Menu
Expat.com

Reconnaissance de divorce en France

Dernière activité 28 Octobre 2023 par to van do

Nouvelle discussion

Kad81

Bonjour à toutes et à tous,


La problématique a peut-être déjà été abordée mais je n'ai rien trouvé s'y référant.

Voici mon histoire : je me suis marié au Vietnam, fait reconnaître le mariage en France à l'Etat-civil, puis divorcé au Vietnam toujours, selon la procédure locale.


Le divorce ayant été acté là(-bas, sans bien ni enfant au milieu, il ne me reste qu'à le faire valider côté français.


En faisant des recherches, j'ai cru comprendre qu'il fallait passer par le Procureur de la République du tribunal de Nantes.

Je ne suis pas sûr quant aux documents exacts à fournir. Les seuls documents que je peux présenter sont :

  • la copie de l'acte de divorce prononcé devant une cour à HCMC et sa traduction agréée
  • le livret de famille
  • la copie du passeport de Madame
  • Mon extrait d'acte de naissance


Je lis sur les sites officiels qu'il faut également un certificat de la juridiction étrangère qui a rendu la décision. Je ne comprends pas ce que ça peut être, si quelqu'un peut m'éclairer.

De même avec un certificat de non-recours ou autre, qui serait utile pour une demande de vérification d'opposabilité (sur ce dernier sujet non plus tout n'est pas clair).

Enfin bref, beaucoup de complications pour un acte mutuel simple à priori.


Merci des réponses que vous pourrez m'apporter.

Philippe Chaligne

Pour la partie vietnamienne, un avocat local ? Et même un avocat français, spécialisé dans le droit civil français :

Julien TRAN, Fidal Asiattorneys

https://www.asiattorney.com/our-team/

julien  .  tran   @   asiattorney  .  com

Tout ceci n'est pas gratuit et plutôt que de devoir revenir, de courir dans tous les sens (inverse de celui du mariage 1f609.svg) sans garantie de succès , autant passer par des professionnels.

https://www.diplomatie.gouv.fr/fr/servi … l-etranger

to van do

@Kad81

!bonjour stp donnez moi son adresse des avocats franco vietnamien et aussi leur numerode telephone a hxvc car je suis dans votre ca en separation depuis3ans.

.

Metci de menvoyer  :[ lien modéré ]

Mes mercis  mr tan tovan vincent

Modéré par Bhavna 11 months ago
Raison : Pour des raisons de sécurité, veuillez partager les coordonnées via le système de messagerie privée. Merci
Je vous invite à lire la charte du forum
Philippe Chaligne

@to van do


Vous avez le lien vers le site de Fidal Attorneys et son email professionnel juste au-dessus (s'il l'a changé, écrivez directement à Fidal).

to van do

Merci bcp de votre information

Vincent tan

Articles pour préparer votre expatriation au Vietnam

Tous les articles du guide Vietnam