Hi,
I got admitted at JKU Linz and I'm planning to move to Austria in September 2013 but when looking for information and especially accommodation, all the info I get is in German and sometimes I don't understand what they mean (regardless of the meaning of the word itself).
I have some forms to fill out and I just don't know how to fill them.
for example:
"Matura abgelegt am", should I write when I had my high-school certificate (the certificate I got at the age of 18)? or my most recent certificate (BSc certificate)?
In case someone can offer me help, I have a lot of other questions.
Thanks in advance.
Reem
I need help in translation
reemho
13 April 2013 15:52:32
19
Caya
14 April 2013 16:39:28
2
"Matura abgelegtam" you should write when you get your high school diploma
send me a message if you have more questions, i'm austrian and i think i can help you, even if my english is not perfekt 
sanqutbi
19 April 2013 10:38:46
10
after you will get your diploma you should write
reemho
25 April 2013 17:54:39
19
Could you please explain the following documents as well.
-Inskriptionsbestätigung
-Schulbesuchsbestätigung
-Reifeprüfungszeugnis
Thank you very much.
perle003
17 May 2013 18:46:30
6
-Inskriptionsbest?tigung = acceptance confirmation from the University. Before starting your studies you need to go to the university, inscribe = register yourself and then the university will inform you if your registration has been accepted
-Schulbesuchsbest?tigung = confirmation of school attendance, I am not 100% sure if report cards and diplomas are accepted and recommend to reach out to the AIESEC (aiesec.org). I am sure they can help
-Reifepr?fungszeugnis = high school diploma
Hope this helps 
Subscribe to this topic
Articles to help you in your expat project in Linz
Things to do in Austria
As the western terrain in Austria is very mountainous, skiing and snowboarding are very popular in the ...
Things to do in Vienna alone, with family friends or a partner
Finally, it's Friday! You want to relax, leave the stress from that week behind you, and do something that ...
Things to do on weekdays in Vienna
Some might say that Vienna is tedious and slow. And in many ways, this is true, but to be fair, these are the ...
Eating out in Vienna
From tasty "Wiener Schnitzel" to mouthwatering types of "Strudel" over heartwarming soups, you ...
Sports in Vienna
Not only has Vienna many cultural highlights to offer but also many recreational facilities and countless options ...
Moving to Austria with children
There are several international schools in Austria, located mainly in Vienna and Salzburg. These schools provide a ...
Open a bank account that suits you
Discover the best international banks to manage your money securely.
"