Applis mobiles : Elles révolutionnent l’expatriation

  • Shutterstock.com
Article
Publié le 2019-08-22 12:56

Le temps où les expatriés étaient dépendants de lettres qui mettaient des mois à arriver ou de coups de fil hors de prix pour rester en contact avec leurs amis et proches est révolu. Aujourd’hui, la technologie révolutionne l’expatriation. Nous faisons, dans cet article, le point sur les applications essentielles à se procurer quand on est expatrié pour faciliter la communication mais aussi le quotidien.

Pour communiquer avec ses proches

Vivre dans un autre pays ne veut pas dire que l’on doit se couper de sa famille et de ses proches. Il existe plusieurs applications pour communiquer gratuitement et partout dans le monde. Parmi lesquelles :

WhatsApp qui vous permet d’appeler et d’envoyer gratuitement des messages à vos contacts qui ont aussi l’application.

Skype qui vous permet de passer des appels vidéo.

Pour apprendre la langue du pays et traduire facilement

Contrainte principale de vivre dans un pays étranger, apprendre la langue de ce nouveau pays et arriver à traduire dans sa langue d’origine ou dans la langue du pays.

Duolingo est une application gratuite qui vous permet d’apprendre de façon très ludique et gratuitement une nouvelle langue.

Google Translate vous permet de traduire très rapidement un texte dans 103 langues. Il est aussi possible d’écouter ce texte pour communiquer facilement avec son interlocuteur. Nouveauté : on peut aussi prendre un texte en photo et Google Translate le traduit automatiquement.

Wordreference est un dictionnaire en ligne qui vous permet de traduire et d’obtenir facilement la définition d’un mot.

Pour transférer son argent sans se ruiner

Les transferts de banque à banque restant majoritairement assez coûteux, l’idéal est de passer par des plateformes de transfert à moindre frais. En voici quelques-unes :

Paypal, facile et pratique, l’application vous permet d’envoyer ou de rapatrier de l’argent à moindre coût.

TransferWise est l’une des plateformes les plus intéressantes pour faire des transferts à l’étranger.

Pour se soigner

Autre problématique quand on est à l’étranger, arriver à se soigner avec la barrière de la langue et la différence d’accès aux traitements.

Convert Drugs, vous permet de trouver vos médicaments dans le monde entier et peut vous mettre en relation avec certains professionnels de santé. Attention, la version gratuite est assez limitée.

Pour faire des rencontres

Que vous cherchiez à rencontrer des locaux ou d’autres expatriés, plusieurs applications facilitent les rencontres à l’étranger :

Meetup, vous êtes passionnés de musique ou sportif aguerri, l’application Meetup vous permet de rencontrer des gens ayant les mêmes centres d’intérêt ou voulant simplement se sociabiliser.

Mater, si vous avez du mal à vous acclimater à la culture locale ou cherchez à faire des rencontres de votre nationalité ou, au contraire, de multiplier les rencontres internationales, Mater facilite les rencontres amoureuses ou amicales des expatriés.