carte de résident

bonjour , j'ai vécu à Madrid durant 9 ans et j'avais une carte de résidente jusqu'à fin 1999, moment où je suis rentrée en France. j'envisage de revenir en Espagne pour ma retraite. je pensais qu'avec l'ouverture de l'Europe,  à partir du moment où nous faisons (les français) partie de l'espace européen,nous n'avions plus besoin de carte de résident? d'autre part, comme j'ai par le passé obtenu un NIE, garderai-je le même ? merci de me répondre

Qu'est-ce qu'une carte de résident ? Comment l'obtient on ? Est-elle obligatoire ? Quels avantages avec cette carte ?
Ou l'obtient on ?
Merci de bien vouloir me renseigner.
France lehrmann

d'après la réponse de mimosa, la carte de résident n'est plus obligatoire. elle servait à être identifié sur le territoire espagnol comme résident et non comme touriste, et dans les banques avoir les mêmes avantages que les espagnols : un compte rémunéré, par exemple. et maintenant , je ne sais plus comment tout cela fonctionne : cela fait 13 ans que j'ai quitté MADRID.

Merci Fefemp, j'attend donc d'autres renseignements.
Mais qu'est-ce que la NIE
A bientôt de vous lire

le NIE est un numéro qui vous identifie pour toute opération sur le territoire espagnol.
En ce qui nous concerne, nous avons obtenu le notre par une gestoria, c'est un cabinet qui peut s'occuper pour votre compte de certaines démarches administratives et vous assister.
Nous avons préféré cette solution à l'époque mais si vous maîtrisez bien la langue, vous pouvez tenter les démarches par vous-mêmes. Si j'ai bien suivi les changements récents, maintenant, le NIE est en premier lieu donné pour 3 mois et il faut le renouveler avant l'échéance des 3 mois pour qu'il devienne définitif. Mais je laisserais d'autres personnes le confirmer.

Bonsoir à tous,

La carte de résident pour les citoyens de l UE n'est pas obligatoire. Vous avez deux cas de figure:
- séjour en Espagne inférieur à 3 mois: votre CNI ou passeport suffisent.
- Séjour supérieur à trois mois: Vous êtes tenu de vous enregistrer au registre central des étrangers au bureau des étrangers de la capitale de la province où vous vous installer.
Vous obtiendrez un certificat d'enregistrement et l'attribution du NIE se fait en même temps

Comme vous semblez parler espagnol, sur le site du ministère de l'intérieur Espagnol dont je vous donne le lien ci dessous,on vous explique tout cela très bien.
http://www.interior.gob.es/extranjeria- … uropea-718

Cordialement,
Chrystel

la carte résident existe bien, obligatoire après 3 moi passé ici, serra demandé pour ouverture d'un compte en banque et pour le téléphone pour l'achat d'une voiture comme pour l'immatriculation,j'entend beaucoup de monde dire que celle ci n'est lus obligatoire mensonge énorme, pour plus de renseignement,t le plus simple est le consulat de votre pays qui vous fournira les réponses, quand vous allez en France ou Belgique elle est obligatoire également on ne reste pas dans un pays sans s’enregistrer et surtout pas aux beau soins du pays, comme pour la sécurité sociale elle doit être en ordre

Non, pas de carte de résident
Un numéro de NIE auprès du commissariat de police suffit.
Je viens de le faire pour mon épouse qui est Française
Il faut également s'inscrire auprès du Centre de Salud avec sa carte Européenne de la Sécurité Sociale (10mn au plus et vous partez avec votre carte de Sécurité Sociale Espagnole) Nous venos également de le faire avec mon épouse.

titi1060 :

la carte résident existe bien, obligatoire après 3 moi passé ici, serra demandé pour ouverture d'un compte en banque et pour le téléphone pour l'achat d'une voiture comme pour l'immatriculation,j'entend beaucoup de monde dire que celle ci n'est lus obligatoire mensonge énorme, pour plus de renseignement,t le plus simple est le consulat de votre pays qui vous fournira les réponses, quand vous allez en France ou Belgique elle est obligatoire également on ne reste pas dans un pays sans s’enregistrer et surtout pas aux beau soins du pays, comme pour la sécurité sociale elle doit être en ordre

la carte de résident à été supprimée par décret le 22/ 02 / 2003, il faut néanmoins demander un NIE

REQUISITOS

Todo ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo tiene derecho de residencia en el territorio del Estado español por un periodo superior a tres meses si:
Es un trabajador por cuenta ajena en España, o
Es un trabajador por cuenta propia en España, o
Dispone para sí y para los miembros de su familia, de recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia. También deberá aportar un seguro de enfermedad público o privado, contratado en España o en otro país, que proporcione cobertura en España durante su período de residencia equivalente a la proporcionada por el Sistema Nacional de Salud.
La valoración de la suficiencia de medios económicos se efectuará de manera individualizada y, en todo caso, teniendo en cuenta la situación personal y familiar del solicitante. Se considerará acreditación suficiente para el cumplimiento de este requisito la tenencia de recursos que sean superiores al importe que cada año fije la Ley de Presupuestos Generales del Estado para generar el derecho a recibir una prestación no contributiva, teniendo en cuenta la situación personal y familiar del interesado.

O, ser estudiante y estar matriculado en un centro público o privado reconocido o financiado por la administración educativa para cursar estudios o formación profesional, así como contar con un seguro de enfermedad público o privado contratado en España u otro país que proporcione una cobertura completa en España y declaración responsable de que se posee recursos suficientes para sí y los miembros de su familia, para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia, o
Ser nacional de un Estado miembro, familiar que acompaña o se reúne con un ciudadano de la Unión o del Espacio Económico Europeo, que cumple alguna de las condiciones anteriores. El familiar podrá ser:
En el supuesto de familiar de estudiante, su cónyuge o pareja de hecho inscrita o los hijos del estudiante y de su cónyuge o pareja a cargo.
En los demás supuestos, el cónyuge o pareja de hecho inscrita, sus descendientes directos y los de su cónyuge o pareja menores de 21 años o incapaces o mayores de dicha edad que vivan a su cargo, y sus ascendientes directos o los de su cónyuge o de la pareja registrada que vivan a su cargo.

traduction faite il faut obligatoirement le certificat de registro de ciudadano de la union
EXIGENCES

Tout citoyen d'un État membre de l'Union européenne ou un autre Etat partie à l'accord sur l' Espace économique européen ont le droit de résidence sur le territoire espagnol pendant plus de trois mois de période si :
Il est un travailleur en Espagne , ou
Il est un travailleur indépendant en Espagne , ou
Il a pour lui-même et les membres de sa famille , ne suffit pas pour devenir une charge pour l'assistance sociale de l'Espagne au cours de leur période de résidence des ressources . Vous devez également fournir une maladie publique ou privée sûr contractée en Espagne ou ailleurs , pour assurer une couverture en Espagne au cours de leur période de résidence équivalente à celle prévue par le NHS .
L'évaluation de l'adéquation des ressources financières sera faite sur une base individuelle et en tout cas , en tenant compte de la situation personnelle et familiale de la requérante . µ
Accréditation suffisante pour se conformer à cette exigence est la possession de ressources qui dépassent le montant fixé chaque année la loi de budget de l'Etat pour générer le droit de recevoir une prestation non contributive , en tenant compte des circonstances personnelles et familiales intéressé .

O , être étudiant et être inscrit dans une école publique ou privée agréé ou financé par l' administration de l'éducation pour l'étude ou de formation , ainsi que d'avoir une assurance publique ou de santé privé sous contrat en Espagne ou dans un autre pays qui offre une couverture complète sur Espagne et responsable des ressources suffisantes pour eux-mêmes et les membres de la famille , de ne pas devenir une charge pour l'assistance sociale de l'Espagne au cours de leur période de résidence est la propriété ou de la déclaration
Être ressortissant d'un État membre , qui accompagne la famille ou rencontrer un citoyen de l'Union ou de l'Espace économique européen , de se conformer à l'une des conditions ci-dessus. La famille peut être :
Dans le cas de la famille de l'étudiant , votre conjoint ou concubin ou les enfants effectivement inscrits étudiant et son conjoint ou personnes à charge .
Dans d'autres cas , le conjoint ou le partenaire enregistré de fait, ses descendants directs et ceux de votre conjoint ou partenaire de moins de 21 ans ou handicapés ou plus de cet âge vivant à leur charge , et de leurs ancêtres directs ou ceux de votre conjoint ou partenaire enregistré vie responsable .

bonjour je confirme la carte de résident existe, et elle est obligatoire vous vous la procurez auprès de votre consulat en remplissant les formulaires qui vont bien et photos demandez avant pour les photos les dimensions sont très précise en ce qui concerne le consulat de France cela est parfaitement logique il faut bien que nous soyons enregistre quelque part cette carte est valable 5 ans avec un no (numic)bonne journee.

il faut arrêter de dire que vous venez et vous instaler comme cela ici fini ca
excuser moi
tout comme pour la sécuriter social l'euro cross n'est valable que 1 ans il vous faut une autre preuve mainteant pour vous inscrire ici
moi je suis en ordre sur tout ces papiers

logotipo
Palabra o frase    Comenzar búsqueda
Búsqueda avanzada

Residir y trabajar-Hojas informativas
Información sobre trámites y procedimientos - Hojas informativas
Trámites que se pueden realizar por Internet
Tablón Edictal de Resoluciones de Extranjería (TEREX)
Informes de CC.AA. y Entidades Locales en procedimientos de extranjería
Oficinas de extranjería
Otra información en Internet
Folletos Informativos
Normativa y Jurisprudencia
Modelos de Solicitudes
Estadísticas
Foro para la Integración Social de los Inmigrantes
Observatorio Permanente de la Inmigración
Red Europea de Migración
Unidad de Grandes Empresas y Colectivos Estratégicos
Fondos Comunitarios
Integración y Retorno Voluntario
Protección Internacional y Asilo
Usted está aquí: Inicio Residir y trabajar-Hojas infor... Información sobre trámites y p... Certificado de registro de ciu...
Certificado de registro de ciudadano de la Unión

* El contenido de esta página es meramente orientativo. Únicamente es de aplicación lo dispuesto en la normativa vigente en el momento de presentación de la solicitud.

Última actualización: julio de 2012

Índice de contenidos

Aplicación
Normativa básica
Requisitos
Documentación exigible
Procedimiento
[Volver a la página anterior]

CIUDADANOS A LOS QUE LES ES DE APLICACIÓN

Los ciudadanos de un Estado miembro de la Unión Europea, de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo o Suiza que vayan a residir en el territorio del Estado Español por un período superior a tres meses están obligados a solicitar su inscripción en el Registro Central de Extranjeros.

ESTADOS MIEMBROS DE LA UNIÓN EUROPEA Y ESTADOS PARTE EN EL ACUERDO SOBRE EL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO
AlemaniaAustriaBélgicaBulgariaChipreCroaciaDinamarcaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstoniaFinlandiaFranciaGreciaHungríaIrlandaIslandia*ItaliaLetoniaLiechtenstein*LituaniaLuxemburgoMaltaNoruega*Países BajosPoloniaPortugalReino UnidoR. ChecaRumaníaSueciaSuiza**
*Estados parte en el Acuerdo Sobre el Espacio Económico Europeo.

**Acuerdo de 21 de junio de 1999, entre la Comunidad Europea y la Confederación Suiza, sobre libre circulación de personal.

NORMATIVA BÁSICA

Directiva 2004/38/CE, del Parlamento Europeo y del Consejo, de 29 de abril de 2004, relativa al derecho de los ciudadanos de la Unión y de los miembros de sus familias a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros.
Real Decreto 240/2007, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
Orden PRE/1490/2012, de 9 de julio, por la que se dictan normas para la aplicación del artículo 7 del Real Decreto 240/2004, de 16 de febrero, sobre entrada, libre circulación y residencia en España de ciudadanos de los Estados miembros de la Unión Europea y de otros Estados parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.
[Volver al inicio]

REQUISITOS

Todo ciudadano de un Estado miembro de la Unión Europea o de otro Estado parte en el Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo tiene derecho de residencia en el territorio del Estado español por un periodo superior a tres meses si:
Es un trabajador por cuenta ajena en España, o
Es un trabajador por cuenta propia en España, o
Dispone para sí y para los miembros de su familia, de recursos suficientes para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia. También deberá aportar un seguro de enfermedad público o privado, contratado en España o en otro país, que proporcione cobertura en España durante su período de residencia equivalente a la proporcionada por el Sistema Nacional de Salud.
La valoración de la suficiencia de medios económicos se efectuará de manera individualizada y, en todo caso, teniendo en cuenta la situación personal y familiar del solicitante. Se considerará acreditación suficiente para el cumplimiento de este requisito la tenencia de recursos que sean superiores al importe que cada año fije la Ley de Presupuestos Generales del Estado para generar el derecho a recibir una prestación no contributiva, teniendo en cuenta la situación personal y familiar del interesado.

O, ser estudiante y estar matriculado en un centro público o privado reconocido o financiado por la administración educativa para cursar estudios o formación profesional, así como contar con un seguro de enfermedad público o privado contratado en España u otro país que proporcione una cobertura completa en España y declaración responsable de que se posee recursos suficientes para sí y los miembros de su familia, para no convertirse en una carga para la asistencia social de España durante su periodo de residencia, o
Ser nacional de un Estado miembro, familiar que acompaña o se reúne con un ciudadano de la Unión o del Espacio Económico Europeo, que cumple alguna de las condiciones anteriores. El familiar podrá ser:
En el supuesto de familiar de estudiante, su cónyuge o pareja de hecho inscrita o los hijos del estudiante y de su cónyuge o pareja a cargo.
En los demás supuestos, el cónyuge o pareja de hecho inscrita, sus descendientes directos y los de su cónyuge o pareja menores de 21 años o incapaces o mayores de dicha edad que vivan a su cargo, y sus ascendientes directos o los de su cónyuge o de la pareja registrada que vivan a su cargo.
[Volver al inicio]

DOCUMENTACIÓN EXIGIBLE

Nota: con carácter general se deberán aportar copias de los documentos y exhibir los originales en el momento de presentar la solicitud.

Impreso de solicitud en modelo oficial (EX-18) por duplicado, debidamente cumplimentado y firmado por el ciudadano de la Unión. Dicho impreso se podrá obtener en http://extranjeros.empleo.gob.es/es/Mod … icitudes/.
Pasaporte o documento nacional de identidad válido y en vigor. En el supuesto de que esté caducado, deberá aportarse copia de éste y de la solicitud de renovación.
Dependiendo del supuesto:
Si es trabajador por cuenta ajena podrá aportar cualquiera de los siguientes documentos:
Declaración de contratación del empleador o certificado de empleo, incluyendo, al menos, los datos del nombre y dirección de la empresa, identificación fiscal y código cuenta de cotización.
Contrato de trabajo registrado en el Servicio Público de Empleo, o la comunicación de la contratación y sus condiciones a través de la plataforma CONTRAT[at].
Documento de alta o situación asimilada al alta en el régimen correspondiente de Seguridad Social o consentimiento de la comprobación de los datos en los ficheros de la Tesorería General de la Seguridad Social.
Si es trabajador por cuenta propia podrá aportar cualquiera de los siguientes documentos:
Inscripción en el Censo de Actividades Económicas.
Justificación de su establecimiento mediante la Inscripción en el Registro Mercantil.
Documento de alta o situación asimilada al alta en el régimen correspondiente de Seguridad Social, o consentimiento de la comprobación de los datos en los ficheros de la Tesorería General de la Seguridad Social o de la Agencia Tributaria.
Si no se ejerce actividad laboral en España se deberá aportar:
Documentación acreditativa de disponer de seguro de enfermedad público o privado, contratado en España o en otro país, siempre que proporcione una cobertura en España durante su periodo de residencia equivalente a la proporcionada por el sistema nacional de salud. Los pensionistas cumplen con esta condición aportando certificación de disponer de asistencia sanitaria con cargo al Estado por el que perciben pensión.
Documentación que acredite disponer de recursos suficientes para él y sus familiares para el periodo de residencia en España. Se podrá acreditar por cualquier medio de prueba admitido en derecho, tales como títulos de propiedad, cheques certificados, documentación justificativa de obtención de rentas de capital o tarjetas de crédito con certificación bancaria que acredite la cantidad disponible como crédito de la citada tarjeta.
Si es estudiante se deberá aportar:
Matrícula del centro de enseñanza público o privado, reconocido o financiado por la administración educativa competente.
Documentación que acredite disponer de seguro de enfermedad público o privado. Podrá aportar tarjeta sanitaria europea con una validez que cubra el periodo de residencia y le habilite a recibir las prestaciones sanitarias necesarias desde un punto de vista médico, teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración prevista.
Declaración responsable de que posee recursos suficientes para sí y para los miembros de su familia, para su periodo de residencia en España.
Se considerará suficiente para el cumplimiento de estos requisitos la presentación de documentación acreditativa de participar en un programa de la Unión Europea que favorezca el intercambio educativo para estudiantes y profesores.

Si es familiar de ciudadano de la Unión se deberá aportar:
Documentación acreditativa actualizada y, en su caso, legalizada del vínculo familiar con el ciudadano de la Unión.
Documentación acreditativa de la dependencia económica.
Documentación que acredite que el familiar que le da el derecho es o trabajador por cuenta ajena o propia, o que tiene medios de vida suficientes y seguro de enfermedad, o que es estudiante, tiene medios suficientes para sí y para los miembros de su familia y seguro de enfermedad.
Nota importante: cuando se aporten documentos de otros países deberán estar traducidos al castellano o lengua cooficial del territorio donde se presente la solicitud.

Cuando se trate de formularios estándares de la Unión Europea no será necesaria ni su traducción, ni su legalización de conformidad con lo dispuesto en la normativa comunitaria que los ampara. Por ejemplo: modelos de asistencia sanitaria S1, E109, E 121...

Por otro lado, todo documento público extranjero deberá ser previamente legalizado por la Oficina consular de España con jurisdicción en el país en el que se ha expedido dicho documento y por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación salvo en el caso en que dicho documento haya sido apostillado por la Autoridad competente del país emisor según el Convenio de la Haya de 5 de octubre de 1961 y salvo que dicho documento esté exento de legalización en virtud de Convenio Internacional. Para obtener más información sobre la traducción y legalización de los documentos se podrá consultar la hoja informativa correspondiente

[Volver al inicio]

PROCEDIMIENTO

Sujeto legitimado para presentar la solicitud: el ciudadano de la Unión o de otro Estado parte, personalmente.
Lugar de presentación: Oficina de Extranjería de la provincia donde pretenda residir o en la Comisaría de Policía correspondiente. Para obtener información de la dirección, teléfonos y horarios de atención al público de la Oficina de Extranjería se podrá consultar la página: http://www.seap.minhap.gob.es/servicios … ddgg.html.
Plazo de presentación: tres meses contados desde la fecha de entrada en España.
Tasa: su importe es de 10,40 euros, y deberá ser abonada con anterioridad a la expedición del certificado de registro.
Expedición del certificado de registro: una vez abonada la tasa, previa constatación de los requisitos, se expedirá inmediatamente al ciudadano de la Unión un certificado de registro en el que constará el nombre, nacionalidad, domicilio, número de identidad de extranjero y fecha de registro.

A oui quand je dit carte, est parce quel ressemble a une carte format carte banque avec toutes mes donnée et mon num de nie pas de photo  et doit être présentée avec ma carte d'identité

Pour les nouveaux arrivants dans ce forum qui cherchent des infos simples et claires je crois que dans tout ce que vous racontez , un peu d'ordre s'impose...

Et oui titi 1060 ça c'est votre certificat de registro de ciudadano de la union qui certifie de votre inscription au registre central des étrangers!Ce n'est en aucun cas une carte de résident qui a été supprimée depuis 2003 pour les citoyens de l'Union Européenne.
Et si je ne me trompe pas c'est bien ce que j'avais résumé avant votre première intervention...

Quand a la carte à laquelle fait référence "Veyssière" ce n'est pas non plus une carte de résidence.
C'est la carte de votre inscription au consultat de France. Elle vous permet de garder le lien avec la France comme par exemple voter aux élections présidentielles et législatives ou renouveler vos papiers d'identité français (passeport, CNI)et en théorie demander assistance si vous êtes dans le besoin...

Joseturrado, s'inscrire au centro de salud avec sa carte de santé européenne, ça marche quand vous avez des droits ouverts à la sécurité sociale française et tout le monde n'est pas dans ce cas de figure.
Je ne suis pas affiliée à la sécurité sociale française mais j'ai un travail en Espagne qui m'a automatiquement ouvert des droits à la sécurité sociale espagnole.
Il y a surement d'autres cas de figure...

Bonne soirée

Chrystel C :

Pour les nouveaux arrivants dans ce forum qui cherchent des infos simples et claires je crois que dans tout ce que vous racontez , un peu d'ordre s'impose...

Et oui titi 1060 ça c'est votre certificat de registro de ciudadano de la union qui certifie de votre inscription au registre central des étrangers!Ce n'est en aucun cas une carte de résident qui a été supprimée depuis 2003 pour les citoyens de l'Union Européenne.
Et si je ne me trompe pas c'est bien ce que j'avais résumé avant votre première intervention...

Quand a la carte à laquelle fait référence "Veyssière" ce n'est pas non plus une carte de résidence.
C'est la carte de votre inscription au consultat de France. Elle vous permet de garder le lien avec la France comme par exemple voter aux élections présidentielles et législatives ou renouveler vos papiers d'identité français (passeport, CNI)et en théorie demander assistance si vous êtes dans le besoin...

Joseturrado, s'inscrire au centro de salud avec sa carte de santé européenne, ça marche quand vous avez des droits ouverts à la sécurité sociale française et tout le monde n'est pas dans ce cas de figure.
Je ne suis pas affiliée à la sécurité sociale française mais j'ai un travail en Espagne qui m'a automatiquement ouvert des droits à la sécurité sociale espagnole.
Il y a surement d'autres cas de figure...

Bonne soirée

Tout a fait d'accord et pour le NIE et pour le centre de salud. Avec moi ça va puisque je suis retraité avec des droits à la Sécurité Sociale Française, j'ai donc ma carte Européenne renouvelable tous les ans
Bonne soirée

José

Veyssière je n'ai pas fait réference a cette carte, je suis inscrit consulat Belge ou il suffit d'être inscrit rien d'autre la petite carte dont je fait réfence est mon nie

titi bonsoir je l avais bien compris le nie m a été décerne par les bureaux de police qui est demande partout, ouverture de compte exct.....et ma carte de résident délivrée par le consulat de France pour les renouvellements de papiers passeport carte d identité exct.... bonne soiree a tous.

Bonsoir,

Je suis arrivée à Madrid recemment. J'ai RDV pour le Certificado de residencia para comunitarios après demain. J'ai le certificado de Empadronamiento, un compte en banque Non residentes, une asurance medicale privée...mais pas encore d'emploi nid e contrat de travail car sans la residence je ne peux travailler. Je vais donc montrer mon compte bancaire mais j'ai peur que l'on m'attribue un NIE sans autorisation de travail.... Quelqun peut me donner peut être une information si cela peut m'arriver ou que dois-je dire ou présenter?

Merci d'avance

Bonsoir Anais,

En effet je crains que la simple présentation de votre compte bancaire ne suffise pas.
Vous allez travailler pour un employeur Espagnol? Quel type de contrat?
Si c'est le cas, il doit pouvoir vous établir un contrat de travail avec votre n° de passeport et c'est ce contrat de travail qu'il vous faudra présenter comme justificatif de ressources au bureau des étrangers.
Je travaille en CDI pour une entreprise espagnole et j'ai fait procédé différemment.
Je ne comprends pas bien votre remarque du NIE sans autorisation de travail...
J'ai obtenu dans un premier temps mon NIE et l'histoire ne dit pas si c'est avec ou non autorisation de travail...mais mon employeur m' a fait le contrat de travail avec ce NIE, cela m' a ouvert des droits à la sécurité sociale Espagnole. J'ai présenté pour obtenir Certificado de residencia para comunitario le contrat de travail et le certificat d'ouverture des droits à la sécurité sociale.

Bon courage

Nouvelle discussion