Traduction du Casier Judiciaire

Dernière activité 09 Août 2017 par Boadjoua

863 Vues

3 réponses

Nouvelle discussion

BoadjouaMembre14 Juillet 2017 10:11:04

Bonjour,

Mon epouse et moi vivons dans le sud de la France. Nous procedons actuellement a notre demande de visa pour la NZ. Avez-vous une idee de comment faire traduire un casier judiciaire?

Merci

Boa

mat691Membre actif15 Juillet 2017 14:32:20

bonjour,

seuls les traducteurs agrées par l'immigration neo zelandaise permettront de valider une traduction (si mes souvenirs sont bons, dans ta demande, tu auras la version originale, la version traduite, et un document émanant du traducteur qui certifie que la traduction a été faite correctement).
tu pourras trouver une liste des traducteurs agrées sur le site de l'immigration néo zélandaise.

cordialement,

TranzearlyMembre06 Août 2017 22:02:15

Modéré par Bhavna 7 years ago
Raison : Veuillez ne pas proposer vos services sur le forum svp. vous devriez vous inscrire dans l'annuaire. Merci
Je vous invite à lire la charte du forum

BoadjouaMembre09 Août 2017 00:40:50

merci bcp pour votre réponse!

Articles pour préparer votre expatriation en Nouvelle Zélande

Se marier en Nouvelle-Zélande
La Nouvelle-Zélande est un lieu idéal pour se marier. Que vous ayez envie d'un mariage de ...
Voyager en Nouvelle-Zélande
Si vous prévoyez un séjour en Nouvelle-Zélande, que ce soit pour quelques semaines ou pour un ...
Les douanes en Nouvelle-Zélande
Grâce à sa position d'île isolée, la Nouvelle-Zélande dispose d'un ...
Ambassade de France et consulat français à Wellington, Nouvelle Zélande
Adresse:
Travailler en Nouvelle-Zélande
Au fil des années, la Nouvelle-Zélande est devenue une destination de choix pour les professionnels ...
Se déplacer à Auckland
Se déplacer à Auckland peut être difficile, y compris pour les habitants locaux, mais il est ...
Se loger en Nouvelle-Zélande
Il y a de fortes chances pour que vous ne vous lanciez pas directement dans l'achat d'un bien ou la ...
Se loger à Auckland
Auckland est une belle ville côtière au climat doux et à la population diversifiée. ...