalement avec cette communauté.
Pour sortir de la bulle, il est recommandé de passer moins de temps avec d'autres expatriés. Ajustez le degré d'éloignement en fonction de votre lien avec la communauté locale d'étrangers. Si cela vous semble trop difficile, adoptez une approche intermédiaire, qui consiste à consacrer un jour par semaine à l'organisation d'activités avec les habitants de votre nouvelle destination plutôt qu'avec vos amis expatriés.
Participez à des événements locaux
Participez à des événements locaux qui vous intéressent pour sortir du cercle des expatriés : festivals, réunions, concours, soirées quiz. C'est un excellent moyen de se faire de nouveaux amis. Et en participant, même pendant quelques heures, vous pourrez commencer à développer un sens de la communauté dans votre nouveau pays. Cela vous donne également un aperçu du cœur d'une culture, souvent accueillante pour les étrangers.
Voyagez localement
Le fait de pouvoir passer ses vacances dans son pays d'origine est l'un des plus grands avantages de la vie d'expatrié. Quoi qu'il en soit, vous ne devez pas hésiter à passer une partie de votre temps libre à voyager localement. Cela vous permettra de découvrir votre nouveau pays de manière plus nuancée, de rencontrer de nouvelles personnes, de créer des souvenirs, de nouer des relations, etc.
De plus, de nombreux pays célèbrent les festivals et les fêtes à leur manière. Voyagez dans différentes régions pour découvrir une variété de fêtes et de célébrations traditionnelles qui ne sont peut-être pas célébrées chez vous. C'est un pas de plus vers l'établissement d'une relation plus forte avec votre lieu de résidence actuel.
Prenez les transports publics
Préférez les transports en commun aux véhicules privés lorsque c'est possible et sûr. Cela vous permettra de découvrir un échantillon plus large de la société et d'observer de plus près la vie quotidienne des habitants.
Dans les transports publics, vous aurez plus de chances d'engager la conversation avec les autres passagers ou le personnel des transports. Cela sera également l'occasion de découvrir la culture locale, les traditions et les habitudes quotidiennes directement auprès des personnes qui y vivent. Et pourquoi pas vous faire de nouveaux amis en cours de route ?
Faites du bénévolat
Le bénévolat dans votre pays d'accueil est un moyen efficace d'apporter une contribution positive à la communauté locale et de nouer des relations fructueuses avec les habitants et les autres expatriés.
Ce genre d'initiative permet de participer activement à la vie quotidienne et aux activités des habitants du pays d'accueil. Véritable immersion, elle vous permettra de mieux comprendre et apprécier une nouvelle culture. Enfin, le bénévolat vous mettra également en contact avec des personnes qui partagent votre engagement envers une cause. Ces intérêts communs peuvent se transformer en amitiés significatives.
Posez des questions
Enfin, n'hésitez pas à poser des questions et à rechercher le soutien de la communauté locale. Cela peut sembler intimidant au début, mais la plupart des locaux sont heureux de partager leur culture, leurs connaissances et apprécient l'intérêt sincère des étrangers.
Conclusion
S'affranchir de la bulle d'expatriés ne sera pas de tout repos, mais avec une stratégie claire en place, vous gagnerez en confiance pour entreprendre ce chemin. Pensez aux avantages que cela comporte : vous apprendrez, tisserez des liens et vivrez des expériences uniques, des expériences qui changeront sans doute votre vie et votre vision du monde à tout jamais.
